DE:

Es fällt mir nicht leicht, darüber zu sprechen, denn ich habe diesen Schritt lange Zeit vor mir hergeschoben.

Ich habe als Schauspielerin angefangen und mich um 2010 herum autodidaktisch zur Sängerin weitergebildet. In England habe ich mich dann wirklich in den Jazz verliebt. Seit meiner Rückkehr nach Cluj habe ich jedes Jahr diesen stillen Wunsch in mir getragen: einen Komponisten zu finden, mit dem ich Lieder schaffen könnte, die ich wirklich als meine eigenen empfinde.

Letztes Jahr hat mich das Leben mit Domokos Csergő zusammengeführt, und wir begannen, zusammenzuarbeiten. Durch Gespräche und Proben erwachten die Lieder langsam zum Leben.

Von den sieben Liedern haben wir bisher drei aufgenommen, wobei wir unsere eigenen Mittel genutzt haben.

Das Album trägt den TitelB.O.W., kurz fürBlue Orchid Waltz. Es steht auch für meinen Bogen, eine Geste der Dankbarkeit, da ich meine künstlerische Karriere neu beginnen konnte.

Nun bin ich an einem Punkt angelangt, an dem ich Hilfe brauche, um weiterzumachen. Hier stecke ich seit Monaten fest. Es fällt mir nicht leicht zu sagen, dass ich Unterstützung brauche, besonders in einer Welt, in der es oft so scheint, als hätte jeder schon so wenig. Aber ich versuche, das jetzt anders zu sehen. Nicht nur als Bitten, sondern als Teilen eines Prozesses.

Die Mittel werden für Musikerhonorare, Studiomiete sowie das Abmischen und Mastern der Aufnahmen verwendet.

Vielen Dank, dass ihr hier seid und euch die Zeit genommen habt, dies zu lesen.

Edina💙 🌸

Hier ist ein erster Einblick in einen der Songs:

HU:

Es fällt mir nicht leicht, darüber zu sprechen, denn ich habe diesen Schritt lange hinausgezögert.

Ich habe als Schauspielerin angefangen und mich um 2010 herum zur autodidaktischen Sängerin entwickelt. In England habe ich mich wirklich in den Jazz verliebt. Seit ich nach Cluj-Napoca zurückgekehrt bin, trage ich jedes Jahr einen stillen Wunsch in mir: einen Komponisten zu finden, mit dem ich Songs schaffen kann, die ich wirklich als meine eigenen empfinde.

Letztes Jahr hat mich das Schicksal mit Domokos Csergő zusammengeführt, und wir haben begonnen, gemeinsam zu arbeiten. Aus Gesprächen und Proben entstanden nach und nach die Lieder.

Von den sieben Liedern haben wir bisher drei aufgenommen, aus eigenen Mitteln.

Der Titel des Albums lautet B.O.W., die Abkürzung fürBlue Orchid Waltz. Er ist zugleich meine Verbeugung, eine Geste der Dankbarkeit dafür, dass ich meine künstlerische Karriere neu beginnen konnte.

Nun bin ich an einem Punkt angelangt, an dem ich Hilfe brauche, um weiterzumachen. Das ist die Situation, in der ich seit Monaten feststecke. Es fällt mir nicht leicht zu sagen, dass ich Unterstützung brauche, besonders in einer Welt, in der es oft so scheint, als hätte jeder zu wenig. Aber jetzt versuche ich, das anders zu sehen: nicht nur als Bitte, sondern als Teil eines Prozesses, den ich mit euch teile.

Die eingehenden Spenden werden die Honorare der Musiker, die Studiomiete sowie das Abmischen und das Mastering der Aufnahmen decken.

Vielen Dank, dass ihr hier seid und euch die Zeit genommen habt, dies zu lesen.

Edina 💙🌸

RO:

Es fällt mir nicht leicht, darüber zu sprechen, denn ich habe diesen Schritt lange Zeit vor mir hergeschoben.

Ich habe als Schauspielerin angefangen und bin um das Jahr 2010 herum autodidaktische Sängerin geworden. In England habe ich mich wirklich in den Jazz verliebt. Seit meiner Rückkehr nach Cluj trug ich Jahr für Jahr einen stillen Wunsch in mir: einen Komponisten zu finden, mit dem ich Melodien schaffen kann, die ich wirklich als meine eigenen empfinde.

Letztes Jahr hat mich das Schicksal mit Csergő Domokos zusammengeführt, und wir haben begonnen, gemeinsam zu arbeiten. Durch Gespräche und Proben begannen die Stücke langsam, Leben zu gewinnen.

Von den sieben Stücken habe ich bisher drei aus eigenen Mitteln aufgenommen.

Das Album heißtB.O.W., kurz fürBlue Orchid Waltz. Es ist gleichzeitig eine Verbeugung meinerseits, eine Geste der Dankbarkeit dafür, dass ich meine künstlerische Karriere wieder aufnehmen konnte.

Jetzt bin ich an einem Punkt angelangt, an dem ich Hilfe brauche, um weiterzumachen. Es ist der Moment, an dem ich seit Monaten feststecke. Es fällt mir nicht leicht zu sagen, dass ich Unterstützung brauche, vor allem in einer Welt, in der es oft so scheint, als hätte jeder schon so wenig. Aber ich versuche, die Dinge jetzt anders zu betrachten: nicht nur als Bitte, sondern als Teil eines Prozesses.

Die Mittel werden die Honorare der Musiker, die Studiomiete sowie das Abmischen und Mastern der Aufnahmen decken.

Ich danke euch von ganzem Herzen, dass ihr hier seid und euch die Zeit genommen habt, dies zu lesen.

Edina 💙🌸