Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Ουγγρικό μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Είμαι ο Πάλ, ένας πατέρας που βρέθηκε σε δύσκολη κατάσταση. Ζω στην επαρχία με τη σύζυγό μου και το μικρό μας αγόρι. Δουλεύουμε και οι δύο, αλλά τον τελευταίο καιρό μας έτυχε μια σειρά από δυσκολίες. Ο χαμηλός μισθός μας επιβαρύνεται από ένα δάνειο που πήραμε λόγω προβλημάτων υγείας, ενώ επιπλέον τους τελευταίους μήνες δεν μπόρεσα να εργάζομαι συνεχώς για λόγους υγείας, κάτι που μας έφερε σε πολύ δύσκολη θέση και για το οποίο χρειαζόμαστε βοήθεια. Η στέγη του σπιτιού μας χρειάζεται επείγουσα επισκευή – δεν ξέρουμε πόσο ακόμα θα αντέξει – επειδή ολόκληρη η κατασκευή έχει γείρει. Δυστυχώς, αυτή η κατάσταση τράβηξε την προσοχή της Υπηρεσίας Προστασίας Παιδιών, η οποία απειλεί να απομακρύνει το παιδί μας από την οικογένειά μας, κάτι που αποτελεί τεράστιο ψυχολογικό βάρος για εμάς. Προφανώς, δεν θέλουμε να χάσουμε το παιδί μας. Κατάφερα να αγοράσω νωρίτερα ένα μέρος των οικοδομικών υλικών που απαιτούνται για την ανακαίνιση, αλλά δεν μου έμειναν χρήματα για την εκτέλεση των εργασιών λόγω της ασθένειάς μου και της προσωρινής ανικανότητάς μου προς εργασία, γι’ αυτό και εδώ και πολλούς μήνες δεν μπορούμε να βγάλουμε τα έξοδά μας. Θα θέλαμε λοιπόν να χρησιμοποιήσουμε το ποσό που θα συγκεντρωθεί για την ανακατασκευή της στέγης και τη στατική ενίσχυση του σπιτιού, προτού το πρόβλημα επιδεινωθεί. Γι’ αυτό ζητώ τώρα τη βοήθεια της κοινότητας. Οποιοδήποτε ποσό θα είναι μεγάλη βοήθεια, ώστε να μπορέσουμε να σώσουμε το σπίτι μας και να κρατήσουμε ενωμένη την οικογένειά μας.
Ευχαριστώ θερμά τους αξιότιμους υποστηρικτές μας για κάθε δωρεά!