HUN

Lauf mit Jakab - Spendenaktion von A Chance for Life

Bis er 1 Jahr alt war, hatte Jakab Schreckliches erlebt, das kein Haustier verdient: Er wurde geschlagen, angeschossen, von einem Auto angefahren. Von seinen "Besitzern" konnte er keine Hilfe oder Freundlichkeit erwarten. Obwohl seine Vergangenheit Spuren an seinem Körper hinterlassen hat, war Jakabs Geist nicht gebrochen. Seine Liebe zu den Menschen, seine Lebensfreude und sein Enthusiasmus sind etwas, das jeder zu schätzen wissen sollte: das sind Hunde. Sie sind wunderbar.

James' Rettung und Genesung wäre ohne die aufopferungsvolle Arbeit der FAPF-Freiwilligen und die selbstlosen Spenden der Spender nicht möglich gewesen. Es bedurfte eines Monats Rehabilitation im Krankenhaus, vieler Physiotherapiesitzungen, Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel, damit Jakab nach einem Jahr wieder ein erfülltes Leben führen kann.

Wir möchten die Arbeit der Füzesabony Animal Protection Foundation (FAPF) unterstützen und freuen uns daher, am 28. September am Hard Dog Race - Run with a Dog teilzunehmen, bei dem Freiwillige des FAPF-Teams sowie adoptierbare und bereits adoptierte FAPF-Hunde an der HDR-Strecke teilnehmen, um auf unsere Mission aufmerksam zu machen: Adoptiere, finde deinen Freund für immer unter den Hunden in der Obhut der FAPF.

Durch die Teilnahme an dem Rennen wollen wir Jacob beweisen, dass jeden Tag Wunder geschehen: der kaputte Welpe von der Straße ist nun auf der Strecke, um zu zeigen, dass es kein Hindernis gibt, das wir nicht gemeinsam überwinden können. Unsere Spendenkampagne bittet Sie, unsere Sache zu unterstützen und uns zu helfen, Hindernisse zu überwinden - im HDR-Rennen und im echten Leben!

Die FAPF rettet ständig Welpen und Kätzchen aus den dunkelsten Tiefen von Heves County und holt sie oft aus den Klauen des Todes zurück ins Leben. Die ständig steigenden Tierarztkosten der Rettungsaktionen, die Finanzierung ihrer Kastrationsprogramme, die Unterbringung von Hunden in gemieteten Zwingern, wenn keine vorübergehende Adoption möglich ist, sind eine ständige Belastung.

Mit Ihrer Hilfe und Ihren Spenden möchten wir, dass mehr Welpen sicher, gesund und in liebevollen Familien leben!

Wir danken Ihnen! James, Ramen und Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Lauf mit Jakab - Spendenaktion von A Chance for Life

Bis er 1 Jahr alt war, erlebte der kleine Jakab Schrecken, die kein Tier verdient: Er wurde geschlagen, angeschossen, von einem Auto angefahren. Von seinen "Besitzern" konnte er keine Hilfe oder Freundlichkeit erwarten. Seine Liebe zu den Menschen, seine Lebensfreude, sein Enthusiasmus sind etwas, das jeder erkennen sollte: So ist ein Hund. Sie sind wunderbar.

Jakabs Rettung und Genesung wäre ohne die aufopferungsvolle Arbeit der FAPF-Freiwilligen und die selbstlosen Spenden der Spender nicht möglich gewesen. Es bedurfte eines Monats Rehabilitation im Krankenhaus, vieler Physiotherapiesitzungen, Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel, damit Jakab nach einem Jahr wieder ein erfülltes Leben führen kann.

Wir möchten die Arbeit der Füzesabony Animal Protection Foundation (FAPF) unterstützen und freuen uns daher, am 28. September am Hard Dog Race - Run with a Dog teilzunehmen, bei dem Freiwillige des FAPF-Teams sowie adoptierbare und bereits adoptierte FAPF-Hunde an der HDR-Strecke teilnehmen, um auf unsere Mission aufmerksam zu machen: Adoptieren Sie, finden Sie Ihren Freund für immer unter den Hunden in unserer Obhut.

Durch die Teilnahme an dem Rennen wollen wir mit Jakab beweisen, dass jeden Tag Wunder geschehen: der kaputte Welpe von der Straße ist jetzt im Rennen, um zu zeigen, dass es kein Hindernis gibt, das wir nicht gemeinsam überwinden können. In unserer Spendenkampagne bitten wir Sie, unsere Sache zu unterstützen und uns zu helfen, die Hindernisse zu überwinden - im HDR-Wettbewerb und im echten Leben!

Die FAPF rettet ständig Welpen und Kätzchen aus den dunkelsten Tiefen des Heves County und holt sie oft aus den Klauen des Todes zurück ins Leben. Die ständig steigenden Tierarztkosten der Rettungsaktionen, die Finanzierung ihrer Kastrationsprogramme, die Unterbringung von Hunden in angemieteten Zwingern, wenn keine vorübergehende Adoption möglich ist, sind eine ständige Belastung.

Mit Ihrer Hilfe und Ihren Spenden möchten wir erreichen, dass mehr Welpen sicher, gesund und in liebevollen Familien aufwachsen können!

Wir danken Ihnen! Jakab, Ramen und Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