Älteres Ehepaar braucht Hilfe
Älteres Ehepaar braucht Hilfe
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Sie sind seit 60 Jahren verheiratet.
Am 12. Januar 2025 brannte ihr Haus vor ihren Augen in weniger als 40 Minuten nieder. Sie verloren alles.
Aufgrund der Wetterbedingungen, Schneeverwehungen und einer schmalen, steilen Straße ohne Streugut konnten die Feuerwehrfahrzeuge den Brandort nicht erreichen und das Feuer löschen. Nachbarn, Freiwillige und Feuerwehrleute stapften durch die Schneeverwehungen und halfen Marushka und Todor, zu überleben. Gott sei Dank!
Das ältere Ehepaar lebte 35 Jahre lang in diesem Haus. Marushka liebte ihren Garten, und beide genossen die frische Luft und die Sonne. Jetzt sind von ihrem Zuhause nur noch Ruinen übrig.
Sie möchten zurückkehren. Zurück an den Ort, den sie kennen, zu denselben Nachbarn und Freunden, und von vorne beginnen.
Wir brauchen Ihre Hilfe! Um ihren Wunsch zu erfüllen und sie glücklich zu machen, brauchen wir Sie!
Die Bezirksverwaltung von Pancharevo wird ein vorgefertigtes Wohncontainerhaus zur Verfügung stellen. Eure wertvollen Spenden werden verwendet, um eine neue Trinkwasserquelle zu erschließen – einen Brunnen bzw. eine Bohrung (der bestehende ist ausgetrocknet und kann kein Wasser mehr liefern) – sowie um eine Druckerhöhungsanlage und die Ausstattung für den Container zu kaufen.
Bitte leiten Sie diese Informationen weitreichend weiter, auch wenn Sie derzeit nicht spenden können. Wir sind sehr dankbar für Ihre Unterstützung dieser Sache und schätzen Ihre Bereitschaft, dazu beizutragen, etwas zu bewirken.
Möge Gott Sie segnen!
Mit freundlichen Grüßen,
Irena und Yordan