Πυρκαγιά σε σπίτι στο Topolany
Πυρκαγιά σε σπίτι στο Topolany
Για ποιο σκοπό θα κάνετε έρανο σήμερα;
Αρχικό κείμενο Ιταλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Ιταλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Στις 17 Ιουλίου, νωρίς το πρωί, η φωτιά ανάγκασε εμένα και τα μικρά μου παιδιά να φύγουμε από το φλεγόμενο σπίτι. Είναι μια εμπειρία που θα μας μείνει για το υπόλοιπο της ζωής μας.... Όχι μόνο για όσα χάσαμε, αλλά και για όσα νιώσαμε: φόβο, αδυναμία και απελπισία αναμεμειγμένα με μια και μόνη σκέψη: να σώσουμε τα παιδιά. Ζούσαμε μαζί στο σπίτι, εγώ ο Cezary Szubert, ο 4χρονος γιος μου Kacper και η 2χρονη κόρη μου Nikola.
Αυτός ήταν ο τόπος μας, ο κόσμος μας, η καθημερινότητά μας.
Σήμερα μπορούμε να πούμε ότι μόνο ερείπια έχουν απομείνει από αυτό.
Παρά τα όσα συνέβησαν, είμαι ευγνώμων.
Ευγνώμων που είμαι ζωντανός. Που καταφέραμε να ξεφύγουμε.
Αλλά αυτό που αφήσαμε πίσω μας είναι δύσκολο να περιγραφεί με λόγια.
Χάσαμε ό,τι είχαμε:
ρούχα, οικιακά αντικείμενα, παιχνίδια των παιδιών, αναμνήσεις κρυμμένες σε καθημερινά αντικείμενα.
Τώρα αντιμετωπίζω ένα δύσκολο ταξίδι: ξαναχτίζω τη ζωή μου από την αρχή, βήμα προς βήμα.
Οι απαιτήσεις είναι πολλές και η καθημερινότητα με δύο μικρά παιδιά δεν προσφέρει πολλά.
Δεν θα είναι εύκολο, αλλά ξέρω ότι πρέπει να προσπαθήσω γι' αυτά. Για τον Kacper και τον Nikola.
Γιατί ακόμα κι αν δεν μείνει τίποτα από τους τοίχους, έχουμε ο ένας τον άλλον.
Από εκεί, μπορούμε να ξεκινήσουμε πάλι από την αρχή.

Δεν υπάρχει ακόμη περιγραφή.