Να ξανασυναντήσω την κόρη μου και τη μητέρα μου
Να ξανασυναντήσω την κόρη μου και τη μητέρα μου
Αρχικό κείμενο Ισπανικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Ισπανικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Η ζωή μου στην Κολομβία ήταν πολύ δύσκολη από μικρή. Η μητέρα μου, μονογονιός με τρία παιδιά, υπέστη απειλές θανάτου, κοινωνικό αποκλεισμό και μια επαγγελματική ασθένεια που την περιορίζει ακόμη και στην καθημερινότητά της, και τώρα εγώ, ως μητέρα και επικεφαλής της οικογένειάς μου (φροντίζοντας την κόρη μου και τη μητέρα μου), αποφάσισα να αναζητήσω ευκαιρίες με νόμιμο τρόπο σε μια ξένη χώρα, αλλά ήταν εξαιρετικά δύσκολο να εγκατασταθώ. Έχω αρρωστήσει και η μητέρα μου φροντίζει όλο αυτό το διάστημα την κόρη μου, χιλιόμετρα μακριά από μένα. Έχω ψάξει τρόπους να τις συναντήσω, να πάω να τις πάρω και να τις φέρω μαζί μου, αλλά βρίσκομαι σε αδιέξοδο για να το πετύχω. χρειάζομαι μόνο βοήθεια για να τις φέρω και να μπορέσω να τις φροντίσω εδώ. Η μαμά μου είναι πολύ εξαντλημένη σωματικά (η υγεία της έχει επιδεινωθεί). Χρειάζομαι επειγόντως να είμαι μαζί τους και δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να μαζέψω όλα τα χρήματα με την καθημερινή προσπάθεια που κάνω 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼 ζητώ βοήθεια με το χέρι στην καρδιά😭❤️🙏🏼
Η ζωή μου στην Κολομβία ήταν πολύ δύσκολη από τότε που ήμουν παιδί. Η μητέρα μου, μια ανύπαντρη μητέρα τριών παιδιών, ήταν θύμα απειλών θανάτου, κοινωνικού αποκλεισμού και μιας επαγγελματικής ασθένειας που την περιορίζει ακόμη και στην καθημερινή της ζωή. Τώρα, εγώ, η ανύπαντρη μητέρα του σπιτιού μου (υπεύθυνη για την κόρη μου και τη μητέρα μου), αποφάσισα να αναζητήσω ευκαιρίες νόμιμα σε μια ξένη χώρα, αλλά ήταν εξαιρετικά δύσκολο να εγκατασταθώ. Έχω αρρωστήσει και η μητέρα μου φροντίζει την κόρη μου χιλιόμετρα μακριά από μένα όλο αυτό το διάστημα. Έχω ψάξει έναν τρόπο να τις συναντήσω, να πάω να τις βρω και να τις φέρω μαζί μου, αλλά βρίσκομαι σε δίλημμα για να το πετύχω. Χρειάζομαι απλώς βοήθεια για να τις φέρω και να μπορέσω να τις φροντίζω εδώ. Η μητέρα μου είναι πολύ εξαντλημένη σωματικά (η υγεία της έχει επιδεινωθεί). Χρειάζομαι επειγόντως να είμαι μαζί τους και δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να μαζέψω όλα τα χρήματα με την καθημερινή προσπάθεια που καταβάλλω 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼 Ζητώ βοήθεια με όλη μου την καρδιά😭❤️🙏🏼