In Gedenken an Allison Fidler: Gedenken Sie mit uns
In Gedenken an Allison Fidler: Gedenken Sie mit uns
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Original Englisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Vor achtzehn Monaten erhielt Ally die Diagnose, die unser Leben und unsere Pläne auf den Kopf stellte: Lungenkrebs, der bereits Metastasen gebildet hatte und inoperabel war. Die anschließenden Behandlungen waren zunächst erfolgreich und verursachten nur wenige Nebenwirkungen, sodass sie ohne größere Einschränkungen weiterarbeiten konnte und wir damit beginnen konnten, Punkte auf ihrer Bucket List abzuhaken. Wir konnten Urlaub in Island, Italien, Norwegen und den Niederlanden machen sowie Städtereisen nach Paris und Hamburg unternehmen. Auch Geschäftsreisen zu ihrem Team in Bengaluru waren möglich.
Anfang Mai waren die Metastasen wieder gewachsen und führten zu Komplikationen. Nach einem kurzen Krankenhausaufenthalt war sie seit Ende Mai zu Hause, wo ich mich, umgeben von ihrer Familie, um sie kümmerte. Am 18. Juni ist sie friedlich und schmerzfrei verstorben...
Die Pflege zu Hause wäre ohne die Unterstützung des ambulanten Palliativteams von Agaplasion Elisabethenstift nicht möglich gewesen. Anstelle von Blumen möchte ich Sie bitten, eine Spende an das Palliativteam zu leisten, damit diese hervorragende Unterstützung auch für andere auf ihrem letzten Lebensweg fortgesetzt werden kann.
Mein herzliches Beileid zum Tod von Allison. Sie war ein fantastischer Mensch und eine super Chefin. Ihre Erinnerung bleibt in meinem Herzen. Ich vermisse sie!
Danke an das Palliativteam! So konnte Ally -durch Peter und das Team gut versorgt- ihre letzten Tag in ihrer gewohnten Umgebung, in ihrem Zuhause verbringen. Das war immerhin tröstlich, dennoch ein sehr schmerzhafter Verlust...
We are happy to support the care team who stepped in to help during Allison's last days. She was a valuable member of our bookgroup for at least the last 20 years, keeping a tally of all the books we had read, keeping us organized with the latest communication tools and suggesting interesting titles
Mein herzliches Beileid
Love and miss you, Sis.
Thank you to the palliative care team at Agaplasion Elisabethenstift for caring for Allison.