Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Η ζωή του κατέρρευσε μέσα σε δύο μήνες.
Μέχρι τον Μάιο, ο Ζόλτ ήταν ένας συνηθισμένος, εργαζόμενος άνδρας 59 ετών στη Βουδαπέστη. Τότε εμφανίστηκε ένας πονόλαιμος. Μετά τη λήψη δείγματος στο Νοσοκομείο Honvéd, ήρθε η συγκλονιστική διάγνωση: κακοήθης όγκος στην αμυγδαλική κοιλότητα, με μετάσταση στους λεμφαδένες.
Στο Νοσοκομείο «Uzsoki» ξεκίνησε αμέσως η σκληρή θεραπεία: ακτινοθεραπεία προγραμματισμένη στα 70 Gy και εβδομαδιαία χημειοθεραπεία. Η ακτινοθεραπεία του έκαψε το στόμα, τον λαιμό και τον αυχένα. Φλεγμονή του βλεννογόνου βαθμού II-III, εγκαύματα στο δέρμα, αδυναμία κατάποσης, απώλεια γεύσης, έμετος, απώλεια 10 κιλών. Αλλά άντεξε, γιατί θέλει να ζήσει.
Όταν ήταν πιο αδύναμη, ήρθε το δεύτερο πλήγμα.
Στις 30 Αυγούστου, έπαθε διάτρηση του εντέρου, πυώδη περιτοναίτιδα, σήψη, σοκ. Ασθενοφόρο, άμεση χειρουργική επέμβαση για τη διάσωση της ζωής του. Του αφαίρεσαν το σιγμοειδές έντερο, υποβλήθηκε σε επέμβαση Hartmann και του δημιουργήθηκε μόνιμο στομίο. Στη χειρουργική κλινική δεν συνήλθε καν, ξαναεμφανίστηκε απόστημα, ξαναάνοιξαν την κοιλιά της. Σχεδόν 4 ημέρες αργότερα, οι πνεύμονές της κατέρρευσαν – σοβαρή αμφοτερόπλευρη πνευμονία, υγρό στον υπεζωκότα, μονάδα εντατικής θεραπείας, οξυγόνο, κεντρική φλεβική καθετήρας, μεταγγίσεις αίματος.
Τώρα, στα τέλη Σεπτεμβρίου, βρισκόμαστε εδώ:
Ο Ζόλτ επέζησε από έναν καρκίνο, δύο χειρουργικές επεμβάσεις στην κοιλιά, σήψη και μονάδα εντατικής θεραπείας. Ζει με στομία, το στόμα του είναι γεμάτο έλκη, ακούει ελάχιστα, τα χέρια του μουδιάζουν λόγω της ακτινοθεραπείας. Και το χειρότερο: δεν έχει πώς να ζήσει. Λόγω της ασθένειάς του, έχασε κάθε εισόδημα.Γιατί χρειάζεται βοήθεια;
Ο Ζσόλτ δεν συγκεντρώνει χρήματα για πολυτέλειες. Συγκεντρώνει χρήματα για να επιβιώσει.
- Για ειδικά συμπληρώματα διατροφής: Fresubin, Nutridrink, Cachexi – δεν μπορεί να καταπιεί τίποτα άλλο λόγω της ακτινοθεραπείας. 80.000–100.000 Ft το μήνα.
- Για ιατρικά βοηθήματα στομίας και προϊόντα περιποίησης του δέρματος – τα οποία το Ταμείο Υγείας καλύπτει μόνο εν μέρει.
- Για φάρμακα, ιατρικά διαλύματα πλύσης (Caphosol), μετακινήσεις στο Uzsoki και για τις εξετάσεις ελέγχου.
- Για τα πιο βασικά έξοδα διαβίωσης – κοινόχρηστα, στέγαση, έως ότου καταστεί και πάλι ικανός για εργασία. Διότι προς το παρόν δεν είναι σε θέση να εργαστεί μόνος του.
Τα ιατρικά της έγγραφα το αποδεικνύουν: διαθέτει όλες τις τελικές εκθέσεις του Ογκοραδιολογικού Κέντρου, του Χειρουργικού Τμήματος και της Μονάδας Εντατικής Θεραπείας του Νοσοκομείου Ούζσοκι. Δεν πρόκειται για φανταστική ιστορία. Αυτή είναι η πραγματικότητα.
Σε παρακαλώ, μην φύγεις χωρίς να πεις τίποτα.
Αν μπορείς, κάνε μια δωρεά – ακόμα και 1.000 Φουρτ είναι αρκετά για ένα ημερήσιο συμπλήρωμα διατροφής. Αν δεν μπορείς να δώσεις, σε παρακαλώ μοιράσου αυτή την εκστρατεία συγκέντρωσης χρημάτων. Κάθε κοινοποίηση είναι μια ακόμη ευκαιρία για τον Ζόλτ, ώστε να μην αναγκαστεί να εγκαταλείψει την προσπάθεια ανάρρωσης λόγω οικονομικής κατάρρευσης.
Ο Ζσόλτ δεν θέλει να πεθάνει. Θέλει απλώς να ζήσει. Αλλά μόνος του δεν μπορεί πια.
Ευχαριστούμε θερμά για κάθε βοήθεια.
Έγγραφα: Το φύλλο εξωτερικών ασθενών της ογκολογικής κλινικής του Νοσοκομείου Uzsoki (διάγνωση C09H0), καθώς και οι τελικές εκθέσεις της χειρουργικής και της αναισθησιολογικής κλινικής είναι διαθέσιμα.