Βοηθήστε μια ανύπαντρη μητέρα να αποφύγει την έξωση και να ξαναενωθεί
Βοηθήστε μια ανύπαντρη μητέρα να αποφύγει την έξωση και να ξαναενωθεί
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Το όνομά μου είναι Μόνικα Ντέρι
Είμαι από την Ουγγαρία και ζούσα με τον σύντροφό μου. Τον Αύγουστο, οι κοινωνικές υπηρεσίες πήραν τον γιο μας βάσει του νόμου LVU λόγω της κατάχρησης ουσιών από τον πατέρα του και είπαν ότι δεν μπορούσα να τον προστατεύσω. Ποτέ δεν βρέθηκε σε κίνδυνο, ο πατέρας του δεν είναι επικίνδυνος.
Οι κοινωνικές υπηρεσίες μας ανάγκασαν να χωρίσουμε και τώρα, παρόλο που γνωρίζουν ότι έχω οικονομικά προβλήματα και ότι δεν έχω πληρώσει το ενοίκιό μου εδώ και τρεις μήνες και αντιμετωπίζω έξωση, αρνούνται να με βοηθήσουν. Τόσο εγώ όσο και ο πρώην σύντροφός μου τους ενημερώσαμε αρκετές φορές ότι ο ιδιοκτήτης μου εισβάλλει στο σπίτι, με παρενοχλεί και με ενοχλεί, αλλά αρνούνται να βοηθήσουν. Προσπάθησα να υποβάλω αίτηση για οικονομική ενίσχυση, όπως κάναμε στο παρελθόν με τον σύντροφό μου, αλλά λένε ότι δεν έχω δικαίωμα να βρίσκομαι στη Σουηδία, ακόμα κι αν αναζητώ ενεργά εργασία, οπότε αρνήθηκαν να μου δώσουν τουλάχιστον χρήματα για το ενοίκιο...
Με αναγκάζουν να μείνω στη Σουηδία, ακόμα κι αν μπορώ να αποδείξω ότι έχω σταθερές συνθήκες διαβίωσης τόσο για μένα όσο και για τον γιο μου στην Ουγγαρία, ο μπαμπάς συμφωνεί να γυρίσουμε στην πατρίδα όπου μπορώ να έχω και σταθερή δουλειά, αλλά δεν μας αφήνουν να φύγουμε.
Είμαι μόνη στη Σουηδία, χωρίς οικογένεια, χωρίς φίλους, ζω σε ένα διαμέρισμα υπό την απειλή του ιδιοκτήτη μου και δεν λαμβάνω καμία βοήθεια από κανέναν. Οι κοινωνικές υπηρεσίες συμπεριφέρονται σαν να μην με ακούν.
Δεν μπορώ να νοικιάσω τίποτα χωρίς χρήματα, οι γονείς μου δεν μπορούν να με βοηθήσουν επειδή είναι ηλικιωμένοι και συνταξιούχοι, οποιαδήποτε στιγμή μπορεί να καταλήξω στους δρόμους και τότε οι κοινωνικές υπηρεσίες θα έχουν έναν ακόμη λόγο να μην μου επιστρέψουν τον γιο μου αν είμαι άστεγη.
Νιώθω ντροπή και φόβο εδώ στη Σουηδία, ως γυναίκα εντελώς μόνη.
Δεν μπορώ να φάω, δεν μπορώ να κοιμηθώ.
Καταγγέλλω επίσης τον ιδιοκτήτη μου στην αστυνομία, αλλά έκλεισαν την υπόθεση χωρίς να κάνουν τίποτα.
Χρειάζομαι βοήθεια. Βρίσκομαι σε μια ξένη χώρα χωρίς χρήματα, θέλω απλώς να γυρίσω σπίτι με τον γιο μου. Αλλά είμαι μητέρα, οπότε δεν θα αφήσω τον γιο μου πίσω.
Ούτε το ουγγρικό προξενείο με βοήθησε.
Είμαι απλώς μια μητέρα που κάνει τα πάντα για τον γιο της
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας ❤️
Tabitha Lewis if you are here,send me a comment please!t