Σε ένα δάσος κοντά στο Βρότσλαβ βρίσκεται ένα πολύ ιδιαίτερο μέρος. Εδώ έλαβαν χώρα τα σημαντικότερα θεατρικά πειράματα και ανακαλύψεις στην ιστορία του θεάτρου του 20ού αιώνα. Εδώ, τη δεκαετία του ’70, ο Γιέζι Γκροτόφσκι πραγματοποίησε τα πειράματά του γύρω από το θέμα του Παραθεάτρου και του Θεάτρου των Πηγών. Εδώ, στη Μπρέζινκα, διαμορφώθηκε μια νέα προοπτική στην αναζήτηση του Γιέζι Γκροτόφσκι και στο μέλλον των παραστατικών τεχνών.

Ήταν ειδικά στη δεκαετία του '70 και μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του '80, που η Μπρεζίνκα φιλοξένησε το πιο εξαιρετικό και σημαντικό έργο τόσο για την ιστορία του θεάτρου όσο και για όσους συμμετείχαν. Μέχρι σήμερα, πολλοί συμμετέχοντες στις δράσεις, τα έργα και τις εργασιακές συνεδρίες που πραγματοποιήθηκαν στη Μπρεζίνκα, μαρτυρούν ότι αυτές ήταν εμπειρίες που άλλαξαν τη ζωή τους, στιγμές που έχουν χαραχτεί για πάντα στη μνήμη τους. 

Μετά την αποχώρηση του Γιέζι Γκροτόφσκι από την Πολωνία, τη διάλυση του Θεάτρου Εργαστηρίου και στη συνέχεια του Δεύτερου Στούντιο, η Μπρεζίνκα παρέμεινε κλειστή και άδεια για πολλά χρόνια. Την εποχή της μεταμόρφωσης, της κατάρρευσης του κομμουνισμού και της έναρξης μιας νέας πραγματικότητας στην Πολωνία, η Μπρεζίνκα υπέστη κλοπές, λεηλασίες και καταστροφές. Στα μέσα της δεκαετίας του '90, χάρη στην προσπάθεια του Κέντρου Grotowski, και ειδικά του Jaroslaw Fret, αναλήφθηκαν δράσεις για τη φροντίδα της Brzezinka και σταδιακά επανήλθε σε καλή κατάσταση, με την πρώτη ανακαίνιση να ολοκληρώνεται στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Αυτό έγινε με τεράστιο όγκο εργασίας και προσπάθειας και ελάχιστα χρήματα. Τα περισσότερα έγιναν με χειρωνακτική εργασία από ιδιώτες και εθελοντές, προκειμένου να ασφαλιστεί το κτίριο και με την ελπίδα ότι η πραγματική δουλειά θα γινόταν τελικά. Εκείνη την εποχή, αυτό που είχε γίνει ήταν περισσότερο από ό,τι είχαν ποτέ φανταστεί ότι ήταν δυνατό. 

Από εκείνη τη στιγμή και μετά, το Brzezinka έγινε και πάλι ένας ζωντανός χώρος. Ένας χώρος που γέννησε τις πιο ποικίλες και σημαντικές θεατρικές εκδηλώσεις και έργα της Πολωνίας και της Ευρώπης: το Θέατρο Zar, το Song of the Goat, το Farm in the Cave και πολλά άλλα. Ήταν ένας χώρος εργαστηρίων, φιλοξενιών, κλειστών προβών, ανοιχτών παραστάσεων από όλο τον κόσμο. Φιλοξένησε διεθνή συνέδρια, όπως αυτό για το Παραθέατρο, και δέχτηκε επισκέψεις από διεθνώς αναγνωρισμένους καλλιτέχνες, όπως οι Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini και πολλοί άλλοι. 

Δυστυχώς, τα τελευταία 20 χρόνια, το Ινστιτούτο Jerzy Grotowski και όσοι ενδιαφέρονται για τη συντήρηση της Brzezinka μπόρεσαν να πραγματοποιήσουν μόνο μικρές και απολύτως απαραίτητες ανακαινίσεις, ενώ οι μεγαλύτερες, πιο περίπλοκες και ουσιώδεις αναβλήθηκαν λόγω ανεπαρκών πόρων. Σήμερα, αυτή τη στιγμή, η μελλοντική τύχη της Brzezinka κρέμεται από μια κλωστή. Η κλίμακα των εργασιών που πρέπει να γίνουν είναι τεράστια. 

