Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Aktualisierungen3
-
Wir brauchen weiterhin eure Unterstützung
Liebe Freunde,
viele von euch verfolgen seit Jahren das Leben und Wirken unserer Gemeinde. Wir sind eine kleine Gemeinde, die in den letzten Jahren viele Veränderungen erlebt hat – ein Teil unserer Gemeindemitglieder ist nach Polen zurückgekehrt, doch trotzdem haben wir nicht aufgehört, uns um unsere Kirche und ihre Zukunft zu kümmern.
Wir haben die schrittweise Renovierung der Kirche in Angriff genommen. Viele Arbeiten führen wir in Eigenregie durch und investieren dabei Zeit, Energie und private Mittel. Da wir nicht auf eine dauerhafte institutionelle Unterstützung zählen können, wenden wir uns demütig mit der Bitte um Hilfe an Sie.
Vor dem bevorstehenden Pfarrfest möchten wir den Bau des Ikonostases abschließen, die Glasmalereien im Altarbereich sichern und neue Vorhänge für den Ikonostas anschaffen. Dies sind wichtige Elemente, die uns helfen werden, das liturgische Leben würdig fortzuführen und die Schönheit unserer Kirche zu bewahren.
Wir sind für jede noch so kleine Unterstützung sehr dankbar. Jede Spende ist für uns ein Ausdruck der Freundlichkeit und der Teilhabe am Werk des Wiederaufbaus und der Verschönerung unserer Kirche.
Wir versichern Ihnen unsere Gebete und danken Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Unterstützung.
Mit Segen und Dankbarkeit
Eure Gemeinde
Fügen Sie Aktualisierungen hinzu und halten Sie Ihre Unterstützer über den Fortschritt der Kampagne auf dem Laufenden.
Dies erhöht die Glaubwürdigkeit Ihrer Spendenaktion und das Engagement der Spender.
Beschreibung
Einleitung & Unser Erbe
In diesem Jahr feiert unsere polnischsprachige orthodoxe Gemeinde in Brüssel ihr 10-jähriges Bestehen – die erste ihrer Art im Ausland. Gegründet als Antwort auf die spirituellen Bedürfnisse unserer Gemeinschaft, wurde unsere Gemeinde dank der Unterstützung von Hunderten von Menschen ins Leben gerufen, die eine Petition für seelsorgerische Betreuung unterzeichnet hatten. Verwurzelt in den Traditionen von Podlaskie – einer Region, die für ihr tiefes orthodoxes Erbe bekannt ist – zählen wir heute rund 100 regelmäßige Gottesdienstbesucher, vor allem Familien mit Kindern, die ihren gemeinsamen Glauben schätzen.
Unsere Kirche und unsere Gemeinde
Anfangs hielten wir unsere Gottesdienste in einer ökumenischen Kapelle im Zentrum von Brüssel ab. Seit 2016 dürfen wir die St.-Gerard-Kirche unser Zuhause nennen. Diese am Rande der Stadt gelegene Kirche ist mehr als nur ein Gebäude – sie ist ein Zufluchtsort für polnisch-orthodoxe Gläubige sowie für Menschen verschiedener Nationalitäten, darunter auch ukrainische Flüchtlinge, die in schwierigen Zeiten Trost suchen.
Das Renovierungsprojekt: Die Wiederherstellung des Herzens unserer Kirche
Wir haben ein wichtiges Projekt in Angriff genommen, um unser Kirchengebäude so anzupassen, dass es den orthodoxen Gottesdiensten besser gerecht wird. In der ersten Phase liegt der Schwerpunkt auf der Renovierung des Altarbereichs – dem Herzen unseres heiligen Raums. Zu den geplanten Verbesserungen gehören:
- Erneuerung und Modernisierung des Fußbodens
- Restaurierung und Aufwertung der Wände
- Die Renovierung der Fensterrahmen zur Verbesserung von Ästhetik und Funktionalität
- Einbau einer modernen, effektiven Beleuchtung
- Errichtung eines neuen Altars und einer neuen Ikonostase
So können Sie helfen
Seit vielen Jahren unterstützen orthodoxe Gläubige in Belgien großzügig den Bau von Kirchen und Klöstern weltweit. Heute bitten wir Sie demütig um Ihre Unterstützung bei der Renovierung des Gotteshauses, das fern der Heimat zu unserem Zufluchtsort geworden ist. Jeder Beitrag, ganz gleich wie groß oder klein, ist ein wichtiger Schritt zur Erneuerung unserer geistlichen Heimat und unserer Gemeinschaft.
Unser Versprechen
Wir sind zutiefst dankbar für jede Unterstützung, die Sie uns zukommen lassen, und versichern Ihnen unsere innigen Gebete. Als Gegenleistung für Ihre Großzügigkeit vertrauen wir darauf, dass Gott Sie mit reichlich Segen belohnen wird. Um mehr über unsere Gemeinde zu erfahren und unsere Fortschritte zu verfolgen, besuchen Sie bitte unsere Website, unsere Facebook-Seite und unseren Instagram-Account.
Lassen Sie uns gemeinsam unsere Kirche erneuern – und dabei auch uns selbst!
