Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Αρχικό κείμενο Αγγλικά μεταφρασμένο σε Ελληνική
Περιγραφή
Είμαι ένας 30χρονος Ιταλός και θέλω να εκφράσω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη προς τη δίδυμη αδελφή μου. Ήταν το στήριγμά μου καθ’ όλη τη διάρκεια των σπουδών μου, ακόμα και όταν η οικογένειά μας περνούσε δύσκολες στιγμές — ο πατέρας μου έχασε τη δουλειά του και η μητέρα μου δεν μπορούσε να εργαστεί λόγω προβλημάτων υγείας.
Όταν ήμουν 24 ετών, δεν ανέφερα ποτέ ότι περπατούσα 5 χιλιόμετρα κάθε πρωί για να φτάσω στο σιδηροδρομικό σταθμό για την πρώτη μου δουλειά, αλλά εκείνη το έμαθε. Από την καλοσύνη της, μου αγόρασε ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο για να κάνει τη ζωή μου λίγο πιο εύκολη.
Τώρα που ζω με τον σύντροφό μου και πρέπει να ανταποκριθώ στις υποχρεώσεις του στεγαστικού δανείου και των παιδιών, το να εξοικονομήσω χρήματα έχει γίνει αρκετά δύσκολο. Με τα γενέθλιά μας να πλησιάζουν, νιώθω ιδιαίτερα αποφασισμένη να της δείξω την εκτίμησή μου. Θέλω να της ξεπληρώσω το αυτοκίνητο, όχι μόνο για να τακτοποιήσω το χρέος, αλλά για να τιμήσω πραγματικά όλα όσα έχει κάνει για μένα. Μακάρι να μπορούσα να της δώσω κάτι ουσιαστικό, αλλά ελπίζω να καταλαβαίνει πόσο πολύ εκτιμώ τη στήριξή της.
