Spendenaktion für Iran, einen aus Sri Lanka stammenden Lieferanten, der in Bukarest schwer verunglückt ist

Nach dem Verkehrsunfall in Bukarest auf dem Pipera-Boulevard musste Iran das linke Bein vom Knie abwärts amputiert werden. Er ist einer von Tausenden Asiaten, die nach Rumänien gezogen sind, um als Essenslieferant zu arbeiten. Er ist 23 Jahre alt, der Älteste seiner drei Brüder und stammt aus einem Dorf an der Westküste Sri Lankas, aus einer Fischerfamilie.

Wie viele andere Asiaten hat Iran einen Kredit von fast 5.000 Euro aufgenommen, um seinen Umzug nach Rumänien zur Arbeit zu finanzieren, mit einer monatlichen Zinszahlung von 100 Euro. Er hat es nicht geschafft, länger als zwei Monate in Rumänien zu arbeiten, sodass die Last der zurückzuzahlenden Schulden nun auf ihm und seiner Familie lastet, in einem Land, in dem das Durchschnittsgehalt kaum über 200 Euro liegt. 

Eine der ersten Fragen, die Iran nach seiner Rückkehr aus dem Krankenhaus stellte, war, ob es möglich wäre, eine Prothese zu bekommen und dennoch einen Arbeitsplatz zu finden, der ihm helfen würde, seinen Kredit zurückzuzahlen. 

Derzeit kümmern sich seine srilankischen Freunde um ihn, bringen ihm Essen, kaufen Medikamente, sprechen mit den Ärzten, helfen bei Übersetzungen ins Englische und versuchen, ihm diese schwere Zeit im Leben zu erleichtern. 

„Wir wissen nicht, wie das Gesundheitssystem funktioniert, niemand erklärt es uns. Jetzt haben wir es gelernt und uns alle bei einem Hausarzt angemeldet“, erzählt einer von ihnen.

Wir wissen viel zu wenig über die asiatischen Arbeiter, die uns unser Essen liefern. Die Ungerechtigkeiten, denen ihre Gemeinschaften in Rumänien ausgesetzt sind, sind unzählbar, aber die Geduld, die Widerstandsfähigkeit und die Solidarität, die sie an den Tag legen, verdienen es, bekannt zu werden.

Wir starten diese Spendenkampagne, um das Darlehen von ~5.000 Euro zu decken, das Iran aufgenommen hat, um in Rumänien arbeiten zu können, und um ihn bei einem Neuanfang nach seiner Rückkehr nach Hause zu unterstützen. Neben der Rückzahlung des Kredits plant Iran, in das kleine landwirtschaftliche Grundstück seiner Familie zu investieren und das Obst und Gemüse, das er anbauen kann, vor Ort zu vermarkten. Er schätzt, dass er für den Start etwa 1.500 Euro benötigt.

Insgesamt wollen wir 6.500 Euro für Iran sammeln. Jeder Beitrag, egal wie klein, hilft ihm, seine Würde und seinen Lebensunterhalt zurückzugewinnen. Wenn du nicht spenden kannst, hilfst du ihm sehr, indem du diese Kampagne weiterverbreitest.

****

EN

Spendenaktion für Iran, einen aus Sri Lanka stammenden Lieferanten, der in Bukarest schwer verletzt wurde

Nach einem Verkehrsunfall in Bukarest auf dem Pipera-Boulevard musste Irans linkes Bein ab dem Knie amputiert werden. Er ist einer von Tausenden asiatischen Arbeitern, die für Jobs als Essenslieferanten nach Rumänien gezogen sind. Er ist 23 Jahre alt, der Älteste von drei Geschwistern und stammt aus einem Dorf an der Westküste Sri Lankas, aus einer Fischerfamilie.

Wie viele andere asiatische Arbeiter nahm Iran einen Kredit von fast 5.000 Euro auf, um seinen Umzug nach Rumänien zur Arbeit zu finanzieren, mit monatlichen Zinsen von 100 Euro. Er schaffte es, nicht länger als zwei Monate in Rumänien zu arbeiten, sodass die Last der Rückzahlung nun schwer auf ihm und seiner Familie lastet – in einem Land, in dem das Durchschnittsgehalt kaum über 200 Euro liegt.

Eine der ersten Fragen, die Iran nach der Operation stellte, war, ob es möglich wäre, eine Beinprothese zu bekommen und trotzdem einen Job zu finden, der ihm helfen würde, seinen Kredit zurückzuzahlen.

Im Moment kümmern sich seine Freunde aus Sri Lanka um ihn: Sie bringen ihm Essen, kaufen seine Medikamente, sprechen mit den Ärzten, helfen bei Übersetzungen ins Englische und versuchen, ihm diese schwierige Zeit in seinem Leben etwas zu erleichtern.

„Wir wissen nicht, wie das Gesundheitssystem funktioniert, niemand erklärt es uns. Jetzt haben wir es gelernt und uns alle bei einem Hausarzt angemeldet“, sagt einer von ihnen.

Wir wissen viel zu wenig über die asiatischen Arbeiter, die unser Essen ausliefern. Die Ungerechtigkeiten, denen ihre Gemeinschaften in Rumänien ausgesetzt sind, sind unzählbar, aber die Geduld, die Widerstandsfähigkeit und die Solidarität, die sie zeigen, verdienen es, bekannt zu werden.

Wir starten diese Spendenkampagne, um das Darlehen von rund 5.000 Euro zu decken, das Iran aufgenommen hat, um zum Arbeiten nach Rumänien zu kommen, und um ihn bei einem Neuanfang zu unterstützen, sobald er nach Hause zurückkehrt. Neben der Rückzahlung des Kredits plant Iran, in das kleine Stück Ackerland seiner Familie zu investieren und das Obst und Gemüse, das er anbauen kann, vor Ort zu verkaufen. Er schätzt, dass er für den Start etwa 1.500 Euro benötigt.

Insgesamt wollen wir 6.500 Euro für Iran sammeln. Jeder Beitrag, egal wie klein, hilft ihm, seine Würde und eine Lebensgrundlage zurückzugewinnen. Wenn Sie nicht spenden können, können Sie ihm dennoch sehr helfen, indem Sie diese Kampagne weiterverbreiten.