SwimaBalathon – Schwimmen für lokale Gemeinschaften
SwimaBalathon – Schwimmen für lokale Gemeinschaften
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
In diesem Sommer, anlässlich des fünfjährigen Jubiläums der Jóbuda Community Foundation – einer Gemeinschaftsstiftung, die sich für den 3. Bezirk von Budapest (Óbuda) einsetzt –, werde ich, der Initiator und einer der Gründer der Stiftung, am 25. Juli 5,2 Kilometer quer über den Plattensee schwimmen , um Spenden für unser Förderprogramm für lokale Projekte zu sammeln. Ich stelle mich dieser Herausforderung, um lokale Projekte, informelle Bürgerinitiativen und zivilgesellschaftliche Organisationen zu unterstützen, die sich dafür einsetzen , das lokale Umfeld zu verbessern, das Gemeinschaftsleben zu stärken, die Bürgerbeteiligung zu fördern und lokale Ressourcen zum Wohle der Allgemeinheit zu nutzen.
Die Strecke beträgt 5,2 Kilometer – oder 52 Abschnitte à 100 Meter. Mein Ziel ist es, 52 Unterstützer zu finden, die jeweils eine dieser 100-Meter-Etappen sponsorn. Gemeinsam können wir dazu beitragen, lokale Ideen in die Tat umzusetzen und Menschen sowie Organisationen die Möglichkeit geben, in Óbuda, Budapest, etwas Positives zu bewirken.
Unterstützen Sie den Traum hinter der Jóbuda Community Foundation, und ich werde Ihre 100 Meter mit Ihnen im Gedanken schwimmen.
Vielen Dank!
Hajrá Zsuzsa, hajrá Jóbuda!!!