id: 26dwus

SMA-val élek – Egy akadálymentes autóra gyűjtök. Segítesz?

SMA-val élek – Egy akadálymentes autóra gyűjtök. Segítesz?

Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen ungarisch

Original Ungarisch Text übersetzt in Deutsch

Originaltext anzeigen ungarisch

Beschreibung

Bitte scrollen Sie nach unten für Englisch


Liebe Leser, liebe Unterstützer!

Mein Name ist Sándor Kecskés. Ich lebe mit einer seltenen, schweren Muskelschwundkrankheit, SMA. Diese Krankheit erschwert mir Tag für Tag die Bewegung und die Selbstständigkeit – und oft stellen selbst die grundlegendsten Dinge eine große Hürde dar.

Ich lebe mit meinem Vater zusammen, der mir seit vielen Jahren allein im Alltag hilft, da weder meine Mutter noch meine Großmütter mehr leben.

Wir haben ein 18 Jahre altes Auto, das uns treu gedient hat, aber mittlerweile, entsprechend seinem Alter und der Tatsache, dass wir es viel benutzen, immer häufiger Pannen hat. Die häufigen Werkstattbesuche und die hohen Kosten verschlingen fast unsere gesamten finanziellen Mittel. 

Unser altes Auto ist weder sicher noch zuverlässig – aber es ist vorerst das einzige, was wir haben. 

Wir brauchen das Auto unbedingt, um regelmäßig zum Arzt zu fahren, Behandlungen und Kontrolluntersuchungen wahrzunehmen und unsere täglichen Aufgaben zu erledigen. Mit einem Wort: Es sichert mir ein Leben, das meiner Krankheit angemessen ist. 

Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich trotz meiner Krankheit arbeite, weil ich glaube, dass ich einen Platz in dieser Welt habe, solange ich etwas geben kann. Ich bin meinem Arbeitgeber dankbar, dass er mir eine Arbeit zu Hause ermöglicht, aber das reicht „nur” zum Leben, ein Auto können wir uns davon nicht leisten.

Deshalb starte ich jetzt diese Spendenaktion.

Mein Ziel: 6 Millionen Forint, mit denen ich ein 4–5 Jahre altes, sicheres Auto kaufen könnte, das an meine Krankheit angepasst werden kann, einschließlich der Umrüstung.

Ich weiß, dass viele Menschen um Hilfe bitten, aber ich weiß auch, dass es viele Menschen gibt, die gerne geben möchten. Wenn Sie zu den Menschen gehören, die helfen möchten, dann bin ich jetzt einer von denen, die Ihre Unterstützung dankbar annehmen.

Bitte helfen Sie mir – sei es mit einer kleinen Spende oder durch das Teilen dieses Beitrags.

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, sich mit meinem Schicksal vertraut zu machen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, schließen Sie sich bitte den Spendern an.


Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung, die von Herzen kommt, und wünsche Ihnen alles Gute! Sándor Kecskés


____________________________________________________


Ich lebe mit SMA – ich sammle Spenden für ein barrierefreies Auto. Können Sie mir helfen?


Liebe Leser, liebe Unterstützer!


Mein Name ist Sándor Kecskés. Ich lebe mit einer seltenen, schweren Muskelschwundkrankheit, SMA. Diese Krankheit erschwert mir jeden Tag das Bewegen und die Selbstständigkeit – oft stellen selbst die grundlegendsten Dinge eine große Hürde dar.


Ich lebe mit meinem Vater zusammen, der mir seit vielen Jahren allein im Alltag hilft, da weder meine Mutter noch meine Großmütter noch leben.


Wir haben ein 18 Jahre altes Auto, das uns treu gedient hat, aber aufgrund seines Alters und der Tatsache, dass wir es sehr oft benutzen, fällt es immer häufiger aus. Die Häufigkeit der Wartungen und deren hohe Kosten zehren fast unsere gesamten finanziellen Ressourcen auf.


Unser altes Auto ist nicht mehr sicher oder zuverlässig – aber im Moment ist es alles, was wir haben.


Wir brauchen das Auto unbedingt für regelmäßige Arztbesuche, Behandlungen, Vorsorgeuntersuchungen und alltägliche Aufgaben, kurz gesagt, es sichert mein Überleben angesichts meiner Krankheit.


Ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich trotz meiner Krankheit arbeite, weil ich glaube, dass ich einen Platz in dieser Welt habe, solange ich ihr etwas geben kann. Ich bin meinem Arbeitgeber dankbar, dass er mir eine Arbeit gibt, die ich von zu Hause aus erledigen kann, aber das reicht „nur” zum Leben, wir können uns davon kein Auto leisten.


Deshalb starte ich jetzt diese Spendenaktion.


Mein Ziel: 6 Millionen Forint, von denen ich ein 4-5 Jahre altes, sicheres Auto kaufen könnte, das an meine Krankheit angepasst werden kann, einschließlich des Umbaus.


Ich weiß, dass viele Menschen um Hilfe bitten, aber ich weiß auch, dass es viele gibt, die gerne spenden würden. Wenn Sie zu den Menschen gehören, die helfen möchten, dann kann ich jetzt einer von denen sein, die Ihre Unterstützung dankbar annehmen.


Bitte helfen Sie mir – auch mit einer kleinen Spende oder einem Share.


Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, meine Geschichte kennenzulernen. Wenn Sie sich davon angesprochen fühlen, schließen Sie sich bitte den Spendern an. Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre herzliche Unterstützung und wünsche Ihnen alles Gute! Sándor Kecskés


Kommentare 1

 
2500 Zeichen
  •  
    Benutzer unregistriert

    Fodor Piroska adomány

    12,15 €
Sicherheit steht bei uns an erster Stelle. Sollten Sie Bedenken haben, melden Sie bitte diese Spendenaktion über