🇬🇧🇵🇱 Die englische und polnische Version finden Sie unten

🇬🇧🇵🇱 Englische und polnische Version unten

🇬🇧 Englische Version

💙 Goldmedaillengewinnerin Anna – helfen Sie ihr, ihre Träume zurückzugewinnen und schmerzfrei zu gehen

Anna war schon immer ein sehr aktives Kind und trainierte mehrere Jahre lang auf hohem Niveau im Wettkampf-Aerobic. Sie gewann 12 Goldmedaillen und mehrere Silbermedaillen, nahm regelmäßig an Wettkämpfen teil und verbesserte sich kontinuierlich. Sie war bestens auf die bevorstehenden Wettkämpfe vorbereitet, musste jedoch plötzlich das Training abbrechen und den Sport aufgeben, den sie am meisten liebte – ein verheerender Moment für sie.

Seit Ende 2024 litt Anna unter anhaltenden Schmerzen. Zunächst vermuteten Fachärzte, dass die Symptome mit Wachstumsschmerzen und Plattfüßen zusammenhängen könnten, und rieten davon ab, das Training einzustellen. Daher setzte Anna ihre sportlichen Aktivitäten fort.

Im Sommer 2025 beschlossen wir, eine private MRT-Untersuchung durchführen zu lassen, die eine weitaus schwerwiegendere Erkrankung aufdeckte – Osteochondrale Nekrose, eine schwere orthopädische Erkrankung. Da wurde uns endlich die wahre Ursache ihrer anhaltenden Schmerzen klar.

Es war ein äußerst schwieriger Moment, der unser tägliches Leben völlig veränderte und alles auf den Kopf stellte.

Seitdem hindern die Schmerzen Anna daran, ein normales Leben zu führen, und halten bis heute an. Trotz konservativer Behandlung hat sich ihr Zustand nicht verbessert – er hat sich allmählich verschlechtert.

Diese Erkrankung betrifft am häufigsten Kinder und Jugendliche im Bereich des Kniegelenks, doch in Annas Fall befindet sich die Läsion an einer viel selteneren Stelle – dem Sprunggelenk.

Die Erkrankung geht mit einer Schädigung des Knorpels und des darunterliegenden Knochens einher, was dazu führen kann, dass sich ein Knorpelstück vom Knochen löst, was Schmerzen und eine Beeinträchtigung der Gelenkfunktion verursacht.

Die Läsion befindet sich bereits in einem fortgeschrittenen Stadium und erfordert die Konsultation hochspezialisierter Ärzte mit Erfahrung im Bereich Fuß- und Sprunggelenkserkrankungen, darunter Spezialisten für Sprunggelenkchirurgie, Sportorthopädie und rekonstruktive Fußchirurgie.

Private MRT-Untersuchungen vom Sommer 2025 zeigten eine 11 mm große Läsion am linken Sprungbein, mit einem stabilen Knorpelfragment, jedoch einem Knochenmarködem im Gelenk. Eine Folge-MRT im Dezember 2025 zeigte eine Vergrößerung auf 15 mm, mit teilweiser Ablösung des Knorpelfragments und anhaltendem Knochenmarködem.

Derzeit warten wir auf die Ergebnisse der nächsten MRT-Untersuchung, die für die weitere Diagnose entscheidend sein werden. Nach Erhalt dieser Ergebnisse sind Konsultationen mit Spezialisten, unter anderem in der Schweiz und den Vereinigten Staaten, geplant, und auf dieser Grundlage werden Entscheidungen über die weitere Behandlung und konkrete therapeutische Schritte getroffen.

Die Ärzte erwägen derzeit eine arthroskopische Operation, und je nach Fortschreiten der Erkrankung könnten auch fortgeschrittene Behandlungsmethoden erforderlich sein – all dies ist mit erheblichen medizinischen Kosten verbunden.

Wir tun alles in unserer Macht Stehende, um die besten privaten Behandlungsmöglichkeiten zu finden, um bleibende Schäden zu verhindern. Wir hoffen, dass noch keine irreversiblen Veränderungen eingetreten sind und dass Anna noch eine Chance hat, zu einem Leben ohne Schmerzen und zu dem aktiven Lebensstil zurückzukehren, den sie einst so sehr geliebt hat.

Wir sind uns auch bewusst, dass jeder Monat ohne angemessene Behandlung oder Operation ihre Chancen auf eine vollständige Genesung verringern kann.

💰 Wofür wir Spenden sammeln:

- private orthopädische Konsultationen in Polen und in Spezialkliniken in Europa und im Ausland (einschließlich der USA), insbesondere bei Fuß- und Sprunggelenksspezialisten  

- diagnostische Untersuchungen (Bluttests, Vitaminwerte und andere notwendige Untersuchungen)  

- Physiotherapie und Rehabilitation zur Unterstützung der Gelenkheilung  

- Orthesen und medizinische Hilfsmittel  

- zusätzliche unterstützende Therapien  

- gegebenenfalls Operationen, Krankenhausaufenthalte und Behandlungen im Ausland  

Sollten eine Operation oder eine weitergehende Behandlung im Ausland notwendig werden, können die Kosten erheblich steigen und es wird weitere Unterstützung benötigt.

Das Ziel dieser Spendenaktion ist es, Annas Mobilität wiederherzustellen, ihr ein schmerzfreies Leben zu ermöglichen und ihr zu helfen, zu dem Sport zurückzukehren, der ihr alles bedeutete.

