Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Mango ist erst sechs Jahre alt, und mein einziger Wunsch für ihn ist, dass er wieder ohne Schmerzen laufen und spielen kann. Er ist mein bester Freund, und es bricht mir das Herz, mit anzusehen, wie er sich beim Laufen abmüht. Er braucht dringend eine Hüftoperation, und ich kann mir das allein nicht leisten. Ich bitte euch um eure Hilfe, damit mein süßer Junge wieder die Chance bekommt, das Leben zu genießen, seinem Lieblingsball hinterherzujagen und noch viele weitere glückliche Jahre zu erleben.
❤️🐾
Mein Name ist Ksenia, und Mango bedeutet mir alles.
Er wurde taub geboren, aber das hat ihn nie davon abgehalten, ein wunderbarer, fröhlicher Begleiter zu sein. Er ist immer an meiner Seite, er liebt es, im Wasser zu schwimmen und Ball zu spielen 🥎 Mango und ich träumen immer noch davon, ihn wieder laufen zu sehen, wie er ohne Schmerzen seinem geliebten Ball hinterherjagt. Leider ist diese Zukunft nun in Gefahr.
Was ist mit Mango passiert?
Anfang September 2026 hatte Mango einen Unfall, bei dem er sich an beiden Hinterpfoten verletzt hat. Er musste an beiden Pfoten operiert werden, und ein Zeh an seiner rechten Pfote musste amputiert werden. Wir hofften, dass er sich mit der Zeit und dank der Behandlung erholen würde. Doch nach einem Monat hatte sich sein Gangbild nicht verbessert.
Weitere Röntgenaufnahmen zeigten ein viel größeres Problem als erwartet. Mango hat schwere Probleme an Hüften, Gelenken und Wirbelsäule – eine genetische Komponente, von der wir bisher nichts wussten. Außerdem wurde bei ihm schwere Arthrose in beiden Vorderhandgelenken diagnostiziert.
Mango benötigt dringend eine Operation an beiden Hüften, um die Schmerzen zu lindern und ihm das Laufen wieder zu ermöglichen. Ein vollständiger Hüftgelenkersatz kostet 12.000 Euro und übersteigt meine finanziellen Möglichkeiten bei weitem; daher schlug der Tierarzt eine Femurkopfosteotomie (FHO) vor, eine kostengünstigere Operationsmethode, die für seine Situation empfohlen wird.
Die erste Hüftoperation ist dringend erforderlich, und wir versuchen, sie innerhalb der nächsten zwei Wochen zu vereinbaren. Die Genesung erfordert zudem tierärztliche Überwachung, Medikamente, zusätzliche Untersuchungen und monatelange Physiotherapie.
Derzeit kann Mango nicht lange alleine laufen. Es bricht mir das Herz, mitanzusehen, wie ein so junger, energiegeladener Hund mit etwas so Grundlegendem wie dem bequemen Fortbewegen zu kämpfen hat.
Warum brauche ich Ihre Hilfe?
Ich ziehe Mango mit einem einzigen Einkommen groß, und die unerwarteten Tierarztkosten sind höher geworden, als ich sie alleine bewältigen kann. Die Notfallbehandlung und die Operationen im September haben bereits fast 1 Million HUF (2.700 €) gekostet und damit mein Monatsgehalt überstiegen. Ich habe alles getan, was ich konnte, um ihm die nötige Versorgung zu ermöglichen, aber der Weg, der noch vor uns liegt, ist länger und kostspieliger, als ich ihn alleine bewältigen kann.
Unser aktueller Kostenplan sieht insgesamt 3.000.000 HUF für die Behandlung und die Genesungsphase vor. Darin enthalten sind die geplanten Hüftoperationen, tierärztliche Konsultationen und Nachsorgetermine, diagnostische Untersuchungen, Medikamente, Transportkosten und Physiotherapie. Der Kostenvoranschlag umfasst:
- 600.000 HUF für zwei Hüftoperationen,
- 384.000 HUF für Physiotherapie, veranschlagt mit 96.000 HUF pro Monat über vier Monate.
- 305.175 HUF für eine MRT sowie geplante Ultraschalluntersuchungen, Blutuntersuchungen und präoperative Tests.
- zusätzliche Mittel für wiederkehrende Tierarztbesuche, Schmerzmittel, Gelenkpräparate, sonstige Medikamente sowie orthopädische Hilfsmittel.
Dies sind Schätzungen auf der Grundlage des aktuellen Behandlungsplans; je nach Mangos Fortschritten und den Empfehlungen seiner Tierärzte können weitere Maßnahmen erforderlich werden. Ich werde im Verlauf seiner Behandlung regelmäßig über den aktuellen Stand berichten und die Unterstützer darüber auf dem Laufenden halten, wie die Mittel verwendet werden.
Bitte helft Mango, eine zweite Chance zu bekommen
Ich weiß, dass ich nicht versprechen kann, dass Mango wieder genau so wird, wie er vorher war, aber ich möchte ihm wirklich die bestmögliche Chance geben, ein Leben mit weniger Schmerzen zu führen. Ich wünsche mir, dass er an meiner Seite die Welt erkunden kann, ohne dass jeder Schritt eine Qual ist. Vor allem möchte ich, dass er die Chance hat, die Jahre zu genießen, die ihm noch bevorstehen.
Jede Spende, egal wie klein sie auch sein mag, bringt uns diesem Ziel einen Schritt näher. Wenn ihr nicht spenden könnt, würde es uns genauso viel bedeuten, wenn ihr Mangos Geschichte mit euren Freunden, eurer Familie oder eurem Umfeld teilt.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, unsere Geschichte zu lesen, dass Sie sich um Mango kümmern und mir helfen, für seine Zukunft zu kämpfen. Ihre Freundlichkeit könnte sein Leben wirklich verändern.
Mit meiner ganzen Dankbarkeit,
Ksenia & Mango 🐾
Wishing our Mangito to get through this 🐾