Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Aktualisierungen2
-
Hallo zusammen,
ich wollte euch nur mit einem (längst überfälligen) Beitrag auf den neuesten Stand bringen. Klara hat eine Wohnung in Prag gefunden, viel näher am Krankenhaus, ihren Freunden und ihrer Familie, was für sie ein riesiger Segen ist. Sie ist euch allen unendlich dankbar für die Spenden, die diesen Umzug ermöglicht haben – ohne euch hätte sie das nicht geschafft. Sie hat sich gut eingelebt, macht sich die Wohnung ganz nach ihrem Geschmack und genießt es sehr, wieder in der Stadt zu sein und unter Menschen zu leben. Da sie natürlich nicht zu viel Geld ausgeben wollte, hat sie die Einrichtung ganz schlicht und einfach gehalten, aber sie ist sehr glücklich mit ihrer neuen Wohnung. Alles ist jetzt so viel einfacher für sie – vom Weg zu ihren Arztterminen bis hin zum einfachen Einkaufen: In der Stadt zu sein, hat ihr Leben viel leichter gemacht. Sie hat sogar wieder Spaß am Kochen, da ihr nun viel mehr Zutaten zur Verfügung stehen, und sie hat Wege gefunden, Farbe und Textur in ihre Mahlzeiten zu bringen – was während der Chemotherapie eine Herausforderung ist, da alles weich und leicht verdaulich sein muss.Nochmals vielen Dank an alle, die diesen Umzug möglich gemacht haben!
Diese Woche ist ihre letzte Chemotherapie-Woche, und die letzten paar Dosen haben ihr ziemlich zugesetzt – alles wie erwartet, aber sie fühlt sich sehr müde und erschöpft. Ihre letzte Dosis ist diesen Freitag, und wir freuen uns alle darauf, dass sie es hinter sich hat, da es für sie immer schwerer wird.
Die gute Nachricht ist, dass die Behandlung anschlägt – ihr Tumor schrumpft! Es ist so wunderbar, das zu hören. Außerdem fiel ihr Gentest negativ aus, was unserer Einschätzung nach gute Aussichten für ihre Mastektomie Mitte September bedeutet; genaueres wird sie jedoch erfahren, wenn sie sich kurz vor dem Termin mit dem Behandlungsteam trifft.
Im Moment freut sich Klara darauf, dass die Chemotherapie bald vorbei ist und sie wieder mehr Energie und Appetit hat. Eure liebevollen Nachrichten und eure Unterstützung geben ihr Kraft, besonders jetzt, wo die Nebenwirkungen der Chemotherapie ihr schwer zusetzen. Bitte schickt ihr weiterhin liebe Grüße – auch wenn sie nicht antwortet, weiß sie jede einzelne davon zu schätzen!
Auf den Fotos unten seht ihr Klaras neue Wohnung und einige Dinge, die ihr Freude bereiten <3.






Fügen Sie Aktualisierungen hinzu und halten Sie Ihre Unterstützer über den Fortschritt der Kampagne auf dem Laufenden.
Dies erhöht die Glaubwürdigkeit Ihrer Spendenaktion und das Engagement der Spender.
Beschreibung
Bei unserer lieben Klara wurde eine aggressive Form von Brustkrebs diagnostiziert, und sie braucht unsere Hilfe. Das Ärzteteam hat erklärt, dass der Krebs trotz des aggressiven Tumors durch Chemotherapie, Operation und gezielte Therapie heilbar ist. Sie hat Bali mit nichts als einem Rucksack verlassen, da dies nicht in ihren Plänen lag, und meistert diese Situation bisher nur mit der Unterstützung einiger weniger enger Freunde und ihrer Familie. Wir drücken dieser wunderbaren Frau die Daumen (und Zehen!).
Wer Klara kennt, weiß, dass sie ein großes Herz hat und sofort zur Stelle ist, um jedem in Not zu helfen. Sie ist immer großzügig, immer lächelnd, immer bereit, alles stehen und liegen zu lassen und sich besonders viel Mühe zu geben, um zu helfen. Jetzt sind wir an der Reihe, ihr zu helfen. Auch wenn der Großteil ihres Umfelds auf Bali lebt, wissen wir, dass sie Freunde auf der ganzen Welt hat, und gemeinsam können wir sie auf diesem Weg unterstützen.
Klara wird derzeit in der Tschechischen Republik behandelt und kann aufgrund der Nebenwirkungen der Chemotherapie nicht arbeiten und kein eigenes Einkommen erzielen. Sie wohnt derzeit in einem Privathaushalt zwei Stunden außerhalb von Prag und kann ihre Termine nicht alleine wahrnehmen, da sie durch die Chemotherapie erschöpft und krank ist. An manchen Tagen ist sie zu müde, um das Haus zu verlassen, und der nächste Lebensmittelladen ist 40 Minuten zu Fuß entfernt. Es fährt zwar einmal pro Stunde ein Bus, doch aufgrund ihres geschwächten Immunsystems ist dies kein sicheres Fortbewegungsmittel – schon eine einfache Erkältung könnte sie ins Krankenhaus bringen. Sie hat versucht, nicht um Hilfe zu bitten, doch die Isolation von Familie und Freunden in Verbindung mit den langen Anfahrtszeiten belasten sie sehr. Sie braucht unsere Unterstützung, um näher am Krankenhaus zu wohnen, während sie sich in den nächsten 6–8 Monaten und darüber hinaus in Behandlung befindet.
Wir haben monatlich 1.650 EUR für Unterkunft, Nebenkosten, Lebensmittel, Medikamente, Fahrten zu den Terminen und psychologische Betreuung veranschlagt. Wir gehen davon aus, dass sie etwa ein Jahr lang in der Nähe des Krankenhauses bleiben muss, was die Gesamtsumme auf 19.800 EUR beläuft. Falls das Geld nicht benötigt wird, wird es an eine tschechische Krebs-Hilfsorganisation gespendet, die Klara selbst auswählt.
Wir möchten uns bei allen bedanken, die zu dieser Spendenaktion für Klara beitragen. Sie ist von einem Großteil ihrer Gemeinschaft in Prag getrennt, aber wir können ihr zeigen, wie sehr wir sie lieben, indem wir ihr auf diese Weise helfen. Kein Betrag ist zu klein – sie wird jeden Cent zu schätzen wissen. Wir werden Sie laufend über ihre Behandlung auf dem Laufenden halten und darüber informieren, wenn wir eine geeignetere Unterkunft für sie gefunden haben.
get well soon klara 🤍 much much love from brasil
A small help from me🫂❤️ Even though I’m struggling really hard financially. But I know how hard it is to deal with cancer. My best friend had an aggressive form of skin cancer. Sending you lots of prayers🥹🤍🤍🤍
drzim palce Klarko, 🤙🏽🌊🌊🌊
Thoughts and prayers are with you Klara
Moja drahá Klara, myslím na Teba, drž sa a prajem Ti veľa síl ❤️