Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Den Traum zum Leben tanzen
Als ich zum ersten Mal in Berlin ankam, stand ich vor der Berliner Mauer und machte ein Foto – hinter mir ein Wandbild mit den Worten„Dancing to Freedom“. Ich hatte keine Ahnung, wohin mich das Leben führen würde. Ich wusste nur, dass ich meinen Füßen folgen und meiner Intuition vertrauen musste.
Der Tanz wurde zu meinem Anker. Er half mir zu überleben, zu erwachen, wieder Verbindung zu finden. Er hielt mich durch das Chaos und die Schönheit des Lebens. Während sich mein Weg entfaltete – geleitet von spiritueller Sehnsucht und einem tiefen Verlangen nach Freiheit – bereiste ich die Welt, suchend und lernend. Ich traf weise Lehrer und mutige Weggefährten. Eine von ihnen war Anna Halprin, deren „Sacred Dance Deck“ in Kalifornien etwas Wildes und Entschlossenes in mir weckte. Diese Begegnung pflanzte einen Samen – einen, der flüsterte:Vielleicht werde ich eines Tages … meine eigene Tanzfläche bauen.
Lange Zeit fühlte sich dieser Traum zu groß, zu unrealistisch an. Doch jetzt, nach Jahren des Lehrens, Schaffens und Heilens an der Seite anderer, spüre ich, wie der Boden unter dieser Vision real wird.
Bei diesem Projekt – diesem Tanzboden – geht es nicht nur darum, eine Struktur zu errichten. Es geht darum, einen Raum fürrichtige Beziehungen zu schaffen: zu uns selbst, zueinander und zur Erde. In einer Welt, die sich oft zerbrochen und unverbunden anfühlt, glaube ich von ganzem Herzen, dasses darauf ankommt, wie wir miteinander umgehen. Der Tanz – mit seiner Fähigkeit, Abwehrmechanismen aufzulockern, Empathie zu wecken und Lebenskraft wieder zu erwecken – ist einer der mächtigsten Vermittler von Verbindung, die wir haben.
Ich stelle mir diese Tanzfläche eingebettet in die wilde Schönheit Korfus vor, offen zum Himmel, umgeben von Olivenbäumen und einer sanften Meeresbrise. Ein Ort, an dem wir zusammenkommen, um uns zu bewegen, zu fühlen und zu gestalten. Wo Tanz, bildende Kunst und bewegungsbasierte Erkundung im fruchtbaren Zwischenraum aufeinandertreffen – zwischen Stille und Klang, zwischen Trauer und Freude, zwischen dem Persönlichen und dem Kollektiven.
Es wird ein Ort für Workshops, Rituale, Körperbewusstseinstrainings, kreativen Ausdruck und intime Einzel- und Paararbeit sein. Ein Raum, in dem der Körper sowohl zur Leinwand als auch zum Wegweiser wird. Wo wir uns daran erinnern können, dass wir dazugehören – zu uns selbst, zueinander und zu etwas, das größer ist als wir alle.
Ich bitte euch um eure Unterstützung, um diesen Traum zu verwirklichen. Eure Spenden helfen dabei, den Boden und den umgebenden Raum zu schaffen, der diese zukünftigen Angebote beherbergen wird. Aber über das Materielle hinaus hilft eure Unterstützung – durch Teilen, Geben oder einfach nur durch eure Anwesenheit – dabei, die Gemeinschaft aufzubauen, der dieses Projekt dienen möchte.
Lasst uns gemeinsam diesen Traum zum Leben erwecken.