Ανακαίνιση του σπιτιού, καθώς η στέγη μας κάηκε,
Ανακαίνιση του σπιτιού, καθώς η στέγη μας κάηκε,
Αρχικό κείμενο Σλοβακική μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Σλοβακική μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Καλημέρα, καθώς το σπίτι μας επλήγη από πυρκαγιά, απευθύνομαι σε εσάς με παράκληση για οικονομική βοήθεια, καθώς οι αρχές και ο δήμος δεν επιθυμούν να μας βοηθήσουν με κανένα ποσό. Η κατάσταση χειροτερεύει μέρα με τη μέρα. Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα χρησιμοποιηθούν για νέα στέγη και νέες οροφές, καθώς αυτές έχουν καταρρεύσει σε κάθε δωμάτιο. Πρόκειται για ένα εξωφρενικό ποσό, το οποίο δεν διαθέτουμε, γι' αυτό και θα ήθελα να σας ζητήσω τη βοήθειά σας. Κάθε ευρώ θα μας βοηθήσει.