Kære forældre og tidligere bofæller,

Som I ved, har vi boet med vores lille hund James her på Jansveld i næsten fem år. Selv om vi forhåbentlig er i vores livs bedste alder, har James haft det lidt svært på det seneste. Ferieperioden viste sig at være meget stressende for James med konstante forandringer og nye ansigter. I slutningen af ferien virkede James ikke som sit gamle jeg, og hun udviklede symptomer som blærebetændelse, rygsmerter og en ildelugtende pels. Sidstnævnte som følge af en betændt analkirtel kombineret med, at hun vaskede sig selv.

Vi greb ind med det samme, da vi bemærkede, at James opførte sig anderledes, selv hendes hale var ikke længere oppe. Efter to lægebesøg blev det konkluderet, at James skulle have antibiotika og en anti-smerte og anti-inflammatorisk kur. I den forbindelse skulle hun hvile i sammenlagt seks uger. Så desværre ingen leg med bolde, frisbees, pinde eller andre hunde. For slet ikke at tale om at gå på trapper.

I mellemtiden er der gået næsten to uger, inklusive ti dage med antibiotikakur og smertestillende medicin. I øjeblikket går James' hale lidt efter lidt op, men hun er ikke helt den samme endnu. Om en dag er selv kuren slut, og vi venter forsigtigt på et positivt (endeligt) resultat. Ifølge råd fra dyrehospitalet Evidensia i Nieuwegein synes ethvert tegn på glæde hos James at være et skridt i den rigtige retning. Alt dette selvfølgelig under forudsætning af, at vi kan fortsætte denne linje med at hvile og skåne trapperne. James vil blive båret op og ned ad alle trapper fra nu af. Prinsessen på ærten er slet ikke som det.

Men vores bekymringer er ikke forbi endnu, hendes tilstand er stadig meget anspændt, og hvad angår hendes ryg, bliver vi nok nødt til at planlægge endnu et besøg hos lægen. Hvis disse symptomer ikke forsvinder inden for de resterende fire uger, skal der tages billeder. I værste fald endda en eller flere scanninger. Vi har også ledt efter bedre foder. Hver eneste lille smule, der kan bidrage til at forbedre hendes helbred, er velkommen. Alle disse udflugter med og for James var, bortset fra spændingen i luften, også lidt dyre. Læger elsker bare småpenge.

Derfor vil vi modvilligt bede dig om et lille bidrag, så vi kan give James det sjove liv, hun fortjener. Nedenfor er der et link til den side, hvor man kan donere. Vi sender alle opdateringer om vores søde pige videre, og alle er selvfølgelig velkomne til at komme og få en kop te med James. Hvis du også har spørgsmål, tips, kommentarer og/eller bemærkninger, vil vi meget gerne høre fra dig.

Masser af kærlighed, påskønnelse og tak på vegne af James og alle drengene her på Jansveld 41.