Lasst uns Ahmed helfen, seiner Familie eine menschenwürdige Behausung zu verschaffen

Helfen wir Ahmed, seiner Familie eine bessere Behausung zu verschaffen

لنساعد أحمد في توفير مأوى أفضل لعائلته

—————————————————————

Ahmed Questha ist ein Kollege und Freund von mir, Krankenpfleger in der chirurgischen Abteilung des Nasser-Krankenhauses in Khan Yunis, Gaza.

Ahmed wurde, wie Hunderttausende andere Bewohner des Gazastreifens, von der israelischen Armee gezwungen, sein Haus – oder das, was davon übrig ist – zu verlassen und sich in ein Gebiet zu begeben, das die Armee als humanitäre Zone bezeichnet, wo ihnen gesagt wurde, dass sie dort nicht Gefahr laufen würden, bombardiert zu werden. Es handelt sich um einen sehr schmalen Streifen am Meer, wo Tausende und Abertausende von Bewohnern des Gazastreifens zusammengepfercht in provisorischen Hütten leben und wo sie, obwohl Israel ihnen versprochen hatte, dass sie dort sicher wären, ebenfalls bombardiert werden (die Hütten werden bombardiert). An diesem Ort, der Al Mawasi heißt, hat jeder Bewohner von Gaza einen Lebensraum, der deutlich kleiner ist als eine Gefängniszelle in Guantánamo. Der Mangel an Privatsphäre, Hygiene und Sicherheit ist erdrückend. 

Das Zelt, in dem Ahmed einen Teil seiner Familie unterbringen muss, ist sehr klein und kaputt. Es sind mehr als fünfzehn Familienmitglieder, darunter Kinder und Enkelkinder. Ahmed bat mich um Hilfe beim Kauf eines neuen Zeltes, eines guten Zeltes, das größer ist und aus etwas hochwertigerem Material besteht, damit sie tagsüber nicht so sehr ersticken (wegen der sengenden Sommerhitze). Die Preise für diese Zelte liegen bei etwa 700 Dollar. Eigentlich sollten sie billiger sein, aber da Israel die Einfuhr von Hilfsgütern blockiert, ist der Preis der wenigen Zelte, die zum Verkauf stehen, stark gestiegen. 

Ahmed hat vor kurzem einen seiner Söhne, den 19-jährigen Abed Rasek, bei einem Bombenangriff verloren. Er überlebte den Angriff zwar, starb aber wenige Tage später an einer Wundinfektion. In den wenigen Gesprächen, die ich mit ihm führte, machte er auf mich den Eindruck eines brillanten, sehr gutherzigen und sehr guten Schülers. Er hatte große Hoffnung auf seine Genesung und auf die Zukunft, die ihn erwartete, sobald er wieder gesund sein würde. 

Könnten wir Ahmed doch helfen, seiner Familie mehr Wohlstand zu ermöglichen. Eine kleine Geste unsererseits würde ihm und den Seinen so viel bedeuten. Wir können weder die steinernen, kalten Herzen der israelischen Soldaten und Politiker ändern, noch können wir ihm sein altes Zuhause zurückgeben, in das er nicht zurückkehren kann, aber wenn sie sich ein besseres Zelt kaufen könnten, wären ihre Tage deutlich weniger beschwerlich.

Vielen, vielen Dank für deine Unterstützung. Im Namen von Ahmed, von ganzem Herzen. 

—————————————————————

Ahmed Questha ist ein Freund und Kollege von mir, Krankenpfleger in der chirurgischen Abteilung des Nasser-Krankenhauses in Khan Younis, Gaza.

Ahmed wurde, wie Hunderttausende Einwohner von Gaza, von der israelischen Armee gezwungen, sein Zuhause – oder das, was davon übrig war – zu verlassen und sich in ein Gebiet zu begeben, das von der Armee als „humanitäre Zone“ bezeichnet wird, wo ihnen gesagt wird, dass sie dort nicht Gefahr laufen, bombardiert zu werden. Es handelt sich um einen sehr schmalen Streifen am Meer, wo Tausende von Bewohnern Gazas in provisorischen Barackensiedlungen zusammengepfercht leben und wo sie, obwohl Israel versprochen hat, dass sie dort sicher wären, dennoch bombardiert werden (die Baracken werden bombardiert). An diesem Ort, der Al Mawasi heißt, hat jeder Bewohner Gazas einen Lebensraum, der viel kleiner ist als eine Zelle in Guantánamo. Der Mangel an Privatsphäre, Hygiene und Sicherheit ist erdrückend.