Ωστόσο, μπροστά σε αυτές τις τεράστιες ανάγκες και εν αναμονή δομικών λύσεων, γνωρίζουμε ότι δεν μπορούμε να περιμένουμε παθητικά. Η καρδιά της Brzezinka είναι το Matecznik. Σε αυτόν τον χώρο πραγματοποιήθηκαν όλα τα πιο σημαντικά έργα του Jerzy Grotowski. Πρόκειται για τον μεγαλύτερο χώρο εργασίας, τον χώρο που επιτρέπει στους ανθρώπους να έρχονται στη Brzezinka και να κάνουν τη δουλειά τους, τον χώρο που είναι υπεύθυνος για την ύπαρξη της Brzezinka. Σήμερα το δάπεδο στο Matecznik βρίσκεται σε τέτοια κατάσταση που η εργασία δεν είναι πλέον δυνατή. Αν δεν αναλάβουμε άμεση δράση και δεν ανακαινίσουμε το δάπεδο, η Brzezinka θα αναγκαστεί να κλείσει ξανά, και η απουσία ανθρώπινης παρουσίας, η υγρασία, το κρύο και η φύση που εισβάλλει γύρω, θα επιταχύνουν την καταστροφή ολόκληρου του κτιρίου. Η διάσωση του δαπέδου στη Brzezinka αποτελεί εγγύηση για την παράταση της επιβίωσής της. Για να το κάνουμε αυτό με ικανότητα και όχι προσωρινά, πρέπει να εκτελέσουμε αυτό το έργο, όχι με πρόχειρο τρόπο, αλλά επαγγελματικά, με ποιότητα που εγγυάται πολλά χρόνια εργασίας και ζωής. Δεν αρκεί απλώς να αντικαταστήσουμε τις σανίδες του δαπέδου· πρέπει να εξαλείψουμε την πηγή της υγρασίας, να τοποθετήσουμε μόνωση, να ξαναχτίσουμε τα θεμέλια και, πάνω σε αυτή την προετοιμασμένη βάση, να τοποθετήσουμε ένα νέο ξύλινο δάπεδο. Οι ειδικοί που συμβουλευτήκαμε υπολόγισαν αυτή την επένδυση στα 30.000 ευρώ. Για εμάς αυτά είναι τεράστια ποσά, όμως σε σχέση με τις ανάγκες της Brzezinka δεν είναι ούτε το ελάχιστο από ό,τι χρειάζεται. 

Απευθυνόμαστε σε εσάς για υποστήριξη, προκειμένου να συγκεντρώσουμε χρήματα για την ανακαίνιση του δαπέδου στη Brzezinka. Υποστήριξη για να παρατείνουμε τη ζωή αυτού του ιστορικού χώρου, να διατηρήσουμε έναν χώρο εργασίας για την επόμενη γενιά καλλιτεχνών. Με τέτοια υποστήριξη υποσχόμαστε ότι αυτό είναι μόνο η αρχή μιας μεγάλης μεταμόρφωσης της Brzezinka σε έναν χώρο που θα μπορεί να λειτουργεί για πολλά ακόμη χρόνια. Εργαζόμαστε για λύσεις που θα μας επιτρέψουν να λάβουμε χρήματα για ανακαινίσεις, να κάνουμε επενδύσεις και να αλλάξουμε τους κανόνες της Brzezinka που θεσπίστηκαν πριν από πολλά χρόνια, ώστε η λειτουργία της να διατηρηθεί για τα επόμενα χρόνια. 

Σε όλους όσους θυμούνται τη Brzezinka από παλιά, θα θέλαμε να υποσχεθούμε ότι τα πατώματα που βρίσκονται σε καλή κατάσταση θα χρησιμοποιηθούν για την ανακατασκευή και την επισκευή του μικρού σπιτιού του Jerzy Grotowski, το οποίο, αν και βρίσκεται σε τραγική κατάσταση, εξακολουθεί να στέκεται όρθιο. Με αυτόν τον τρόπο θα δώσουμε νέα ζωή στο Matecznik και θα ανακατασκευάσουμε το μικρό σπίτι έξω.

Βασιζόμαστε στη γενναιοδωρία σας και τονίζουμε ότι κάθε μικρή χειρονομία έχει αντίκτυπο. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξή σας.