Αυτή πάλεψε για τη ζωή της. Τώρα παλεύω εγώ για τη δική μου.
Αυτή πάλεψε για τη ζωή της. Τώρα παλεύω εγώ για τη δική μου.
Αρχικό κείμενο Ισπανικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Ισπανικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Γεια σου.
Πριν από μερικούς μήνες, τα έχασα όλα.
Έχασα τη δουλειά μου. Και μέσα στην απόγνωση, εμπιστεύτηκα ένα άτομο που μου υποσχέθηκε μια γρήγορη λύση. Επένδυσα όλα όσα είχα… και τα έχασα. Δεν υπάρχει τρόπος να ανακτήσω αυτά τα χρήματα.
Λίγο αργότερα, η γάτα μου, η Latte, αρρώστησε σοβαρά.
Την υιοθέτησα από ένα καταφύγιο πριν από μερικά χρόνια. Την έσωσαν αφού την είχαν εγκαταλείψει και κακομεταχειριστεί. Της είχαν κόψει μάλιστα και μέρος της ουράς. Παρόλα αυτά, είναι το πιο γλυκό και δυνατό πλάσμα που γνωρίζω. Όταν αρρώστησε το συκώτι της, ήξερα ότι δεν μπορούσα να την απογοητεύσω. Την νοσηλεύσα για αρκετές ημέρες. Η θεραπεία κόστισε πάνω από 3.500 €, αλλά δεν μπορούσα να την αφήσω να πεθάνει. Είχε ήδη υποφέρει πάρα πολύ.
Σήμερα βρήκα δουλειά και παλεύω κάθε μέρα. Τρώω όπου μπορώ, κάνω ό,τι μπορώ για να εξοικονομήσω. Αλλά ανάμεσα στα συσσωρευμένα χρέη, το ενοίκιο και τα βασικά έξοδα, απλά δεν τα βγάζω πέρα.
Ζητώ μόνο μια ευκαιρία να αναπνεύσω. Να ξεπληρώσω τα χρέη μου, να σηκωθώ και να ξεκινήσω από την αρχή.
Αν μπορείς να συνεισφέρεις, έστω και λίγο, θα με βοηθήσεις περισσότερο από ό,τι μπορείς να φανταστείς.
Και αν δεν μπορείς, το να μοιραστείς αυτή την ιστορία είναι ήδη μια τεράστια χειρονομία.
Ευχαριστώ που διαβάσατε. Ευχαριστώ που δεν με αφήνετε, αν και δεν γνωριζόμαστε.
Όλα για εκείνη. Όλα για να τα καταφέρω.
Αντουάν