Σε ένα δάσος κοντά στο Βρότσλαβ υπάρχει ένα πολύ ιδιαίτερο μέρος. Εδώ έγιναν τα πιο σημαντικά θεατρικά πειράματα και ανακαλύψεις στην ιστορία του θεάτρου του 20ου αιώνα. Είναι εδώ όπου, στη δεκαετία του '70, ο Jerzy Grotowski έκανε τα πειράματά του πάνω στο θέμα του Παραθεάτρου και του Θεάτρου των Πηγών. Ήταν εδώ, στην Brzezinka, όπου διαμορφώθηκε μια νέα προοπτική στην αναζήτηση του Jerzy Grotowski και του μέλλοντος των παραστατικών τεχνών.

Ιδιαίτερα τη δεκαετία του '70 μέχρι και το μισό της δεκαετίας του '80, η Brzezinka φιλοξένησε το πιο εξαιρετικό και κυρίαρχο έργο τόσο για την ιστορία του θεάτρου όσο και για όσους συμμετείχαν. Μέχρι σήμερα, πολλοί συμμετέχοντες στις δράσεις, τα έργα, τις συναντήσεις εργασίας που ασκήθηκαν στην Brzezinka, έδωσαν/δίνουν μαρτυρία ότι επρόκειτο για εμπειρίες που άλλαξαν τη ζωή τους, στιγμές που έμειναν για πάντα στην προσωπική μνήμη.

Μετά την αναχώρηση του Jerzy Grotowski από την Πολωνία, την εκκαθάριση του Laboratory Theatre και στη συνέχεια του Second Studio, το Brzezinka έμεινε κλειστό και άδειο για πολλά χρόνια. Την εποχή του μετασχηματισμού, της κατάρρευσης του κομμουνισμού και της έναρξης μιας νέας πραγματικότητας στην Πολωνία, το Brzezinka ληστεύτηκε, λεηλατήθηκε και καταστράφηκε. Στα μέσα της δεκαετίας του '90, χάρη στην προσπάθεια του Κέντρου Grotowski, και ιδιαίτερα του Jaroslaw Fret, αναλήφθηκε δράση για τη φροντίδα της Brzezinka και σιγά-σιγά επανήλθε σε καλή κατάσταση με την πρώτη ανακαίνιση να ολοκληρώνεται στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Αυτό έγινε με πολύ δουλειά και προσπάθεια και με πολύ λίγα χρήματα. Τα περισσότερα πράγματα έγιναν με χειρωνακτική εργασία από ιδιώτες και εθελοντές, προκειμένου να διασφαλιστεί το κτίριο και με την ελπίδα ότι οι πραγματικές εργασίες θα γίνουν τελικά. Εκείνη την εποχή, αυτό που είχε γίνει ήταν περισσότερο από ό,τι είχαν ποτέ φανταστεί.

Από εκείνη τη στιγμή η Brzezinka έγινε και πάλι ένας ζωντανός τόπος. Ένας τόπος που γέννησε τα πιο ποικίλα και σημαντικά θεατρικά γεγονότα και έργα της Πολωνίας και της Ευρώπης: Το Θέατρο Zar, το Τραγούδι της Κατσίκας, η Φάρμα στη Σπηλιά και πολλά άλλα. Ήταν ένας τόπος εργαστηρίων, κατοικιών, κλειστών προβών, ανοιχτών παραστάσεων από όλο τον κόσμο. Φιλοξένησε διεθνή συνέδρια, όπως αυτό για το Παραθέατρο, και το επισκέφθηκαν διεθνώς αναγνωρισμένοι καλλιτέχνες, όπως οι Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini και πολλοί άλλοι.

Δυστυχώς, τα τελευταία 20 χρόνια, το Ινστιτούτο του Jerzy Grotowski και όσοι ενδιαφέρονται για τη συντήρηση του Brzezinka, ήταν σε θέση να πραγματοποιήσουν μόνο μικρές και απολύτως απαραίτητες ανακαινίσεις, ενώ την ίδια στιγμή, οι μεγαλύτερες, πιο περίπλοκες και απαραίτητες, αναβλήθηκαν λόγω ανεπάρκειας πόρων. Είναι σήμερα, αυτή ακριβώς τη στιγμή που η μελλοντική μοίρα της Brzeznika κρέμεται από μια κλωστή. Η κλίμακα των εργασιών που είναι απαραίτητο να γίνουν είναι τεράστια.

