Liebe Freunde,

wir hoffen, dass es euch allen dort mit euren Familien und euren Lieben gut geht. Wir sind eine kleine, arme portugiesische Familie, bestehend aus mir (Jesus), meiner Frau (Emilia) und unserem geliebten Sohn (Rúben). Wir leben in einem kleinen Haus unter sehr schlechten Bedingungen, wie die Fotos zeigen, die wir diesem Brief beigelegt haben. Meine Frau und ich verdienen in unseren Jobs gerade einmal den portugiesischen Mindestlohn: Emilia ist Schneiderin in einem Familienbekleidungsgeschäft und ihr monatliches Einkommen beträgt 915,31 $, und ich bin privater Sicherheitsbeamter der Gruppe 8 und verdiene monatlich 1.018 $. 

Das Leben in Portugal mit dem nationalen Mindestlohn wird immer schwieriger, da unser Land zu den Ländern gehört, in denen es bei einer Gesamtbevölkerung von 10 Millionen Einwohnern mehr als 2,5 Millionen arme Familien gibt. Wir wohnen derzeit im Haus meiner Schwiegermutter, wo es drinnen regnet (), und wir fangen an, uns gegenseitig in den Wahnsinn zu treiben. Wir brauchen unbedingt ein eigenes, einfaches Haus und unsere Unabhängigkeit, um unserem geliebten Sohn die bestmögliche Lebensqualität bieten zu können. Die sozialen und wirtschaftlichen Realitäten und Bedingungen in Portugal hindern uns jedoch schlichtweg daran, Geld zu sparen, um in den nächsten 5 oder 10 Jahren ein Haus zu kaufen, und andererseits hat uns die Bank systematisch die Möglichkeit verwehrt, einen Hypothekarkredit aufzunehmen, da unsere Gehälter niedrig sind und wir folglich die in den von der Bank erstellten Berechnungen enthaltene Belastungsquote für die zu zahlenden monatlichen Raten nicht tragen können.

Wir sind eine ehrliche, bescheidene und fleißige Familie und sind aufgrund der Wohnsituation meiner Schwiegermutter in solche Armut geraten. Das reicht jetzt: Wir leben im 21. Jahrhundert und finden, dass wir zumindest anständige Lebensbedingungen verdienen... Aufgrund unserer geringen monatlichen Einkünfte können wir uns folglich und natürlich nur die Kosten für ein einfaches Haus leisten... aber das wäre mehr als genug, um unseren größten Lebenstraum wahr werden zu lassen. Die günstigsten Häuser kosten zwischen 200.000 Euro (217.326 $) und 230.000 Euro (249.925 $), und der folgende Link zeigt das Beispiel eines typischen einfachen Hauses, das für uns zum Wohnen mehr als ausreichend wäre:

Moradia Isolada T2 Venda 210.000 € em Esposende, Esposende, Marinhas e Gandra – CASA SAPO – Nationales Immobilienportal

Wir können so viele Belege wie nötig zu allen in diesem Schreiben beschriebenen Punkten vorlegen, um unsere prekäre finanzielle Lage zu belegen.

Vielen Dank für Ihre Anteilnahme und Ihr Verständnis .

Mit freundlichen Grüßen,

Jesus Tadeo Dias Campos (Vater und Ehemann)

Emília Conceição Sousa Ferreira (Mutter und Ehefrau)

Rúben André Ferreira Campos (Sohn)