Das Zelt, in dem Ahmed einen Teil seiner Familie beherbergen muss, ist sehr klein und kaputt. Es sind mehr als fünfzehn Familienmitglieder, darunter Kinder und Enkelkinder. Ahmed hat mich um Hilfe gebeten, ein neues Zelt zu kaufen, ein gutes, größeres Zelt aus hochwertigeren Materialien, damit sie tagsüber (wegen der sengenden Sommerhitze) nicht so sehr ersticken. Der Preis für diese Zelte liegt bei etwa 700 Dollar. Eigentlich sollten sie günstiger sein, aber da Israel die Einfuhr von Hilfsgütern blockiert, ist der Preis der wenigen zum Verkauf stehenden Zelte stark gestiegen.

Ahmed hat kürzlich einen seiner Söhne, den 19-jährigen Abed Rasek, bei einem Bombenangriff verloren. Er überlebte zwar, starb aber wenige Tage später an einer Infektion seiner Wunden. Das Wenige, das ich mit ihm gesprochen habe, vermittelte mir den Eindruck eines brillanten, sehr freundlichen jungen Mannes und eines hervorragenden Schülers. Er war zuversichtlich, was seine Genesung anging, und voller Hoffnung auf die Zukunft, die ihn erwartete, sobald er sich erholt hätte.

Wir hoffen, Ahmed dabei helfen zu können, das Wohlergehen seiner Familie zu verbessern. Eine kleine Geste unsererseits würde ihm und seinen Angehörigen sehr viel bedeuten. Wir können weder die kalten, steinernen Herzen der israelischen Soldaten und Politiker ändern, noch können wir ihm sein altes Zuhause zurückgeben, in das er nicht zurückkehren kann, aber wenn sie sich ein besseres Zelt kaufen könnten, wären ihre Tage weitaus weniger beschwerlich.

Vielen Dank für deine Unterstützung. Im Namen von Ahmed, von ganzem Herzen.

—————————————————————

Ahmed Questha ist ein Freund und Kollege von mir, ein Krankenpfleger auf der chirurgischen Station des Nasser-Krankenhauses in Khan Younis, Gaza.

Ahmed wurde, wie Hunderttausende andere Bewohner Gazas, von der israelischen Armee gezwungen, sein Zuhause – oder das, was davon übrig war – zu verlassen und sich in ein Gebiet zu begeben, das die Armee als „humanitäre Zone“ bezeichnet, wo man ihm versicherte, er sei vor Bombenangriffen sicher. Es handelt sich um einen sehr schmalen Streifen am Meer, wo Tausende und Abertausende von Bewohnern des Gazastreifens in provisorischen Unterkünften zusammengepfercht leben und wo sie, obwohl Israel versichert, sie seien sicher, ebenfalls bombardiert werden (die Unterkünfte werden bombardiert). An diesem Ort, der Al Mawasi heißt, hat jeder Bewohner des Gazastreifens einen Lebensraum, der viel kleiner ist als eine Zelle in Guantanamo. Der Mangel an Privatsphäre, Hygiene und Sicherheit ist erdrückend.

Das Zelt, in dem Ahmed einen Teil seiner Familie unterbringen muss, ist sehr klein und kaputt. Es sind mehr als fünfzehn Personen, darunter Kinder und Enkelkinder. Ahmed bat mich um Hilfe beim Kauf eines neuen Zeltes, eines guten, größeren Zeltes aus besseren Materialien, das ihnen helfen würde, tagsüber (aufgrund der sengenden Sommerhitze) nicht so sehr zu ersticken. Die Preise für diese Zelte liegen bei etwa 700 Dollar. Eigentlich sollten sie billiger sein, aber da Israel die Einfuhr von Hilfsgütern blockiert, ist der Preis der wenigen zum Verkauf stehenden Zelte deutlich gestiegen.

