id: 3ku9bu

Das Tierheim steht kurz vor dem Zusammenbruch. Lasst uns über 100 Hunde retten!

Das Tierheim steht kurz vor dem Zusammenbruch. Lasst uns über 100 Hunde retten!

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Original Englisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen englisch

Beschreibung

RUMÄNIEN. EIN TIERHEIM AM RAND DES ZUSAMMENBRUCHS. 100 HUNDE, DIE NIRGENDWO HIN KÖNNEN.


Heute möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf eines der Tierheime in Rumänien lenken, das wir dank der Menschen vor Ort kennengelernt haben. Ein Ort, der noch funktioniert – aber nur, weil sich jemand weigert, aufzugeben. Ohne echte Unterstützung von außen könnte dieses Tierheim einfach aufhören zu existieren.

u3sAaXDel98ivwyH.jpg

AgnFrnCW3Dvmiihk.jpg

2GolCszUcOnajLnK.jpg

Mehr als 100 Hunde werden dort betreut.

Es gibt kein Team von Freiwilligen.

Es gibt keine finanzielle Unterstützung.

Es gibt keine systematische Unterstützung.


Es gibt Monika.


Monika ist 76 Jahre alt. Vor kurzem wurde sie an der Hüfte operiert, nachdem sie sich bei der Fütterung der Tiere im Rahmen ihrer täglichen Arbeit die Hüfte gebrochen hatte. Das Gelände des Tierheims ist schwierig, uneben und nicht angepasst und muss dringend repariert werden. Trotz Schmerzen und körperlicher Einschränkungen tut Monika jeden Tag alles, was sie kann, um sicherzustellen, dass die Hunde Futter, Wasser und zumindest ein minimales Gefühl von Sicherheit haben. Ihre einzige Hilfe kommt von ihrem Neffen.

5fbN1DvgMHTUw2e0.jpg

3m3stt2Wph0genaO.jpg

fQqJE7RqfSKBm6Wr.jpgDieses Tierheim arbeitet am absoluten Limit seiner Belastbarkeit.

Jeder Tag ist ein Balanceakt zwischen „wir schaffen das schon irgendwie“ und „morgen könnte alles zusammenbrechen“.


Es fehlt an Mitteln für Futter, medizinische Versorgung, Instandhaltung der Infrastruktur und die Sicherung des Geländes. Der Winter verschärft die Krise – der Zugang wird schwieriger, die Kosten steigen, und das Fehlen stabiler Unterstützung bedeutet, dass der Zusammenbruch dieses Ortes ein sehr reales Szenario ist, keine abstrakte Bedrohung.

RyNkMCHb6e4lHkih.jpg

cTl1UCCtR1piRbWr.jpg

8HYlr6rszfUbafs4.jpgVerschärft wird die Situation durch mangelndes Verständnis innerhalb der örtlichen Gemeinde. Anstelle von Hilfe herrscht oft Gleichgültigkeit und manchmal Feindseligkeit. Die Hunde und eine ältere Frau sind mit all dem fast völlig auf sich allein gestellt.


Deshalb starten wir diese Spendenaktion.

Ihr Ziel ist nicht „etwas Extra“.

Das Ziel ist es, den Zusammenbruch des Tierheims zu verhindern und seinen weiteren Betrieb zu ermöglichen.


Wir sammeln Spenden für:

– Futter für über 100 Hunde,

– grundlegende tierärztliche Versorgung,

– die Sicherung und Instandhaltung des Tierheimgeländes,

– echte Entlastung für Monika, die diese Last fast ganz allein trägt.

Nk5WwNQq3N4ypmwg.jpg

UyJXwovyeLOjr3ph.jpg

sXyM9GAjMLvdo7JV.jpgWie ihr wisst, sind wir in Rumänien tätig und kennen die Realitäten der Arbeit an solchen Orten. Wir wissen, wie schmal der Grat zwischen Überleben und Schließung ist. Heute steht dieses Tierheim genau auf diesem Grat.


Bei diesem Aufruf geht es nicht um die ferne Zukunft.

Es geht darum, ob dieser Ort morgen noch existieren wird.


Wenn Sie helfen können – vielen Dank.

Wenn ihr diesen Aufruf teilen könnt – ist das ebenfalls eine echte Hilfe.

Denn hier zählt jede Minute.


Wir haben Unterkünfte gesehen, die kurz vor dem Einsturz standen.

Wir haben Orte gesehen, an denen Nahrung, medizinische Versorgung, Menschen und Hoffnung verschwunden waren.

Und wir haben auch gesehen, was passiert, wenn viele einzelne Menschen beschließen, nicht wegzuschauen.


Veränderung geschieht nicht durch eine einzige große Geste.

Er entsteht durch Hunderte kleiner Entscheidungen.

Ein Klick. Eine Spende. Ein Teilen.


Jeder Euro ist echte Nahrung in einer Schüssel.

Jede Hilfe bedeutet einen weiteren Tag, an dem das Tierheim weiterbestehen kann.

Jede Entscheidung zu „helfen“ bedeutet weniger Angst – für die Hunde und für die Person, die ganz allein für diesen Ort kämpft.


All das liegt in unseren Händen.

Nicht im System.

Nicht in den Ämtern.

In den Menschen.


Heute bitten wir euch, eure Macht noch einmal einzusetzen.

Denn es funktioniert wirklich.

Vielen Dank im Voraus für jede Spende und jede Weiterverbreitung.

Kommentare

 
2500 Zeichen
Zrzutka - Brak zdjęć

Noch keine kommentare, sei der erste, der einen kommentar abgibt!

Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über