Hej alle sammen, jeg hedder Catherine.

Jeg har virkelig brug for jeres hjælp. Det gør mig trist at måtte bede fremmede om hjælp. Men jeg er kommet i en meget vanskelig situation i år, og selvom jeg gør mit bedste for at finde et nyt job (jeg er nået til den afsluttende samtale), har jeg brug for akut hjælp, så jeg kan flytte til en ny by, hvor jeg kan få en bolig og også klare udgifterne til lægebehandling.

Jeg har været under udredning for mulig lungekræft siden marts i år. Jeg er 40 år. Jeg fik først taget et røntgenbillede og derefter en CT-scanning (som afslørede lymfeknude-cyster og en knude). Derefter måtte jeg vente i flere uger, før jeg fik foretaget en PET-scanning, der afslørede aktivitet som følge af glukosereaktionen i visse celler.

Nu har jeg brug for endnu en CT-scanning og en biopsi.

I det meste af dette år har jeg modtaget dagpenge (da jeg tidligere havde et rigtig godt job), hvilket har gjort det muligt for mig at dække mine daglige udgifter og transportudgifter til lægebesøg.

Men i år er jeg havnet i et meget voldeligt forhold, der har tømt min økonomi – i forsøget på at flygte fra dette forhold.

Jeg har fået lidt hjælp fra min familie og mine venner, så jeg har haft noget at spise. Men i dag har jeg virkelig brug for hjælp til at finde en ny bolig og til at kunne få foretaget en scanning og en biopsi.

Min boligsituation er nu usikker, da jeg ikke har råd til at betale min husleje. Det lykkedes mig at betale huslejen for oktober, men det er stort set alt, hvad jeg har tilbage af mine opsparinger.

Jeg har fundet en familie, der har brug for hjælp til børnepasning 10 timer om ugen til gengæld for gratis bolig (et værelse i deres familiehus), hvilket vil hjælpe mig enormt.

Jeg har dog brug for økonomisk hjælp for at kunne gennemføre dette.

Jeg er i øjeblikket i Sydfrankrig, hvor jeg føler mig meget ensom, og jeg savner mine venner i Nordfrankrig (hvor dette værelse ligger).

Det sted, hvor jeg bor nu, passer mig slet ikke. Jeg er isoleret, alene og uden støtte.

Jeg har heller ikke noget varmt tøj på mig, da jeg skal hen til opbevaringsrummet – også i nord – for efter at have forladt mit voldelige forhold måtte jeg lægge alt i opbevaringsrummet.

Jeg har derfor brug for hjælp til at købe grundlæggende efterårstøj, indtil jeg kan komme hen til opbevaringsrummet.

Jeg vil her redegøre for, hvordan midlerne skal bruges...

120-150 euro til togbilletter (jeg skal tage et tog tilbage til Paris-området og derefter et andet regionaltog for at komme til min nye bolig). Jeg har tjekket priserne i togappen (SNCF)

65 euro til at sende min bagage med en kurertjeneste (jeg har 3 store kufferter, og det er umuligt for mig at rejse alene med dem i tog)

200 euro til at købe basisgarderobe (frakke, 2 par støvler, jeans, trøjer, pyjamas osv.), som jeg vil købe hos Vinted. ) som jeg vil købe hos Vinted. Det er også vigtigt, at jeg klæder mig pænt, da jeg skal til jobsamtaler og også skal flytte ind i familiens hus for at passe børnene – for øjeblikket har jeg kun sommerklæder med mig, og vi er i november.

300 euro til rejseomkostninger og lægeudgifter i forbindelse med disse procedurer.

300 euro som hjælp til ekstraudgifter (min telefonregning på 65 euro om måneden, som er afgørende for at kunne foretage opkald) samt til at kunne betale for mad resten af måneden, indtil jeg kan finde arbejde.

Jeg er glad for at kunne fremlægge lægepapirer og beviser for de undersøgelser, jeg har gennemgået.

Jeg kan ikke fortælle Dem, hvor meget denne hjælp ville betyde for mig. Jeg har prøvet alt for at få et midlertidigt job, men det er ekstremt svært at være uden bil i øjeblikket.

Jeg vil sætte stor pris på al den hjælp, jeg kan få.

Mange tak for at have taget dig tid til at læse dette.

Med kærlig hilsen og tak

Catherine

Oversat med DeepL.com (gratis version)