Lasst uns Sanad helfen, sich für den Winter zu ernähren und warm zu halten
Lasst uns Sanad helfen, sich für den Winter zu ernähren und warm zu halten
Original Spanisch Text übersetzt in Deutsch
Original Spanisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Ich möchte euch Sanad Alqarra vorstellen, einen zehnjährigen Jungen, der eine Explosion durch eine israelische Bombe überlebt hat, die ihm beinahe das Leben gekostet hätte.
Im vergangenen April spielte Sanad mit seinen Freunden auf der Straße (im Osten von Khan Yunis), als eine Explosion ganz in ihrer Nähe ihn schwer verletzte. Wäre da nicht die schnelle Hilfe eines Nachbarn gewesen, der ihn ins Krankenhaus brachte, wäre er gestorben. Aber er überlebte. Während seines mehr als dreiwöchigen Aufenthalts auf der Intensivstation kämpfte Sanad wie ein Held: Er beklagte sich nie über irgendetwas, obwohl er die meiste Zeit allein war, da die Besuchszeiten auf der Intensivstation sehr streng sind. Sanad hatte schwerste Splitterverletzungen an Hals, Brustkorb und Armen und wurde sehr harten Behandlungen unterzogen…
Dort lernte ich seinen Vater Shadi kennen, von Beruf Fotograf (jetzt arbeitslos). Sein Vater verließ das Krankenhaus zu keinem Zeitpunkt, obwohl er nur zweimal am Tag bei seinem Sohn sein durfte. Er schlief auf dem Boden des Krankenhauses, wie die übrigen Angehörigen der Patienten im Nasser-Krankenhaus.
Drei Wochen nach seiner Einlieferung wurde Sanad schließlich entlassen und kehrte in sein teilweise zerstörtes Haus zurück (die Israelis haben kaum ein Haus stehen gelassen). Obwohl sein Körper gut genesen ist, leidet sein Geist noch immer unter dem posttraumatischen Stress dieser schrecklichen Erfahrung, die es für ihn war, bombardiert worden zu sein und so viel Zeit auf der Intensivstation verbringen zu müssen. Sein Schweigen, seine Traurigkeit und seine Weigerung, auf die Straße zu gehen, haben sich gebessert, doch nachts leidet er immer noch unter Albträumen. Außerdem ist seine rechte Hand teilweise gelähmt, da ein Splitter noch immer in seinem Körper steckt und einen der Nerven in seiner Hand streift
.
Leider musste Sanads Familie im Juni in ein Zelt umziehen, da die Israelis die gesamte Bevölkerung ihrer Stadt, Khan Yunis, zwangen, sich auf einen sehr schmalen Strandstreifen zurückzuziehen, um nicht bombardiert zu werden. In dem Vertriebenenlager, in dem er jetzt lebt, leben fast eine Million Menschen aus Gaza zusammengepfercht in Zelten oder Hütten, ohne Müllabfuhr oder Abwasserkanalisation. Sie haben weder fließendes Wasser noch Strom. Jetzt leben er, seine Eltern und seine drei Geschwister in einem drei mal zwei Meter großen Zelt. Sie bekommen nicht genug zu essen, bei weitem nicht. Shadi ist von Schulden erdrückt, weil er das Geld zurückzahlen muss, das ihm Freunde oder Verwandte geliehen haben, um seiner Frau und seinen Kindern etwas zu essen auf den Tisch bringen zu können. Diese Freunde oder Verwandten haben ihrerseits auch nicht genug Geld. Es ist ein ständiger Kreislauf aus Not und Sorge.
Ich spreche sehr oft mit ihnen. Es freut mich zu sehen, dass es Sanad besser geht, dass es ihm psychisch etwas besser geht. Aber die Situation, in der sie leben, macht mir sehr zu schaffen. Deshalb habe ich diese Spendenaktion ins Leben gerufen, damit wir ihnen helfen können, sich besser zu ernähren, und damit sie sich jetzt, da der Winter naht, etwas warme Kleidung kaufen können, die sehr teuer ist.
