POLNISCHE VERSION UNTEN / POLNISCHE VERSION UNTEN

Hallo! Mein Name ist Piotr. Ich sammle Geld für die Großmutter meines Verlobten, die sich nach einem Schlaganfall erholt. Wir leben derzeit auf den Philippinen, wo der Zugang zur Gesundheitsversorgung ziemlich teuer ist.

Lola (Oma) Edna ist eine herzliche, wunderbare Person, die sich ganz ihrer Familie widmet. Trotz ihres Alters ist sie sehr aktiv und hilft ihrer Familie auf jede erdenkliche Weise. Man wird sie nicht im Sitzen finden, um die Zeit totzuschlagen. Sie hat sich immer für ihre Kinder und Enkelkinder eingesetzt. Sie ist ein bekanntes und aktives Mitglied ihrer Kirchengemeinde in Lipa City, Philippinen.

Nur einen Tag nach ihrem 76. Geburtstag, den wir gemeinsam feierten, erlitt Lola Edna einen Hirninfarkt, einen ischämischen Schlaganfall. Glücklicherweise konnte einer ihrer Enkel sie bald finden und sie wurde sofort ins Krankenhaus gebracht, was ihr das Leben rettete. Sie ist bereits aus dem Krankenhaus entlassen, aber es gibt immer noch einen offenen Restbetrag, der bezahlt werden muss (Stand: 30/04/2025 - 121.133 philippinische Pesos - etwa 1900 Euro).

Wird dieser Betrag nicht bis zum 25/05/2025 beglichen, fallen zusätzliche Kosten in Höhe von 25 % der Gesamtsumme für den Anwalt, weitere 25 % der Gesamtsumme für die Prozesskosten und 1 % Zinsen pro Monat an. Die Familie würde sich außerdem einem Prozess vor dem Rathaus unterziehen. Unter diesen Bedingungen könnten die Schulden schnell außer Kontrolle geraten.

Leider waren Lola Ednas PhilHealth-Beiträge und andere Quellen nicht in der Lage, alle Kosten für ihre Behandlung zu decken, die sich schnell zu einer enormen Summe auftürmten. Eine Summe, die das gemeinsame Familienbudget nicht mehr tragen kann.

Die gesammelten Gelder werden zur Deckung der Arztrechnungen für ihre Behandlung im Krankenhaus verwendet.

Wir danken Ihnen für jede Spende. Wir wissen sie sehr zu schätzen.

====

Hallo, mein Name ist Piotr. Diese Spendensammlung ist für die Großmutter meiner Verlobten, die sich gerade von einem Schlaganfall erholt. Wir sind derzeit auf den Philippinen, wo der Zugang zu medizinischer Versorgung sehr teuer ist.

Großmutter Edna ist eine sehr herzliche und wunderbare Person, die sich ganz ihrer Familie widmet. Trotz ihres fortgeschrittenen Alters unterstützt sie ihre Familie tatkräftig auf jede erdenkliche Weise. Sie ist niemand, der nur herumsitzt und seine Zeit vergeudet. Sie widmet sich immer ihrer Familie - ihren Kindern und Enkelkindern. Sie ist auch in ihrer Kirchengemeinde in der Stadt Linden auf den Philippinen aktiv.

Leider erlitt sie am Tag nach ihrem 76. Geburtstag einen Schlaganfall. Glücklicherweise wurde sie schnell von ihrem Enkel gefunden und ins Krankenhaus gebracht, was ihr das Leben rettete. Inzwischen hat sie das Krankenhaus verlassen, aber leider bleibt der Löwenanteil ihrer Arztrechnungen und ihres Aufenthalts bestehen. Zum jetzigen Zeitpunkt (30.04.2025) sind es 121133 philippinische Peso, also etwa 1.900 €. Wird dieser Betrag nicht bis zum 25.05.2025 vollständig beglichen, werden der Familie zusätzliche Kosten auferlegt - weitere 25 % des Gesamtbetrags für Anwaltskosten, weitere 25 % des Gesamtbetrags für Gerichtskosten und 1 % Zinsen pro Monat. Unter diesen Bedingungen kann die Höhe der Schulden leider schnell außer Kontrolle geraten.

Leider konnten die Versicherung, die Ednas Großmutter abgeschlossen hatte, und andere Quellen ihre medizinischen Kosten nicht vollständig decken. Der nach den bisherigen Rückzahlungen verbleibende Betrag übersteigt die finanziellen Möglichkeiten der Familie.

Die gesammelten Gelder werden für die Begleichung der verbleibenden Arztrechnungen verwendet.

Wir danken Ihnen im Voraus für jede Spende.