Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Wir haben nur noch wenige Tage Zeit, um ihr Zuhause zu retten.
Wir sind „Vive Le Mace“, ein kroatischer gemeinnütziger Verein, der sich der Rettung und Pflege von ausgesetzten, kranken, älteren und pflegebedürftigen Katzen widmet.
Heute leben 75 gerettete Katzen und drei Hunde in diesem Haus.
Für viele von ihnen ist dies kein vorübergehender Zwischenstopp auf dem Weg zur Adoption. Einige sind alt, chronisch krank, FeLV-positiv oder haben andere Erkrankungen, die es extrem schwierig machen, ein dauerhaftes Zuhause für sie zu finden.
Dieses Haus ist ihr Zuhause. Und nun droht uns unmittelbar der Verlust dieses Zuhauses.
Warum bitten wir um 10.000 €?Das Haus wurde mit der Absicht gekauft, einen dauerhaften, sicheren Ort für gerettete Katzen zu schaffen und schließlich einen Teil des Grundstücks als Tierheim für kranke und ältere Katzen registrieren zu lassen.
Im Laufe der Jahre, während wir Woche für Woche Tiere retteten, fütterten und behandelten, kämpften wir gleichzeitig darum, das Haus finanziell zu sichern.
Finanzielle Schwierigkeiten, Phasen mit eingefrorenen Geldmitteln, Krankheit, schwierige persönliche Umstände und Entscheidungen, die nicht wie erhofft ausfielen, machten es schließlich unmöglich, die Rückzahlungen wie ursprünglich geplant aufrechtzuerhalten.
Die Immobilie steht nun vor einer öffentlichen Versteigerung.
Wir haben kürzlich eine mögliche Lösung gefunden, die es uns ermöglichen würde, die Schulden weiterhin in monatlichen Raten abzuzahlen, und haben die Bank gebeten, die Versteigerung zu verschieben.
Die Bank hat uns nun eine dringende Bedingung gestellt:
Bis zum 1. September 2026 müssen 10.000 € gezahlt werden.
Das Spendenziel dieser Aktion beträgt daher genau 10.000 €.
Es handelt sich nicht um einen geschätzten Betrag.
Es ist der Betrag, den die Bank verlangt, um uns die Chance zu geben, dieses Haus zu behalten.
Dieses Haus hat bereits Hunderten von Katzen das Leben gerettetIm Laufe der Jahre haben mehr als das Dreifache der derzeit hier lebenden 75 Katzen dieses Haus durchlaufen.
Einige erholten sich und wurden adoptiert.
Andere verbrachten hier ihre letzten Monate oder Jahre – sicher, warm und gut versorgt.
Und manche sind heute noch bei uns, weil es für sie einfach keinen anderen Ort gab, an den sie hätten gehen können.
Jeder Raum, jede Treppe und jeder geschützte Außenbereich sind nach und nach Teil ihrer Welt geworden.
Unser langfristiges Ziel ist es, das Grundstück dauerhaft zu sichern und einen Teil davon als Tierheim registrieren zu lassen, das speziell für kranke, ältere und schwer vermittelbare Katzen bestimmt ist.
Der Verlust des Hauses würde nicht nur den Verlust eines Gebäudes bedeuten.
Es würde bedeuten, das Zuhause von 75 Katzen zu verlieren, die nirgendwo anders hingehen können.
Wohin fließt das Geld?Das durch diese Notfall-Spendenaktion gesammelte Geld wird für die Zahlung von 10.000 € verwendet, die die Bank bis zum 1. September 2026 verlangt, um den Verlust der Immobilie zu verhindern und uns die Fortsetzung einer nachhaltigen Rückzahlungsvereinbarung zu ermöglichen.
Wir möchten, dass diese Kampagne vollkommen transparent ist.
Unterlagen zur Immobilie, zur öffentlichen Versteigerung und zur Zahlungsforderung der Bank können bei Bedarf zur Überprüfung vorgelegt werden.
Wir bitten niemanden, einer anonymen Geschichte im Internet Glauben zu schenken.
Es gibt ein echtes Haus.
Darin leben 75 echte Katzen.
Es gibt eine echte Frist.
Und gerade jetzt brauchen wir Hilfe.
Wenn viele Menschen auch nur einen kleinen Betrag spenden, könnte etwas, das heute unmöglich erscheint, doch noch möglich werden.
Wenn Sie nicht spenden können, teilen Sie bitte diesen Spendenaufruf. Unter den Menschen, die ihn sehen, befindet sich vielleicht genau die Person, Organisation oder Gemeinschaft, die uns helfen kann, ihr Zuhause zu retten.
Vielen Dank für jede Spende, jedes Teilen und jede Person, die sich entscheidet, ihnen beizustehen.
75 Katzen. Drei Hunde. Ein Zuhause.
Und wir kämpfen darum, es zu behalten.
❤️
Vive Le Mace
Kroatien
-------------------------------------------------------------
Erfahre, wer wir sind, und lerne unsere Katzen kennenUnsere Arbeit hat nicht erst mit dieser Spendenaktion begonnen.
Auf unserer Facebook-Seite könnt ihr den Alltag unserer geretteten Katzen, ihre Geschichten, medizinische Behandlungen, Genesungsprozesse und die Arbeit, die wir im Laufe der Jahre geleistet haben, verfolgen:
Vive Le Mace auf Facebook:
https://web.facebook.com/profile.php?id=61561900860964
Wir legen großen Wert auf Transparenz, insbesondere wenn wir Menschen um Hilfe in dieser Größenordnung bitten. Wenn Sie Fragen zu dieser Spendenaktion, dem Haus, der öffentlichen Auktion oder unserem Verein haben, wenden Sie sich bitte an uns.
Dragi ljubitelji maca, radite velik i hunan posao, pomazete onima kojima pomoc treba. Nije bitno da li su u pitanju ljudi ili zivotinje, svi smo ziva bica s potrebama samo sto zivotinje nemogu moliti za pomoc. Nadam se da cete uspjeti sacuvati njihov dom.