Wir bedanken uns herzlich für jede Spende und jede Weiterverbreitung ❤️

🇵🇱Polnische Version unten:

💙 Goldmedaillengewinnerin Anna – hilf ihr, ihre Träume zurückzugewinnen und schmerzfrei zu gehen

Anna war schon immer ein sehr aktives Kind und trainierte seit einigen Jahren Aerobic auf Wettkampfniveau. Sie gewann 12 Goldmedaillen und mehrere Silbermedaillen, nahm an immer neuen Wettkämpfen teil und entwickelte sich stetig weiter. Sie war perfekt auf die bevorstehenden Veranstaltungen vorbereitet, musste jedoch plötzlich das Training unterbrechen und ihre größte Leidenschaft, die sie sehr liebte, aufgeben, was für sie ein schwerer Schlag war.

Seit Ende 2024 verspürte Anna Schmerzen. Zu dieser Zeit suchten wir Hilfe bei Spezialisten, die uns zunächst beruhigten, dass die Symptome auf Wachstumsschmerzen und Plattfüße zurückzuführen sein könnten, und keine Notwendigkeit sahen, das Training zu unterbrechen. Aus diesem Grund setzte Anna ihre sportlichen Aktivitäten fort.

Im Sommer 2025 entschieden wir uns für eine private MRT-Untersuchung, die zeigte, dass das Problem weitaus schwerwiegender war – Osteochondritis, eine schwere orthopädische Erkrankung. In diesem Moment erfuhren wir die wahre Ursache der chronischen Schmerzen.

Es war ein sehr schwerer Moment, der unseren Alltag völlig veränderte und unser Leben auf den Kopf stellte.

Seitdem hindert sie der Schmerz daran, ein normales Leben zu führen, und hält bis heute an. Ihr Zustand verbessert sich trotz konservativer Behandlung nicht – im Gegenteil, er verschlechtert sich allmählich.

Die Krankheit, von der Anna betroffen ist, tritt meist bei Kindern und Jugendlichen im Bereich des Kniegelenks auf, während sich die Veränderung bei Anna an einer seltener betroffenen Stelle befindet – im Bereich des Sprunggelenks.

Die Erkrankung besteht in einer Schädigung des Knorpels und des darunterliegenden Knochens, wodurch sich ein Knorpelstück vom Knochen lösen kann, was Schmerzen und Funktionsstörungen des Gelenks verursacht.

Die Veränderung befindet sich bereits in einem fortgeschrittenen Stadium und erfordert die Konsultation von Spezialisten mit Erfahrung in der Behandlung solcher Fälle, darunter Orthopäden mit Spezialisierung auf das Sprunggelenk, Sportorthopädie sowie Fuß- und Sprunggelenkchirurgie.

Private MRT-Untersuchungen im Sommer 2025 zeigten eine Veränderung von 11 mm am linken Sprunggelenk – das Knorpelfragment war stabil, aber im Gelenk bestand weiterhin eine Knochenmarködem. Eine weitere MRT-Untersuchung im Dezember 2025 zeigte ein Fortschreiten der Veränderung auf 15 mm, mit einer teilweisen Ablösung des Knorpelfragments und anhaltender Knochenmarködem.

Derzeit warten wir auf die Ergebnisse einer weiteren MRT-Untersuchung, die für die weitere Diagnostik entscheidend sein werden. Nach deren Erhalt sind Konsultationen mit Spezialisten (u. a. in der Schweiz und den USA) geplant, auf deren Grundlage Entscheidungen über die weitere Behandlung und konkrete therapeutische Schritte getroffen werden.

Wir suchen privat nach den besten verfügbaren Behandlungsmethoden, um bleibende Schäden zu verhindern. Wir hoffen, dass noch keine irreversiblen Veränderungen eingetreten sind und dass Anna weiterhin die Chance auf eine Rückkehr zu einem Leben ohne Schmerzen und zu dem aktiven Leben hat, das sie so sehr geliebt hat.

Wir sind uns bewusst und befürchten, dass jeder weitere Monat ohne angemessene Behandlung oder Operation Annas Chance auf eine vollständige Genesung verringern könnte.

💰 Wofür sammeln wir Spenden:

- private orthopädische Konsultationen in Polen sowie in spezialisierten Zentren in Europa und im Ausland (einschließlich der USA), die Erfahrung in der Behandlung solcher Fälle haben, bei Spezialisten für Fuß und Sprunggelenk

- diagnostische Untersuchungen (u. a. Blutuntersuchungen, Vitaminwerte und andere notwendige Tests)

- Physiotherapie und Rehabilitation zur Unterstützung der Gelenkbehandlung

- Orthesen und Hilfsmittel zur Unterstützung der Behandlung

zusätzliche Therapien zur Unterstützung der Genesung

- gegebenenfalls operative Behandlung, Krankenhausaufenthalt, Aufenthalt und Behandlung im Ausland, falls erforderlich

Sollte eine Operation oder der Einsatz fortschrittlicher Behandlungsmethoden (auch im Ausland) erforderlich sein, können die Kosten erheblich steigen und weitere Unterstützung erforderlich werden.

Ziel der Spendenaktion ist es, Annas Bewegungsfähigkeit wiederherzustellen, ihr ein schmerzfreies Leben zu ermöglichen und ihr die Rückkehr zum Sport zu ermöglichen, der ihr Ein und Alles war.

Wir danken von ganzem Herzen für jede Hilfe und das Teilen ❤️