Vor kurzem verlor Ahmed einen seiner Söhne, den 19-jährigen Abed Rasek, bei einem Bombenangriff. Er überlebte den Angriff, starb jedoch Tage später an einer Wundinfektion. Aus den kurzen Gesprächen, die ich mit ihm führte, gewann ich den Eindruck eines klugen jungen Mannes, der sehr freundlich und ein guter Schüler war. Er war zuversichtlich, dass er sich erholen würde, und voller Hoffnung auf die Zukunft, die ihn erwartete, sobald er genesen war.

Ich wünschte, wir könnten Ahmed helfen, das Wohlergehen seiner Familie zu verbessern. Eine kleine Geste von uns würde ihm und seinen Lieben so viel bedeuten. Wir können weder die steinernen, kalten Herzen der israelischen Soldaten und Politiker ändern, noch können wir sein altes Zuhause zurückbringen, in das er nicht zurückkehren kann, aber wenn sie ein besseres Zelt für ihre Familie kaufen könnten, wären ihre Tage viel weniger beschwerlich.

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Von Ahmed, von ganzem Herzen.

—————————————————————

Ahmed Qashta ist mein Kollege und arbeitet als Krankenpfleger in der chirurgischen Abteilung des Al-Nasser-Krankenhauses in Khan Yunis.

Wie Hunderttausende Einwohner von Gaza wurde Ahmed von der israelischen Armee gezwungen, sein Zuhause – oder das, was davon übrig ist – zu verlassen und sich in ein Gebiet zu begeben, das sie die „humanitäre Zone“ nennen, wo ihnen gesagt wurde, dass sie dort nicht der Gefahr von Bombardements ausgesetzt seien. Es handelt sich um einen sehr schmalen Streifen am Meer, wo Tausende von Bewohnern des Gazastreifens in willkürlich errichteten Zelten leben. Obwohl Israel ihnen versprochen hatte, dass dieser Ort sicher sein würde, sind sie dort ebenfalls den Bombardements ausgesetzt (die Zelte werden bombardiert). An diesem Ort, der „Al-Mawasi“ genannt wird, verfügt jeder Bewohner des Gazastreifens über einen Lebensraum, der viel kleiner ist als eine Zelle in Guantanamo. Der Mangel an Privatsphäre, Hygiene und Sicherheit ist extrem belastend.

Das Zelt, in dem Ahmed mit einem Teil seiner sehr kleinen und zerrütteten Familie leben muss, ist beengt. Es beherbergt mehr als fünfzehn Personen, darunter Kinder und Enkelkinder. Ahmed bat mich um Hilfe beim Kauf eines neuen Zeltes – eines guten, größeren Zeltes aus hochwertigeren Materialien, damit sie tagsüber nicht so sehr unter der Hitze leiden (wegen der sengenden Sommerhitze). Die Preise für diese Zelte liegen bei etwa 700 Dollar. Eigentlich sollten sie billiger sein, aber Israel verbietet die Einfuhr von Hilfsgütern, und die Preise für einige der zum Verkauf angebotenen Zelte sind extrem hoch.

Vor kurzem verlor Ahmed eines seiner Kinder, den 19-jährigen Obaid Rasak, bei einem Bombenangriff. Er überlebte zwar, starb aber wenige Tage später an einer Wundinfektion. Mein Gespräch mit ihm vermittelte mir den Eindruck eines brillanten, sehr freundlichen und hervorragenden Studenten. Er hoffte auf seine Genesung und blickte voller Hoffnung auf die Zukunft, die ihn nach seiner Genesung erwarten würde.

Wir hoffen, dass wir Ahmed dabei helfen können, das Wohlergehen seiner Familie zu verbessern. Eine kleine Geste von uns würde ihm und seiner Familie sehr viel bedeuten. Wir können die tauben und kalten Herzen der israelischen Soldaten und Politiker nicht ändern, und wir können sein altes Haus, in das er nicht zurückkehren kann, nicht wiederherstellen, aber wenn sie sich ein besseres Zelt leisten könnten, wären ihre Tage viel angenehmer.

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Im Namen von Ahmed, im wahrsten Sinne des Wortes.