Guten Tag!

das ist ein bisschen wie eine Flasche, die ich in der Hoffnung auf Hilfe ins Meer werfe...

Mein Bruder und ich haben vor, ein Restaurant in Seoul, Südkorea, zu eröffnen, ein kleines, gemütliches Restaurant, in dem die Küche delikat und raffiniert ist. In einem gemütlichen Ort, wo die Leute sich bei gutem hausgemachten Essen auf Französisch und Koreanisch und Englisch austauschen können. Derzeit haben wir Investoren und Mehrheitsaktionäre für unser Projekt, die bereit sind, uns in unserem Abenteuer zu begleiten.

Derzeit befinden wir uns in einer schwierigen Lage und können weder von unseren Familien noch von den Banken Hilfe bekommen, weil wir kein Einkommen haben.

Unsere Bank gewährt uns keinen Kredit, weil wir zu wenig Einkommen haben. Wir beide, mein Bruder und ich, kommen pro Monat auf nur 1500 Euro pro Monat.

Es ist sehr bewegend, dass ich diese Flasche ins Meer werfe, damit vielleicht gutherzige Menschen uns helfen können.

Ich danke Ihnen allen, die bis zum Ende lesen.

Mein Bruder und ich glauben an unser Projekt, das uns sehr am Herzen liegt, wir wissen, dass wir es schaffen können und dass wir es schaffen werden!

Es ist mit dem größten Feingefühl bitte ich Sie, an unserem Pool teilzunehmen, um uns bei unserem Projekt zu helfen 🌸.

vielen Dank und bis bald in unserem Restaurant in Seoul, wenn Sie auf der Durchreise sind!

Hello,

I'm throwing a bottle into the sea in the hope of obtaining some help...

Mein Bruder und ich planen, ein Restaurant in Seoul, Südkorea, zu eröffnen, ein kleines, gemütliches Restaurant, in dem die Küche delikat und raffiniert ist. An einem freundlichen Ort, an dem man sich auf Französisch, Koreanisch und Englisch über gutes, hausgemachtes Essen austauschen kann. Zurzeit haben wir Investoren und Mehrheitsaktionäre für unser Projekt, die bereit sind, uns auf unserem Abenteuer zu begleiten.

Wir befinden uns derzeit in einer schwierigen Lage und können aufgrund unseres fehlenden Einkommens weder von unseren Familien noch von der Bank Hilfe erhalten...

Unsere Bank wird uns keinen Kredit geben, da wir zu wenig Einkommen haben. Zwischen den beiden von uns, meinem Bruder und mir, liegen gerade einmal 1500 Euro im Monat.

It's with a lot of emotion that I'm throwing this bottle into the sea so that maybe people with a good heart can help us.

Vielen Dank an alle, die bis zum Ende lesen werden.

Mein Bruder und ich glauben an unser Projekt, das uns sehr am Herzen liegt, und wir wissen, dass wir es schaffen können und dass wir Erfolg haben werden!

It is with the greatest delicacy that I ask you to participate in our kitty to help us in our project 🌸.

Vielen Dank und wir sehen uns in unserem Restaurant in Seoul, wenn Sie vorbeikommen.