[RO]:

✨ Wir sind überglücklich und stolz, bekannt geben zu dürfen, dass 12 Sportler unseres Vereins BAS Energy Rumänien bei der Roundnet-Europameisterschaft in Marburg, Deutschland, vertreten werden, die vom 5. bis 7. September stattfindet. Es ist uns eine Ehre, in allen Divisionen – Damen, Herren und Mixed – auf höchstem europäischem Niveau anzutreten! 🌍

Unsere Teilnahme ist nur durch Eigenmittel möglich, da wir noch keinen Verband oder Sponsoren haben, die uns finanziell unterstützen, und die Kosten erheblich sind. Deshalb wenden wir uns erneut an euch, die ihr an unseren Traum und die Kraft der Gemeinschaft glaubt. 🏅 Jede Spende bringt uns unserem Ziel näher: Rumänien stolz auf der europäischen Roundnet-Bühne zu vertreten. 🙏

Vielen Dank, dass ihr uns begleitet, uns unterstützt und uns bei diesem wichtigen sportlichen Abenteuer ermutigt. 🤝💪

[EN]:

✨ Wir sind unglaublich glücklich und stolz, bekannt zu geben, dass 12 Spielerinnen und Spieler unseres Vereins BAS Energy Rumänien bei der Roundnet-Europameisterschaft vom 5. bis 7. September in Marburg, Deutschland, vertreten werden. Es ist eine große Ehre für uns, in allen Divisionen – Frauen-, Männer- und Mixed-Teams – auf höchstem europäischem Niveau anzutreten! 🌍

Unsere Teilnahme ist nur durch Eigenfinanzierung möglich, da wir noch keinen Verband oder Sponsoren haben, die uns finanziell unterstützen, und die Kosten erheblich sind. Deshalb wenden wir uns erneut an alle, die an unseren Traum und die Kraft der Gemeinschaft glauben. 🏅 Jede Spende bringt uns unserem Ziel näher, Rumänien stolz auf der europäischen Roundnet-Bühne zu vertreten. 🙏

Vielen Dank, dass ihr uns auf dieser wichtigen sportlichen Reise zur Seite steht, uns unterstützt und anfeuert. 🤝💪