Vielen Dank für eure Unterstützung. Jede Hilfe ist ein großes Geschenk.
—————
Ich stelle euch Sanad Alqarra vor, einen zehnjährigen Jungen, der eine Explosion überlebt hat, die durch eine israelische Bombe verursacht wurde und ihn fast das Leben gekostet hätte.
Im vergangenen April spielte Sanad mit seinen Freunden auf der Straße (im Osten von Jani Yunis), als ihn eine Explosion in der Nähe schwer verletzte. Ohne die schnelle Hilfe eines Nachbarn, der ihn ins Krankenhaus brachte, wäre er gestorben. Aber er überlebte. Mehr als drei Wochen lang, während er auf der Intensivstation lag, kämpfte Sanad wie ein Held: Er beklagte sich nie über irgendetwas, obwohl er meist allein war, da die Besuchszeiten auf der Intensivstation sehr streng sind. Sanad hatte schwere Splitterwunden an Hals, Brust und Armen und musste sich sehr schweren Eingriffen unterziehen...
Dort traf ich seinen Vater Shadi, der von Beruf Fotograf ist (derzeit arbeitslos). Sein Vater verließ das Krankenhaus nie, obwohl er nur zweimal am Tag bei seinem Sohn sein durfte. Er schlief auf dem Boden des Krankenhauses, wie die übrigen Angehörigen der Patienten im Nasser-Krankenhaus.
Nach drei Wochen Krankenhausaufenthalt wurde Sanad endlich entlassen und kehrte in sein teilweise zerstörtes Zuhause zurück (die Israelis ließen kaum ein Haus unversehrt). Obwohl sein Körper gut genesen ist, trägt sein Geist immer noch das Trauma der schrecklichen Erfahrung, die er durchgemacht hat – bombardiert zu werden und so viel Zeit auf der Intensivstation zu verbringen. Sein Schweigen, seine Traurigkeit und seine Weigerung, nach draußen zu gehen, haben sich gebessert, aber er leidet immer noch unter Albträumen. Zudem ist seine rechte Hand teilweise gelähmt, da noch Splitter in seinem Körper stecken, die einen der Nerven in seiner Hand berühren.
Leider musste Sanads Familie im Juni in ein Zelt ziehen, da die Israelis alle Bewohner ihrer Stadt, Jani Yunis, zwangen, sich auf einen sehr schmalen Strandstreifen zurückzuziehen, um Bombenangriffen zu entgehen. In dem Flüchtlingslager, in dem sie nun leben, sind fast eine Million Menschen aus dem Gazastreifen in Zelten oder Hütten zusammengepfercht, ohne Müllabfuhr oder Abwassersystem. Es fehlt ihnen auch an fließendem Wasser und Strom. Jetzt leben er, seine Eltern und seine drei Geschwister in einem drei mal zwei Meter großen Zelt. Sie essen nicht genug oder fast gar nichts. Shadi ist hoch verschuldet, da er Freunde oder Verwandte zurückzahlen muss, die ihm Geld geliehen haben, um Essen für seine Frau und seine Kinder zu kaufen. Diese Freunde oder Familienmitglieder haben ihrerseits ebenfalls nicht genug Geld. Es ist ein Kreislauf aus Not und ständiger Sorge.
Ich spreche sehr oft mit ihnen. Ich bin froh zu sehen, dass es Sanad besser geht, dass sein Geist etwas klarer ist. Aber ich bin zutiefst betrübt über die Situation, in der sie leben. Deshalb habe ich diese Spendenaktion ins Leben gerufen – um ihnen zu helfen, sich besser zu ernähren, und jetzt, da der Winter naht, um warme Kleidung kaufen zu können, die sehr teuer ist.
Vielen Dank für eure Unterstützung. Jede Hilfe ist ein großes Geschenk.
Muchas gracias por todo lo que estás haciendo, Raul🙏
Gracias por tu labor.
Estamos contigo Sanad 🫂