Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Beschreibung

Ich bin Matt (Mateusz), ein polnischer Fotograf, Gamer, Metalhead und lebenslanger JDM-Fan.


Am 20. September 2026, als wir vom „Kanjo Nights“-Event nach Hause fuhren, kamen wir in Danzig an und wurden von einem unbekannten Fahrer von hinten gerammt. Durch den Aufprall wurde unser Auto gegen die Leitplanken geschleudert; wir prallten auf, drehten uns um die eigene Achse und kamen schließlich zum Stehen. Der andere Fahrer flüchtete vom Unfallort. Glücklicherweise lösten sich die Airbags aus, und freundliche Fremde hielten an, um zu helfen. Wir kamen mehr oder weniger unversehrt davon, aber das Auto selbst war in einem schlechteren Zustand als wir.


Dieses Auto war weit mehr als nur ein Fortbewegungsmittel. Es war ein etwa 30 Jahre alter Honda Civic – mein erstes Auto und seit sechs Jahren mein Alltagsfahrzeug. Die Hälfte dieser Zeit habe ich ganze Tage damit verbracht, es gemeinsam mit Freunden zu tunen und umzubauen, bis es sich wirklich wie *meins* anfühlte und nicht mehr wie ein serienmäßiges Fabrikfahrzeug. Es zu verlieren bedeutet, sowohl mein zuverlässiges Fortbewegungsmittel als auch ein Projekt zu verlieren, das mir wirklich ans Herz gewachsen war.


Die Mittel, die ich sammle, fließen vollständig in die Anzahlung für einen Ersatz – etwas Größeres und Sichereres, da ich ja nicht jünger werde ;)


Jeder Beitrag, egal wie groß oder klein, hilft dabei, die Lücke zwischen meiner aktuellen Situation und der Rückkehr auf die Straße in einem Fahrzeug, dem ich vertrauen kann, zu schließen.


Ich danke allen, die eine Unterstützung in Betracht ziehen, von ganzem Herzen. Eure Freundlichkeit bedeutet mir mehr, als ich in Worte fassen kann, und ich bin wirklich dankbar.

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über