Συγκεντρώνω χρήματα για την προσθήκη φωνητικής ανάγνωσης στις πολωνικές μεταφράσεις της Βίβλου στην HiperBiblia, ώστε να είναι δυνατό όχι μόνο να διαβάζει κανείς το κείμενο, αλλά και να το ακούει.

Το πρώτο στάδιο αφορά τη Βίβλο του Πόζναν — μια μετάφραση για την οποία οι χρήστες της HiperBiblia έχουν ήδη εκδηλώσει ενδιαφέρον για την ηχητική της έκδοση. Θα προετοιμάσω την ηχογράφηση χρησιμοποιώντας τη τεχνολογία σύνθεσης φωνής της Google.

Ο τρέχων στόχος της συγκέντρωσης ανέρχεται σε 60 ευρώ. Η κατά προσέγγιση εκτίμησή μου για το κόστος της παραγωγής της ηχητικής έκδοσης της «Βίβλου του Πόζναν», λαμβάνοντας υπόψη την τρέχουσα προσφορά της Google, είναι 70 ευρώ, ενώ 50 ζλότι (περίπου 11 ευρώ) έχουν ήδη εισπραχθεί εκτός της συγκέντρωσης μέσω PayPal.

Η προσφορά της Google ισχύει μέχρι το τέλος του έτους, γι’ αυτό και η συγκέντρωση χρημάτων λήγει στις 15 Δεκεμβρίου — ώστε να προλάβουμε την ηχογράφηση. Εάν οι τιμές αλλάξουν, θα ενημερώσω τον στόχο και θα εξηγήσω την αλλαγή.

Αυτή η συγκέντρωση χρημάτων θα χρησιμεύσει επίσης για τη χρηματοδότηση του εκφωνητή για τις επόμενες πολωνικές μεταφράσεις. Θα ανακοινώνω εδώ τα επόμενα στάδια και το εκτιμώμενο κόστος τους, λαμβάνοντας υπόψη το ενδιαφέρον των χρηστών. Τα χρήματα που θα απομείνουν μετά την ολοκλήρωση του πρώτου σταδίου θα τα διαθέσω για τις επόμενες μεταφράσεις.

Θα σας ενημερώνω για την πρόοδο και τη χρήση των χρημάτων που θα συγκεντρωθούν μέσω των ενημερώσεων της εκστρατείας.

Σας ευχαριστώ για κάθε συνεισφορά και για τη διάδοση της εκστρατείας!

Μπορείτε να επισκεφθείτε την HiperBiblia εδώ: hiperbiblia.com.