Helfen Sie mir, meine Schulden nach der Überschwemmung zu begleichen – damit ich meine Wohnung behalten kann.
Helfen Sie mir, meine Schulden nach der Überschwemmung zu begleichen – damit ich meine Wohnung behalten kann.
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Helfen Sie mir, meine Schulden nach der Überschwemmung zu begleichen – damit ich meine Wohnung behalten kann.
Beschreibung der Spendenaktion
Mein Name ist Jacek. Das ist unglaublich schwer und sehr peinlich für mich, aber heute habe ich keine andere Wahl. Ich habe das Gefühl, dass ich kämpfen muss. Jede Zahlung, auch die kleinste, bringt uns dem Erhalt unserer Wohnung und dem Ende dieser schwierigen Situation näher. Alles begann auseinanderzufallen, als ich Ende 2023 aus gesundheitlichen Gründen gezwungen war, mein kleines Gartenbaugeschäft zu schließen. Es wurde schwierig, aber ich hielt mich über Wasser...
Im September 2024 wurde mein Leben auf den Kopf gestellt. Die Überschwemmung, die unser Viertel traf, zerstörte einen Teil meines Hab und Guts und verursachte enorme finanzielle Verluste. Zu dieser Zeit war ich nicht in der Lage, meine Kreditraten regelmäßig zu bezahlen. Im November 2024 kaufte ein Inkassounternehmen die Forderung von der Bank auf. Die Auswirkungen davon spüre ich bis heute. Ich arbeite im Stadt- und Gemeindeamt, aber trotz meines vollen Engagements und meiner unermüdlichen Arbeit reicht mein Gehalt (3.970 PLN netto) nicht aus, um die wachsenden Schulden zurückzuzahlen. Ich kämpfe jeden Tag darum, meinem Sohn ein friedliches, sicheres Leben zu ermöglichen, aber seit über einem Jahr zahle ich nur Zinsen und Schuldendienstkosten, was bedeutet, dass sich die Schulden kaum verringert haben. Derzeit hat ein Gerichtsvollzieher das Verfahren zur Pfändung meiner Wohnung eingeleitet. Das ist alles, was ich habe.
Leider werde ich ohne Unterstützung nicht in der Lage sein, unsere Wohnung zu behalten und aus dieser Schuldenspirale auszubrechen.
Wofür sammle ich Geld?
Ich benötige 42.000 PLN, um:
• den Restbetrag des Darlehens zu tilgen,
• die Zwangsvollstreckung durch den Gerichtsvollzieher zu stoppen,
Ich danke euch von ganzem Herzen für all eure Unterstützung, eure freundlichen Worte und dafür, dass ihr diese Spendenaktion teilt.
Dies ist eine Chance für uns, neu anzufangen.