Einen schönen Tag an alle Besucher, Leser und Spender!

Ich möchte euch um eure Hilfe bitten.

Leider konnten wir unsere Tochter seit ihrer Geburt bei den derzeitigen Preisen noch nirgendwohin in den Urlaub mitnehmen, aber sie hört jeden Sommer bzw. am Ende des Sommers von ihren Freunden, wo diese waren und was sie gesehen haben. Leider können wir uns das nicht leisten, in den Urlaub zu fahren; es ist für uns unheimlich teuer, auch nur für 2–3 Tage irgendwohin zu fahren. Aber es ist auch für uns ein schreckliches Gefühl, ihr zuzuhören, und sicherlich ist es auch für sie schlimm, dass sie nicht in den Urlaub fahren kann. Mit dieser Spendenaktion möchten wir diesen Traum wahr werden lassen. Wenn du kannst, bitte unterstütze den Wunsch dieser kleinen Fee auch mit dem kleinsten Betrag – wir wären dir sehr dankbar dafür! Wir wünschen allen ein wundervolles Jahr und viel Gesundheit! :)

------------------------------------------

Eng:

Einen schönen Tag an alle Besucher, Leser und Spender!

​Ich wende mich heute an euch, um euch um eure freundliche Hilfe zu bitten.

​Leider konnten wir unsere Tochter seit ihrer Geburt aufgrund der heutigen hohen Preise noch nie in den Urlaub mitnehmen. Jeden Sommer und am Ende der Saison hört sie immer zu, wenn ihre Freunde davon erzählen, wo sie waren und was sie gesehen haben. Es bricht uns das Herz, sie darüber sprechen zu hören, und es muss für sie genauso schwer sein, sich ausgeschlossen zu fühlen. Leider können wir uns einen Urlaub einfach nicht leisten; selbst ein kurzer 2-3-tägiger Ausflug irgendwohin ist für uns im Moment viel zu teuer.

Mit dieser Spendenaktion möchten wir ihren Traum gerne wahr werden lassen. Wenn Sie in der Lage sind zu helfen, würde uns schon der kleinste Beitrag zur Erfüllung des Wunsches dieser kleinen Fee unendlich viel bedeuten, und wir wären Ihnen unendlich dankbar.

Wir wünschen allen ein wundervolles Jahr und beste Gesundheit! :)