Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Beschreibung

Hilf uns, eine Familie zu werden


Kurze Zusammenfassung

Wir sind zwei Frauen, Ildi und Gabi, die seit 6 Jahren ein Paar sind und in Ungarn leben. Wir möchten gemeinsam ein Kind bekommen, doch das ungarische Rechtssystem macht dies für uns unmöglich – deshalb wenden wir uns an eine Privatklinik in Österreich. Als Dankeschön für jede Spende bieten wir handgefertigte Linolschnitte an.


Unsere Geschichte

1Qkdo3ANBd2hbsof.jpg

„Wir haben uns gefunden“


Wir sind seit 6 Jahren zusammen und haben den Punkt in unserem Leben erreicht, an dem wir gemeinsam ein Kind großziehen möchten.

mqHE1yviw7oe3UWE.jpg

„Stille Zweisamkeit“


In Ungarn ist dies kein einfacher Weg für zwei Menschen, die sich außerhalb der „traditionellen“ Norm lieben. Wir können nicht heiraten, wir können nicht gemeinsam adoptieren, und wir haben auch keinen Zugang zu Spenderbefruchtung oder IVF – in Ungarn sind diese Möglichkeiten derzeit auf heterosexuelle Paare oder in einigen Fällen auf alleinstehende Frauen beschränkt.


Deshalb wenden wir uns an eine private Fertilitätsklinik in Österreich, wo gleichgeschlechtliche Paare Zugang zu Spenderbefruchtung und IVF haben. Dies ist mit einer erheblichen finanziellen Belastung verbunden: Ein vollständiger Behandlungszyklus – von der Erstberatung über das Spendersperma, die Behandlung bis hin zu den Reisekosten – kostet realistisch gesehen zwischen 15.000 und 20.000 Euro. Da wir von ungarischen Gehältern leben, die weit hinter dem westeuropäischen Durchschnitt zurückbleiben, können wir diese Kosten allein einfach nicht aufbringen.


Wir wissen, dass das viel verlangt ist. Aber jeder Beitrag, und sei er noch so klein, bringt uns unserem Ziel näher, und wir sind jedem zutiefst dankbar, der uns zur Seite steht.


Wir wissen auch, dass wir damit nicht allein sind. In den vergangenen Jahren haben wir immer wieder gesehen, wie stark die ungarische Queer-Community füreinander einsteht – letztes Jahr kamen trotz des Verbots durch die Regierung so viele Menschen wie nie zuvor zur Pride, viele davon aus anderen Ländern, die Seite an Seite standen. Wir glauben, dass dieselbe Solidarität uns auch diesmal durch diese Zeit tragen wird.


Warum Linolschnitte?

Gabi hat eine Leidenschaft für den Linolschnitt und hat speziell für dieses Projekt mehrere neue Werke geschaffen. Wir wollten nicht, dass dies eine einseitige Bitte bleibt: Wir wollten jedem Unterstützer etwas zurückgeben – ein Stück von dem, was wir gerne schaffen, als Gegenleistung für das, was ihr uns helft aufzubauen.

hwbFNPSVeNIg5Dti.jpg

„Unsere Zukunft“


Dankeschön-Belohnungen

EXbCN5pLqQmlUiDQ.jpg

Falls ihr derzeit keinen finanziellen Beitrag leisten könnt

ist es genauso wichtig, diese Spendenaktion mit deinen Freunden oder in deinen Netzwerken zu teilen – je mehr Menschen sie sehen, desto näher kommen wir unserem Ziel.


Vielen Dank, dass ihr unsere Geschichte gelesen habt, und vielen Dank im Voraus, dass ihr uns auf jede erdenkliche Weise unterstützt.


Mit lieben Grüßen, Ildi und Gabi


Kontakt

Hast du Fragen zur Spendenaktion oder zu den Belohnungen? Melde dich gerne bei uns: [email protected]

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über