DE – Wir sind der Verein für soziale Förderung „Karama Collective Solidarity“ und das Kollektiv „Thawra“, zwei Freiwilligenorganisationen, die sich für den Schutz der Menschenrechte, den Kampf gegen Ausgrenzung und die Förderung sozialer Gerechtigkeit einsetzen.

Wir starten eine dringende Spendenaktion für die am stärksten gefährdeten Familien im Dorf Umm al-Khair, das in der Nähe von Masafer Yatta in den Hügeln südlich von Hebron (Westjordanland) liegt. Wir möchten ihre Widerstandsbemühungen durch den Kauf von Lebensmitteln, Medikamenten und lebensnotwendigen Gütern für Kinder unterstützen.

Das palästinensische Dorf Umm al-Khair liegt neben der (illegalen) israelischen Siedlung Carmel, die nur wenige Meter von den lokalen Wohnhäusern entfernt errichtet wurde. Das Gebiet wurde zur „Militärzone“ erklärt und ist täglich Abriss- und Räumungsbefehlen der israelischen Besatzungstruppen ausgesetzt, die die Existenz der Gemeinschaft selbst gefährden.

Seit Jahren ist die Bevölkerung extrem gewalttätigen Angriffen ausgesetzt: bewaffnete Überfälle von Siedlern, die von der Armee eskortiert werden, Vergiftung der Wasserbrunnen, Tötung des Viehs, Zerstörung der Energiequellen und der Ernten. All dies trifft die Lebensgrundlage und die Wirtschaft des Dorfes hart. Auch die Bildung ist beeinträchtigt: Die Wege zur Schule werden immer gefährlicher und sind oft unpassierbar.

Die Familien von Umm al-Khair, die größtenteils aus Hirten bestehen, können ihre Schafe nicht mehr weiden lassen und verlieren so ihre Haupteinnahmequelle. Oft bleiben sie ohne Trinkwasser, Strom, die Möglichkeit zu kochen oder sich zu heizen. Der Verkehr wird von Siedlern und Militärs blockiert, was es fast unmöglich macht, zur Schule zu gehen oder zu arbeiten.

Diese Spendenaktion entstand aus dem direkten Kontakt mit den Bewohnern von Umm al-Khair dank des Engagements eines unserer Freiwilligen, der kürzlich verhaftet und aus Israel ausgewiesen wurde, nachdem er die Gewalt der Siedler angeprangert hatte. Als Zeuge der Ermordung des palästinensischen Aktivisten Awdah Hathaleen, einer Leitfigur des Dorfes, hat er den Hilferuf der Gemeinschaft aus erster Hand weitergegeben.

Als Aktivist*innen können wir nicht mehr sagen: „Wir wussten es nicht.“ Seit mehr als 76 Jahren lebt das palästinensische Volk unter Besatzung, heute nicht nur in Gaza, sondern im gesamten Westjordanland, wo es zu Übergriffen, Zwangsumsiedlungen, Angriffen auf Zivilisten und Blockaden humanitärer Hilfe kommt.

Mit den Spenden werden folgende Dinge gekauft: Lebensmittel für die Familien, Medikamente, Produkte für Kinder und Schulranzen.

Jeder Euro kommt direkt den Dorfbewohnern zugute. Auf unseren Instagram-Profilen @Karama und @Thawra könnt ihr die aktuellen Entwicklungen zur Verteilung der Hilfsgüter verfolgen.

Jeder Beitrag, auch wenn er noch so klein ist, ist ein Akt des Widerstands und der Solidarität. Gemeinsam können wir etwas bewirken. Vielen Dank an alle, die sich entschließen, die Familien von Umm al-Khair zu unterstützen.

ENG – Wir sind der Verein für soziale Förderung Karama Collective Solidarity und das Thawra Collective, zwei Freiwilligenorganisationen, die sich für die Verteidigung der Menschenrechte, den Kampf gegen Ausgrenzung und die Förderung sozialer Gerechtigkeit einsetzen.

Wir starten eine dringende Spendenkampagne, um die am stärksten gefährdeten Familien von Umm al-Khair zu unterstützen, einem Dorf in der Nähe von Masafer Yatta in den Hügeln südlich von Hebron (Westjordanland). Unser Ziel ist es, ihre Widerstandsbemühungen zu unterstützen, indem wir Lebensmittel, Medikamente und lebensnotwendige Hilfsgüter für Kinder bereitstellen.  

Das palästinensische Dorf Umm al-Khair liegt direkt neben der (illegalen) israelischen Siedlung Carmel, die nur wenige Meter von den örtlichen Häusern entfernt errichtet wurde. Das Gebiet wurde zur „Militärzone“ erklärt und ist täglich mit Abriss- und Räumungsbefehlen der israelischen Besatzungstruppen konfrontiert, die die Existenz der Gemeinschaft bedrohen.  

Seit Jahren leidet die Bevölkerung unter brutalen Angriffen: bewaffnete Überfälle von Siedlern unter Begleitung der Armee, Vergiftung von Wasserbrunnen, Tötung von Vieh, Zerstörung von Energiequellen und Verwüstung von Ernten. All dies untergräbt die Lebensgrundlage und die Wirtschaft des Dorfes erheblich. Auch die Bildung ist gefährdet: Die Wege zur Schule werden immer gefährlicher und sind oft unpassierbar.  

Die meisten Familien in Umm al-Khair sind Hirten, doch sie können ihre Schafe nicht mehr weiden lassen und verlieren so ihre Haupteinnahmequelle. Oft müssen sie ohne Trinkwasser, Strom, Kochmöglichkeiten oder Heizung auskommen. Der Verkehr wird von Siedlern und Soldaten blockiert, was den Schulbesuch oder die Arbeit fast unmöglich macht.  

Dieser Spendenaufruf entstand aus dem direkten Kontakt mit den Menschen in Umm al-Khair, dank eines unserer Freiwilligen, der kürzlich verhaftet und aus Israel ausgewiesen wurde, nachdem er die Gewalt der Siedler angeprangert hatte. Er wurde Zeuge der Ermordung des palästinensischen Aktivisten Awdah Hathaleen, einer Schlüsselfigur im Dorf, und brachte den Hilferuf der Gemeinschaft persönlich mit.  

Als Aktivisten können wir nicht länger sagen: „Wir wussten es nicht.“ Seit mehr als 76 Jahren lebt das palästinensische Volk unter Besatzung und leidet heute nicht nur im Gazastreifen, sondern im gesamten Westjordanland unter Übergriffen, Zwangsumsiedlungen, Angriffen auf Zivilisten und Blockaden humanitärer Hilfe.  

Mit euren Spenden werden wir Folgendes kaufen: Lebensmittel für Familien, Medikamente, Hilfsgüter für Kinder, Schulranzen.

Jeder Euro geht direkt an die Bewohner des Dorfes. Ihr könnt die Verteilung der Hilfsgüter auf unseren Instagram-Profilen @Karama und @Thawra verfolgen.  

Jeder Beitrag, egal wie klein, ist ein Akt des Widerstands und der Solidarität. Gemeinsam können wir etwas bewirken. Vielen Dank an alle, die sich dafür entscheiden, die Familien von Umm al-Khair zu unterstützen.