(Englische Version unten)

💔 Helfen wir Málna, damit sie am 12. Januar 2027 in Barcelona operiert werden kann!

Die Kosten für die Operation belaufen sich auf 5.100 Euro, die Kosten für die anschließende sechsmonatige Rehabilitation betragen etwa 3.600 Euro (6 × 220.000 Forint) – insgesamt müssen wir also 8.700 Euro sammeln.

Málna ist fünf Jahre alt und leidet an Arthrogryposis multiplex (AMC), einer Erkrankung, die ihre Bewegungsfähigkeit erheblich einschränkt: Sie kann ihre Beine nicht vollständig strecken, ihre Arme nur schwer bewegen, ihre Handgelenke sind steif und ihre Finger kann sie nur eingeschränkt benutzen. Aufgrund der durch die Krankheit verursachten abnormen Muskelspannung steigt zudem das Risiko, dass sich bei ihr eine Wirbelsäulenverkrümmung entwickelt.

Málna kommt bald in die Schule, und nun hat sich ihr eine besondere Chance eröffnet: Ein spezieller chirurgischer Eingriff , bei dem das verklebte Gewebe gelöst wird, könnte ihr den Weg zu leichterer Bewegung und größerer Selbstständigkeit ebnen.

Die Familie muss die Kosten für die Operation in Höhe von 5.100 Euro bis Dezember 2026 begleichen, andernfalls verliert Málna diese Chance. Darüber hinaus wird nach der Operation mindestens ein halbes Jahr intensiver Therapie erforderlich sein, damit Málna die richtigen Bewegungsabläufe erlernt. Die Kosten hierfür belaufen sich auf 220.000 Forint pro Monat – was umgerechnet weitere Ausgaben in Höhe von etwa 3.600 Euro bedeutet .

🙏 Wenn du auch nur mit ein paar Euro dazu beitragen kannst, kommt Málna schon ein Stück näher an Barcelona heran – und daran, die Schule mit mehr Selbstständigkeit beginnen zu können.

Bitte hilf Málna, damit sie auf diese Chance nicht verzichten muss!💗

* * * * * *

ENGLISH:

💔 Hilf Málna, für ihre Operation am 12. Januar 2027 nach Barcelona zu kommen!

Die Operation kostet 5.100 €, und die anschließende sechsmonatige Rehabilitation wird etwa 3.600 € ( 220.000 HUF × 6)kosten . Das bedeutet, dass wir insgesamt 8.700 € sammeln müssen.

Málna ist fünf Jahre alt und leidet an Arthrogryposis multiplex congenita (AMC), einer Erkrankung, die ihre Mobilität erheblich einschränkt: Sie kann ihre Beine nicht vollständig strecken, hat Schwierigkeiten, ihre Arme zu bewegen, ihre Handgelenke sind steif und sie kann ihre Finger nur eingeschränkt bewegen. Aufgrund der durch ihre Erkrankung verursachten abnormen Muskelspannung besteht zudem ein zunehmendes Risiko, dass sie eine Skoliose entwickelt.

Málna wird bald in die Schule kommen, und nun hat sich für sie eine besondere Chance eröffnet: ein spezialisierter chirurgischer Eingriff, der das verspannte, verklebte Gewebe lösen und ihr helfen könnte, sich freier zu bewegen und unabhängiger zu werden.

Ihre Familie muss die Operationskosten in Höhe von 5.100 € bis Dezember 2026 bezahlen, andernfalls wird Málna diese Chance verpassen. Darüber hinaus benötigt Málna nach der Operation mindestens sechs Monate intensive Therapie, um zu lernen, sich richtig zu bewegen. Diese Therapie kostet 220.000 HUF pro Monat, was zusätzlichen Kosten von etwa 3.600 € entspricht.

🙏 Schon eine kleine Spende kann Málna einen Schritt näher an Barcelona bringen – und näher an einen Schulstart mit mehr Selbstständigkeit.

Bitte helfen Sie Málna, damit sie diese Chance nicht aufgeben muss!💗