Español (Svenska under)

Nuestra querida Gregoria Mateo Flores falleció inesperadamente en Suecia, donde vivía con su esposo y sus tres hijos. Gregoria ville være fyldt 50 år samme måned, som hun mistede livet i en tragisk ulykke med en cyklist på Möllevångstorget i Malmø. Denne ulykke har berørt mange i lokalsamfundet dybt.

Hendes død har skabt dyb sorg både her og i hendes hjemland, Den Dominikanske Republik, hvor hendes mor, hendes svigermor, hendes niecer og mange andre kære venter på hende.

Gregoria var en munter, støttende og dybt elsket kvinde, både i Sverige, hvor hun tilbragte sine sidste år, og i sit hjemland. Hendes fravær har efterladt et stort tomrum hos dem, der havde det privilegium at kende hende.

Vi ønsker at hylde hende med en ceremoni, der afspejler al den kærlighed, hun gav i løbet af sit liv: Vi ønsker at arrangere en afskedsceremoni, så hendes familie kan tage en sidste afsked med hende og sende hende tilbage til sit hjemland.

Dit bidrag vil hjælpe med at dække omkostningerne ved afskedsceremonien og transporten af Gregorias penge til hendes hjemland. Ethvert bidrag, uanset hvor lille det er, er en stor hjælp i denne svære tid, og du kan også hjælpe ved at dele denne kampagne med dine kontakter.

VIGTIGT:

⚠️ La plataforma no cobra comisión por la donación, pero aparece una opción con 20% por defecto. Puedes cambiarla manualmente a €0.

📲 Para quienes están en Suecia, puedes donar por Swish al número +46 76 182 62 28 y escribir en el mensaje: Gregoria insamling (código QR al final de esta página).

Svensk

Vores kære Gregoria Mateo Flores døde uventet i Sverige, hvor hun boede med sin mand og tre børn.

Gregoria ville være fyldt 50 år samme måned, som hun blev dræbt i en tragisk ulykke med en cyklist på Möllevångstorget i Malmø. Denne begivenhed har berørt mange i samfundet dybt. Hendes død har skabt dyb sorg både her og i hendes hjemland, Den Dominikanske Republik, hvor hendes mor, ældste datter, børnebørn og mange af hendes kære venter på hende.

Gregoria var en glad, støttende og dybt elsket kvinde, både i Sverige, hvor hun tilbragte sine sidste år, og i sit hjemland, Den Dominikanske Republik. Hendes bortgang har efterladt et stort tomrum blandt os, der havde det privilegium at kende hende.

Vi ønsker at ære hende med en ceremoni, der afspejler al den kærlighed, hun gav i løbet af sit liv: Vi ønsker at afholde en afskedsceremoni, så hendes familie kan sige et sidste farvel og bringe hendes aske tilbage til hendes hjemland.

Dit bidrag vil hjælpe med at dække omkostningerne ved afskedsceremonien og transporten af Gregorias aske til hendes hjemland. Ethvert bidrag, uanset hvor lille det er, er en stor støtte i denne svære tid. Du kan også hjælpe ved at dele denne kampagne med dine kontakter.

⚠️ Platformen opkræver ikke noget gebyr for donationen, men den er som standard sat til 20 %. Du kan ændre det manuelt til 0 €, hvis du ønsker det.

📲 Swish: Send din donation til Swish-nummeret +46 76 182 62 28 og skriv følgende

Besked: Gregoria-indsamling