Αρχικό κείμενο Ολλανδικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Ολλανδικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Ενημερώσεις4
-
Αγαπητέ δωρητή,
Το όνειρο του William έγινε πραγματικότητα: το λεωφορείο έφτασε! Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ ❤️
Είναι σχεδόν αδύνατο να το περιγράψουμε με λόγια, αλλά παραλάβαμε το λεωφορείο για τον William!
Όταν ξεκινήσαμε αυτή την εκστρατεία crowdfunding, δεν τολμούσαμε να φανταστούμε ότι θα συγκεντρώναμε αυτό το ποσό τόσο γρήγορα (λάβαμε επίσης κάποια χρήματα στον προσωπικό μας λογαριασμό, οπότε το ποσό έχει πράγματι εισπραχθεί!). Η συγκλονιστική υποστήριξή σας, τα τρυφερά μηνύματά σας και οι γενναιόδωρες δωρεές σας μας συγκίνησαν βαθιά. Είμαστε απίστευτα ευγνώμονες· δεν έχουμε σχεδόν λόγια να το εκφράσουμε. Αυτό είναι κάτι που ο William δεν θα ξεχάσει ποτέ.
Χάρη σε εσάς, ο William έχει ξαναβρεί την ελευθερία, την κινητικότητά του και την ηρεμία του. Το χαμόγελό του αξίζει χρυσάφι και λέει πολλά. Αυτό το υπέροχο αποτέλεσμα είναι πραγματικά μια κοινή επιτυχία.
Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε για άλλη μια φορά από τα βάθη της καρδιάς μας για τη συμβολή σας σε αυτό.
Με θερμούς και βαθιά ευγνώμονες χαιρετισμούς,
Ο Γουίλιαμ και ο μπαμπάς και η μαμά του
Προσθέστε ενημερώσεις και κρατήστε τους υποστηρικτές ενήμερους για την πρόοδο της εκστρατείας.
Αυτό θα αυξήσει την αξιοπιστία του εράνου σας και τη δέσμευση των δωρητών.
Περιγραφή
Ο William έχει πολλαπλές αναπηρίες και εξαρτάται πλήρως από το ειδικά διαμορφωμένο λεωφορείο του για τις μετακινήσεις του. Με αυτό πηγαίνει στο κέντρο ημερήσιας φροντίδας, στην εκκλησία και σε συγγενείς. Αλλά και στην πισίνα, κάτι που είναι πολύ σημαντικό για τους σπασμούς του. Τώρα, το τρέχον λεωφορείο του βρίσκεται πιο συχνά στο συνεργείο για συντήρηση παρά στο δρόμο. Δεν είναι μόνο πολύ ενοχλητικό το γεγονός ότι δεν μπορεί να πάει στο κέντρο ημερήσιας φροντίδας και στο κολυμβητήριο, αλλά αυτή η απρόβλεπτη κατάσταση προκαλεί επίσης πολύ άγχος στον William. Και επίσης στον πατέρα του Jaco και στη μητέρα του Nellie. Πόσο μάλλον που αγωνίζονται επίσης ενάντια στον καρκίνο του παγκρέατος που έχει διαγνωστεί στον πατέρα του. Θέλουμε να συγκεντρώσουμε χρήματα για τον William, ώστε να μπορέσει να αγοράσει σύντομα ένα άλλο λεωφορείο. Έχει τώρα στο μυαλό του ένα μεταχειρισμένο, ειδικά διαμορφωμένο λεωφορείο που κοστίζει 35.000 ευρώ. Θα βοηθήσεις τον William, τον Jaco και τη Nellie να παραμείνουν κινητικοί; Θα ήταν μια μεγάλη ανακούφιση για αυτή την οικογένεια. Τότε ο William θα μπορεί να συνεχίσει να πηγαίνει με ένα πλατύ χαμόγελο στη δουλειά, στην εκκλησία, στα αθλήματα και στην οικογένειά του!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all