id: xtewjr

für meine Familie

für meine Familie

 
Peter Kučera

SK

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Beschreibung

um meines Sohnes, meiner Familie und meiner selbst willen


Wer organisiert die Kampagne?

Um meines Sohnes, meiner Familie und meiner selbst willen


Entschuldigung, ich tippe über einen Übersetzer, ang. ist irgendwie rausgefallen und mein Sohn sagte mir: Sei du selbst und du musst dich für nichts schämen

Ich habe es nicht geglaubt, aber mein 10-jähriger Sohn sagte: „Papa, starte eine Kampagne.“

Er hat irgendwo im Fernsehen eine Sendung darüber gesehen.

Mein Sohn ist schwer krank, er hat das Costman-Syndrom. Er hat viel durchgemacht, aber er ist stark. Und er hat mich als Sohn des Vaters hochgehoben und gesagt: „Mi, lass uns meine Mama überraschen, denn sie arbeitet für uns, meine Großeltern, die fast alles für meine Genesung gespendet haben, was leider nicht geklappt hat, und jetzt brauchen sie Geld und für mich.“

Wer organisiert die Kampagne?

Mein Name ist Peter und ich bin 47 Jahre alt. Ich habe mich zwei offenen Operationen zur Repositionierung der Halswirbelsäule wegen Bandscheibenproblemen, Spondylolisthesis und Pars-Defekt unterzogen. Leider verliefen beide nicht gut, und die Probleme, nach einer schweren Covid-Erkrankung wieder gesund zu werden, machen die ganze Sache nicht besser. Ich hatte gehofft, nach den Operationen wieder zu meinem „normalen“ Alltag zurückkehren zu können, wurde aber von Einschränkungen und Schmerzen überrascht.


Wem helfen wir?

Ich liebte meinen Job, und auch wenn alle sagten, ich würde Produkte verkaufen, sagte ich nein, ich half Menschen. Ich arbeitete in der Versicherungsbranche. Meine Freizeit widmete ich voll und ganz meiner Familie. Doch dann kam Covid, und es war kein leichter Weg. Covid brachte mir Probleme in Form eines ungehorsamen Herzens, einer Verschlimmerung des Asthmas, Gelenkschmerzen, Muskelschmerzen und Muskelschwund sowie Zittern, Augenerkrankungen in Form einer unzureichenden Durchblutung der Netzhaut aufgrund von Mikrothrombosen der Augenblutgefäße und beeinträchtigten kognitiven Fähigkeiten.Ich konnte nicht mehr in meinen ursprünglichen Beruf zurückkehren, also begann ich, zumindest in Teilzeit in einem Geschäft zu arbeiten. Langsam begann meine Wirbelsäule zu schmerzen; weder Bewegung noch Sprays oder Infusionen halfen. Eine Operation war unvermeidlich. Nach den fehlgeschlagenen Operationen habe ich verstanden und mich damit abgefunden, dass ich nicht mehr arbeiten werde. Ich habe Krücken, die mir beim Gehen helfen. Manchmal gibt es einen besseren Tag, an dem ich länger auf den Beinen bleiben kann, auch mit Hilfe von Medikamenten, und wir machen einen kleinen Ausflug, aber im Großen und Ganzen beschränkt sich mein Leben darauf, den Haushalt zu erledigen, meinen Sohn zur Schule und wieder nach Hause zu bringen und einen kurzen Spaziergang zu machen. Sitzen ist schmerzhaft. Vor all dem habe ich jeden freien Moment für meine Familie genutzt, wir sind oft ausgegangen, gewandert und gewandert, mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren und gejoggt.


Ich würde das Geld für ein barrierefreies Badezimmer verwenden. Wir haben derzeit eine Badewanne, und es bereitet mir Schwierigkeiten, hinein- und wieder herauszukommen. Mein Partner hilft mir dabei sowie bei der Körperpflege von den Knien abwärts. Ich kann keinen höheren Stuhl sicher hineinstellen. Das ist notwendig, da es mir aufgrund der Schmerzen im Schienbein schwerfällt, auf einem normalen Stuhl zu sitzen. Wir würden eine Duschkabine, einen Stuhl und Handläufe an den Seiten für mich einbauen.


Ich würde für Übungen, Rehabilitation und Massagen bezahlen, um fit zu bleiben und meine Muskeln zu erhalten. Zu Hause versuche ich, so viel zu trainieren, wie ich kann und wie es mir möglich ist. Aber es ist etwas anderes, wenn mir jemand hilft und mich anleitet, und vor allem in Reha-Zentren gibt es bessere Ausrüstung in Form von Fitnessgeräten und Hilfsmitteln.


Zum Kauf von Medikamenten, Infusionen, Vitaminen und verschiedenen anderen Nahrungsergänzungsmitteln zur Schmerzbehandlung sowie zur Erhaltung von Muskeln und Gelenken.


Da meine Eltern finanzielle Unterstützung benötigen, habe ich festgestellt, dass sie fast alles an mich gespendet haben.



Vielen Dank für Ihre Hilfe, für jeden Beitrag – das ist eine große Unterstützung für mich und meine Familie. Diese Kampagne würde mir helfen, meine „Lebensqualität“ zu erhalten.

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über