Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Beschreibung

Helfen Sie Mohammads Familie, die Krise in Gaza zu überstehen


Mein Name ist Mohammad Abdel-Halim Rashid Al-Dalu.

Ich bin 34 Jahre alt, von Beruf Schneider, und lebe in Gaza – genauer gesagt im Stadtteil Al-Nasr. Ich bin Ehemann, Vater und Sohn. Ich habe eine wunderschöne dreijährige Tochter namens Sham, und meine Frau ist derzeit schwanger. Wir sind eine zehnköpfige Familie – meine Eltern, acht Geschwister und unsere Kinder –, die alle unter unvorstellbaren Bedingungen leben.


Vor dem 7. Oktober war unser Leben einfach, aber friedlich. Doch an diesem Tag änderte sich alles. Unser Haus wurde bombardiert. Wir wurden vertrieben. Mein älterer Bruder wurde gefangen genommen. Und seitdem ist unser Leben in einen Strudel aus täglicher Angst, Hunger und Leid geraten.


⸻


Wir leben jetzt in einem Zelt. Wir haben nichts.


Wir leben jetzt in einem provisorischen Zelt aus Stoff, ausgesetzt der Hitze, der Kälte und den Gefahren des Krieges. Wir haben keinen Zugang zu sauberem Wasser, Strom oder regelmäßiger Nahrung. Es gibt keine medizinische Versorgung – etwas, das für meine schwangere Frau und meine kleine Tochter lebenswichtig ist.


Gaza ist mittlerweile einer der teuersten Orte der Welt. Da es keine Arbeitsmöglichkeiten gibt und die Preise aufgrund der Belagerung und der Monopole in die Höhe schnellen, kann ich mir nicht einmal das Nötigste leisten. Ich kann keine Milch für meine Tochter kaufen. Ich kann keine Medikamente bezahlen. Ich kann meiner Familie keinen sicheren Schlafplatz bieten.


⸻


Wir brauchen Ihre Hilfe, um zu überleben


Wir benötigen etwa 4000 Dollar pro Monat, um zu überleben – das deckt ab:

• Essen und sauberes Wasser für meine Familie

• Medizinische Versorgung, insbesondere für meine Kinder und meine schwangere Frau

• Eine sicherere Unterkunft fernab der gefährlichsten Gebiete


Jeder Dollar, den Sie spenden, hilft mir, meine Familie am Leben zu erhalten. Jeder Beitrag bedeutet Essen für mein Kind, Medikamente für meine schwangere Frau und Hoffnung auf einen weiteren Tag.


⸻


An alle Menschen mit einem gütigen Herzen:


Bitte versuchen Sie sich vorzustellen, dass Sie an meiner Stelle wären – Ihr Kind, Ihr Ehepartner, Ihr Zuhause. Würden Sie sich nicht wünschen, dass sich jemand kümmert? Dass jemand handelt?


Ich bitte nicht um Luxus – ich bitte lediglich um Leben.

Ihre Spende, egal wie klein sie auch sein mag, kann uns wirklich retten.


⸻


Bitte spenden Sie. Bitte teilen Sie diesen Aufruf.

Sie könnten der Grund sein, warum ein Kind diesen Krieg überlebt. Sie könnten helfen, einer von der Krise zerrütteten Familie ihre Würde zurückzugeben.


Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. Möge Ihre Güte in Form von Frieden und Glück zu Ihnen zurückkehren.


Mohammad Al-Dalu

Gaza, Palästina



Eine Reaktion hinzufügen

Standort

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über