Ωστόσο, μέσα στην κλίμακα αυτών των τεράστιων αναγκών και περιμένοντας διαρθρωτικές λύσεις, γνωρίζουμε ότι δεν μπορούμε να περιμένουμε παθητικά. Η καρδιά της Brzezinka είναι η Matecznik. Σε αυτόν τον χώρο πραγματοποιήθηκαν όλα τα σημαντικότερα έργα του Jerzy Grotowski. Αυτός είναι ο μεγαλύτερος χώρος εργασίας, ο χώρος που στην πραγματικότητα επιτρέπει στους ανθρώπους να έρχονται στο Brzezinka και να κάνουν τη δουλειά τους, ο χώρος που είναι υπεύθυνος για την ύπαρξη του Brzezinka. Σήμερα το δάπεδο στο Matecznik βρίσκεται σε τέτοια κατάσταση που η εργασία δεν είναι πλέον δυνατή. Εάν δεν αναλάβουμε ταχεία δράση και δεν ανακαινίσουμε τον όροφο, η Brzeznika θα αναγκαστεί να κλείσει ξανά και η έλλειψη ανθρώπινης παρουσίας, η υγρασία, το κρύο και η καταπατητική φύση που την περιβάλλει, θα επιταχύνουν την καταστροφή ολόκληρου του κτιρίου. Η διάσωση του ορόφου στην Brzezinka αποτελεί εγγύηση για την παράταση της επιβίωσής της. Για να γίνει αυτό με επάρκεια και όχι προσωρινά, πρέπει να εκτελέσουμε αυτό το έργο, όχι προσωρινά, αλλά επαγγελματικά, με ποιότητα που εγγυάται μακροχρόνια εργασία και ζωή. Δεν αρκεί απλώς να αντικαταστήσουμε τις σανίδες του δαπέδου- πρέπει να ρευστοποιήσουμε την πηγή της υγρασίας, να τοποθετήσουμε την απομόνωση, να ξαναχτίσουμε τα θεμέλια και πάνω σε αυτή την προετοιμασμένη βάση να τοποθετήσουμε ένα νέο ξύλινο δάπεδο. Οι ειδικοί που συμβουλευτήκαμε ανέφεραν αυτή την επένδυση στα 30.000 ευρώ. Για εμάς αυτά είναι κολοσσιαία ποσά, όμως στην κλίμακα των αναγκών της Brzezinka δεν είναι ούτε ένα κλάσμα του αναγκαίου.

Απευθυνόμαστε σε εσάς για υποστήριξη προκειμένου να συγκεντρώσουμε χρήματα για την ανακαίνιση του ορόφου στην Brzezinka. Υποστήριξη προκειμένου να παραταθεί η ζωή αυτού του ιστορικού τόπου, να διατηρηθεί ένας χώρος εργασίας για την επόμενη γενιά καλλιτεχνών. Με μια τέτοια υποστήριξη δίνουμε την υπόσχεση ότι αυτή είναι μόνο η αρχή μιας μεγάλης μεταμόρφωσης της Brzezinka σε έναν τόπο που θα είναι σε θέση να υπηρετήσει για πολλά χρόνια ακόμη. Εργαζόμαστε πάνω σε λύσεις που θα μας επιτρέψουν να λάβουμε χρήματα για ανακαινίσεις, να κάνουμε επενδύσεις και να αλλάξουμε τους νόμους της Brzezinka που τέθηκαν σε ισχύ πολλά χρόνια πριν, ώστε η λειτουργία της να διατηρηθεί για τα επόμενα χρόνια.

Σε όλους εκείνους που θυμούνται την Brzezinka από χρόνια πριν, θα θέλαμε να υποσχεθούμε ότι οι σανίδες του δαπέδου που είναι σε καλή κατάσταση θα χρησιμοποιηθούν για την ανοικοδόμηση και την επιδιόρθωση του μικρού σπιτιού του Jerzy Grotowski, το οποίο, αν και σε τραγική κατάσταση, εξακολουθεί να στέκει. Με αυτόν τον τρόπο θα δώσουμε μια νέα ζωή στο Matecznik και θα ξαναχτίσουμε το μικρό σπίτι έξω.

Βασιζόμαστε στη γενναιοδωρία σας και υπογραμμίζουμε ότι κάθε μικρή χειρονομία έχει αντίκτυπο. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξή σας.