Lasst uns Yamen helfen, einem Jungen aus Gaza mit Down-Syndrom
Lasst uns Yamen helfen, einem Jungen aus Gaza mit Down-Syndrom
Original Spanisch Text übersetzt in Deutsch
Original Spanisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Lasst uns Yamen helfen
Lasst uns Yamen helfen
دعونا نساعد يامن
Liebe Freunde,
Ich möchte euch einen Freund von mir und seinen Sohn vorstellen. Der Vater, mein Freund, heißt Alaa Abureada und ist Krankenpfleger in der chirurgischen Abteilung des Nasser-Krankenhauses in Khan Yunis (Gaza). Sein sechsjähriger Sohn heißt Yamen und hat das Down-Syndrom.
Wie die große Mehrheit der Bewohner Gazas ist auch Yamens Familie, nachdem sie ihr Haus durch israelische Bombenangriffe verloren hat, gezwungen, in einem Zelt zu leben, unter erbärmlichen Bedingungen hinsichtlich Komfort, Ernährung und Hygiene. Ihr Zelt befindet sich in einem riesigen Flüchtlingslager, das jedoch so überfüllt ist mit Hunderttausenden von vertriebenen Zivilisten, dass jeder von ihnen weniger Lebensraum hat als eine Gefängniszelle in Guantánamo. Dieses Flüchtlingslager, in das die Zivilisten geschickt wurden, um nicht bombardiert zu werden, wird ständig von der israelischen Armee bombardiert.
Yamens Vater muss, nachdem er lange und harte Schichten im Krankenhaus absolviert hat, wo ununterbrochen Verwundete versorgt werden – die meisten davon Zivilisten, Frauen und Kinder –, weiter für seine Familie arbeiten, denn er muss Mehl (das sehr teuer ist), etwas Gemüse (das es kaum gibt), Trinkwasser und Brennholz zum Feuermachen und Kochen besorgen (es gibt weder Strom noch Gas). Außerdem muss er sich um Yamens besondere Bedürfnisse kümmern. Seit fast zwei Jahren gehen die Kinder nicht mehr zur Schule, da diese geschlossen wurden, um als Notunterkünfte zu dienen (die ebenfalls bombardiert werden). Yamen besucht seit zwei Jahren nicht mehr das Zentrum für Menschen mit Behinderung, das er zuvor besuchte.
Helfen wir Yamen und seinem Vater, ein würdigeres Leben zu führen. Jede Spende ist willkommen, denn sie hilft ihnen, etwas mehr Essen und materielle Annehmlichkeiten zu beschaffen.
Vielen, vielen Dank. Von ganzem Herzen.
——————-
Liebe Freunde,
ich möchte euch einen Freund von mir und seinen Sohn vorstellen. Der Vater, mein Freund, heißt Alaa Abureada und ist Krankenpfleger auf der chirurgischen Station des Nasser-Krankenhauses in Khan Yunis (Gaza). Sein sechsjähriger Sohn heißt Yamen und hat das Down-Syndrom.
Wie die überwiegende Mehrheit der Bewohner Gazas ist Yamens Familie, nachdem sie ihr Zuhause durch israelische Bombenangriffe verloren hat, gezwungen, in einem Zelt zu leben, unter erbärmlichen Bedingungen hinsichtlich Komfort, Nahrung und Hygiene. Ihr Zelt befindet sich in einem großen Flüchtlingslager, das jedoch so überfüllt ist mit Hunderttausenden von vertriebenen Zivilisten, dass jeder Mensch weniger Platz hat als eine Zelle in Guantanamo. Dieses Flüchtlingslager, in das Zivilisten geschickt wurden, damit sie nicht bombardiert würden, wird ständig von der israelischen Armee mit Bomben angegriffen.
Yamens Vater muss, nachdem er lange und harte Schichten im Krankenhaus absolviert hat – wo er sich ständig um die Verwundeten kümmert, meist Zivilisten, Frauen und Kinder –, zusätzlich arbeiten, um seine Familie zu ernähren. Er muss Mehl (das sehr teuer ist), Hülsenfrüchte (die kaum erhältlich sind), Trinkwasser und Brennholz zum Kochen besorgen (es gibt weder Strom noch Gas). Darüber hinaus muss er sich um Yamens besondere Bedürfnisse kümmern. Seit fast zwei Jahren können die Kinder nicht mehr zur Schule gehen, da die Schulen geschlossen und in Notunterkünfte umgewandelt wurden, die ebenfalls bombardiert werden. Yamen war seit zwei Jahren nicht mehr in dem Zentrum für Menschen mit Behinderungen, das er früher besuchte.
Lasst uns Yamen und seinem Vater helfen, ein würdigeres Leben zu führen. Jede Spende ist willkommen, da sie ihnen helfen wird, mehr Lebensmittel und materielle Unterstützung zu erhalten.
Vielen Dank. Von ganzem Herzen.
———————-
Meine lieben Freunde:
ich möchte euch meinen Freund und seinen Sohn vorstellen. Der Vater, mein Freund, heißt Alaa Abu Ra'ad und ist Krankenpfleger in der chirurgischen Abteilung des Nasser-Krankenhauses in Khan Yunis (Gaza). Sein Sohn ist sechs Jahre alt, heißt Yamen und leidet am Down-Syndrom.
Wie die meisten Menschen in Gaza ist auch Yamen’s Familie gezwungen, in einem Zelt zu leben, nachdem sie ihr Haus durch israelische Bombardements verloren hat, unter erbärmlichen Bedingungen hinsichtlich Komfort, Nahrung und Hygiene. Ihr Zelt befindet sich in einem riesigen Flüchtlingslager, das jedoch mit Hunderttausenden von vertriebenen Zivilisten überfüllt ist, sodass jeder von ihnen weniger Lebensraum hat als eine Zelle im Gefängnis von Guantanamo.
Dieses Lager, in das die Zivilisten geschickt wurden, um den Bombardements zu entgehen, wird ständig von der israelischen Armee beschossen. Yamen’s Vater, der nach langen und anstrengenden Arbeitsstunden im Krankenhaus wo er unermüdlich die Verwundeten versorgt – die meisten von ihnen Zivilisten, Frauen und Kinder –, muss er hart für seine Familie arbeiten: Er sucht nach Mehl (das sehr teuer geworden ist), einigen Hülsenfrüchten (die fast nicht mehr zu finden sind), Trinkwasser und Brennholz zum Feuermachen und Kochen (es gibt weder Strom noch Gas).
Außerdem muss er sich um die besonderen Bedürfnisse von Yamen kümmern. Seit fast zwei Jahren gehen die Kinder nicht mehr zur Schule, da diese geschlossen und in Notunterkünfte umgewandelt wurden (die ebenfalls bombardiert werden). Yamen besucht das Behindertenzentrum, das er früher besuchte, nicht mehr.
Helfen wir Yamen und seinem Vater, ein würdigeres Leben zu führen. Jede Spende ist willkommen und wird ihnen helfen, mehr zu essen und sich materiell etwas besser zu versorgen. Vielen Dank. Von ganzem Herzen.
Gracias, gracias, gracias