id: 696442

Helfen Sie der Familie Afnan, zu überleben

Helfen Sie der Familie Afnan, zu überleben

 
Avigail Melka

FR

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Beschreibung

„Hallo,

ich bin Afnan Abed aus Palästina, aus dem belagerten Gaza. Ich habe eine kleine Familie. Meine Geschwister und ich waren Waisen, weil die israelische Besatzungsmacht meinen Vater tötete, als wir noch Kinder waren.


Meine Mutter, Mervat, wurde im Alter von achtundzwanzig Jahren Witwe.

Sie widmete ihr ganzes Leben der Erziehung und Ausbildung von uns Kindern und der Versorgung unserer Bedürfnisse.

Im Laufe der Jahre entwickelte meine Mutter aufgrund der Härten des Lebens, des blutigen Krieges und der mangelnden medizinischen Versorgung Hepatitis, einen Bandscheibenvorfall und Diabetes. Diese Erkrankungen beeinträchtigten ihre Gesundheit und ihre Augen und schwächten ihr Sehvermögen nach und nach, bis es aufgrund von Schäden an den Blutgefäßen in ihrer Netzhaut zu einer Katarakt im Zentrum ihres Sehfeldes kam.

„Meine Mutter“ ist unsere einzige Stütze und Versorgerin in diesem Leben, und sie ist die wertvollste Person, die wir haben. Wir machen uns große Sorgen um sie, da sich ihr Zustand von Tag zu Tag verschlechtert.

Sie benötigt dringend eine Operation im Ausland, um ihre Gesundheit und ihr Augenlicht wiederzuerlangen – das Wertvollste, was ein Mensch besitzen kann.


Aber es geht nicht nur darum. 

Aufgrund des blutigen Krieges, den wir erdulden mussten, leben wir unter schwierigen Bedingungen, bei denen es an den grundlegendsten Lebensnotwendigkeiten mangelt. Jahre harter Arbeit und Anstrengung wurden in wenigen Augenblicken zunichte gemacht, als der Krieg unser Zuhause zum zweiten Mal vollständig zerstörte. Das erste Mal war im Krieg von 2021 und das zweite Mal in diesem Jahr, im Krieg von 2023–2024.

Am 13. Oktober 2023 waren wir gezwungen, aus unserem Zuhause zu fliehen und aus dem Norden in den südlichen Gazastreifen zu ziehen, um dem Tod zu entkommen.

Das ist das Schlimmste, was einem Menschen widerfahren kann: unser Zuhause zu verlassen und keine Unterkunft zu finden, sodass wir gezwungen sind, ein Zelt zu errichten, das uns weder vor der Sommerhitze noch vor der Winterkälte schützt.


Es macht mich zutiefst traurig, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ich meinen Master-Abschluss, von dem ich immer geträumt hatte, an der Al-Aqsa-Universität in Gaza nicht abschließen konnte.


Der Krieg hat uns buchstäblich auf Null zurückgeworfen: ohne Obdach, ohne Zukunft, ohne die Möglichkeit, meine Mutter behandeln zu lassen, und ohne Einkommensquelle, um all das zu finanzieren.


Ich schreibe Ihnen mit einem Herzen voller Hoffnung. Ich bitte Sie, meiner kranken Mutter, die dringend behandelt werden muss, zu helfen und uns beim Wiederaufbau unseres Hauses zu unterstützen, das das einzige Zuhause ist, das wir besitzen.


Ihre Unterstützung und Ihre Spenden, egal wie klein sie auch sein mögen, werden unser Leben verändern und dazu beitragen, unser Leben wiederherzustellen.

Ich hoffe auf Ihre Großzügigkeit und Ihr Mitgefühl und wünsche niemandem auf dieser Welt, dass ihm das Gleiche widerfährt wie uns.


Vielen Dank! Danke für Ihre Zeit und Ihre Unterstützung.

Bitte teilen Sie den Link.“


Afnan


„مرحبًا

Ich bin Afnan Abed aus Palästina, aus dem belagerten Gaza. Ich habe eine kleine Familie. Meine Geschwister und ich sind Waisen, da die israelische Besatzung unseren Vater getötet hat, als wir noch Kinder waren


Meine Mutter „Mervat“ wurde im Alter von 28 Jahren Witwe

und widmete ihr ganzes Leben unserer Erziehung, unserer Bildung und der Versorgung unserer Bedürfnisse

Doch im Laufe der Jahre, durch die Härten des Lebens, den blutigen Krieg, dem wir ausgesetzt waren, und den Mangel an medizinischer Versorgung erkrankte meine Mutter an Hepatitis, einem Bandscheibenvorfall und Diabetes. Diese Krankheiten beeinträchtigten ihre Gesundheit und ihre Augen, wodurch ihr Sehvermögen allmählich nachließ, bis sie schließlich im Augenzentrum erblindete, da die Blutgefäße in ihrer Netzhaut geschädigt waren

„Meine Mutter“ ist unsere einzige Stütze und unsere Versorgerin in diesem Leben, und sie ist das Wertvollste, was wir haben. Wir machen uns große Sorgen um sie, denn ihr Zustand verschlechtert sich von Tag zu Tag.

Sie benötigt dringend Operationen im Ausland, um ihre Gesundheit und ihr Augenlicht wiederzuerlangen – das Kostbarste, was ein Mensch besitzen kann.


Doch damit nicht genug

Aufgrund des blutigen Krieges, dem wir ausgesetzt sind, leben wir unter schwierigen Bedingungen, in denen es an den grundlegendsten Lebensnotwendigkeiten mangelt. Die Mühen und Anstrengungen von Jahren wurden in wenigen Augenblicken zunichte gemacht, als der Krieg unser Haus zum zweiten Mal vollständig zerstörte – das erste Mal im Krieg von 2021 und das zweite Mal in diesem Jahr, im Krieg von 2023–2024

Am 13.10.2023 waren wir gezwungen, aus unserem Haus zu fliehen und aus dem Norden in den Süden des Gazastreifens zu ziehen, um dem Tod zu entkommen.

Und das ist das Schwerste, was ein Mensch durchmachen kann: sein Zuhause zu verlassen und keinen Ort zu finden, der ihm Zuflucht bietet, sodass er gezwungen ist, ein Zelt zu errichten, das ihn weder vor der Sommerhitze noch vor der Winterkälte schützt, um darin zu sitzen.


Ich bin zutiefst traurig, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ich mein Masterstudium an der Al-Aqsa-Universität in Gaza, von dem ich schon immer geträumt habe, nicht abschließen konnte.

Der Krieg hat uns buchstäblich auf den Nullpunkt zurückgeworfen: Wir haben keine Unterkunft, keine Möglichkeit, meine Mutter medizinisch zu versorgen, und keine Einkommensquelle, die uns dabei helfen könnte.




Ich schreibe euch mit einem Herzen voller Hoffnung und Bitte. Ich bitte euch, meiner kranken Mutter, die dringend medizinische Versorgung benötigt, zu helfen und uns beim Wiederaufbau unseres Hauses zu unterstützen, das alles ist, was wir besitzen.

Ihre Hilfe und Ihre Spende, wie klein sie auch sein mag, wird in unserem Leben einen Unterschied machen und dazu beitragen, uns wieder Leben einzuhauchen.

Ich vertraue auf Ihre Großzügigkeit und Ihr Mitgefühl und wünsche niemandem auf dieser Welt, was uns widerfahren ist.“

Ich bin Ihnen sehr dankbar! Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihre Unterstützung.

Bitte teilen Sie den Link.

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über