Es tut zu sehr weh, wenn ich sie ansehe
Es tut zu sehr weh, wenn ich sie ansehe
Original Slowenisch Text übersetzt in Deutsch
Original Slowenisch Text übersetzt in Deutsch
Beschreibung
Ich weiß eigentlich gar nicht, wie ich anfangen soll, vielleicht einfach „in media res“. Es ist mir furchtbar peinlich, dass ich im Moment keinen anderen Ausweg sehe, als um Gnade und Hilfe zu bitten. Ich habe nämlich eine Hündin, die sich vor gut einer Woche eine Verletzung des vorderen Kreuzbandes im rechten Knie zugezogen hat. Und angeblich muss sie operiert werden, was etwa 2000 Euro kosten soll, aber so viel Geld habe ich schon seit Jahren nicht mehr gesehen. Wissen Sie, ich bin Erwerbsunfähigkeitsrentner, lebe mit meiner Mutter, die ebenfalls Erwerbsunfähigkeitsrentnerin ist, und mit meinem Vater, der an einer fortgeschrittenen Form von Demenz leidet (Nachweise über alle Erwerbsunfähigkeiten und Gesundheitszustände kann ich nachreichen, Anm. d. Red.).Ein Altenheim können wir uns nicht leisten, wir versuchen nach besten Kräften, uns selbst um sie zu kümmern, doch selten habe ich das Gefühl, dass uns das gelingt. Wenn ich ihre Schmerzen beobachte, überkommt mich ständig ein schlechtes Gewissen, ein Gefühl der Hilflosigkeit, der Schuld … Sehen Sie, auch deshalb schreibe ich. Ich möchte betonen, dass ich mit meinem chaotischen Leben kein schlechtes Gewissen wecken möchte, sondern nur um Hilfe bitte. Wenn es nicht geht, verstehe ich das, man kann nicht die ganze Welt retten, aber Worte sind keine Taten.