Hej alle sammen! Det er Tamás og Vera, skaberne af filmen *Ebek ura*. I er nu næsten en halv million, der har set den, og vi vil gerne takke for alle jeres mange tilbagemeldinger – det er en utrolig god følelse at se, hvor mange af jer der har forstået og værdsat den. 97,8 % af de 19.000 reaktioner på YouTube er positive, men jeres kommentarer er langt vigtigere. Vi har læst mange tankevækkende og til tider rørende tanker, og de har betydet meget for os.

Så meget, at selvom vi har været udsat for en lang række beskyldninger de seneste dage, har vi ikke ladet os kue. En del af disse beskyldninger vedrørte sandheden i det, som personerne i filmen siger. Til det kan vi kun sige: vi kan bevise alle påstande. Og vi ønsker alt godt til alle, der sætter spørgsmålstegn ved personernes ærlighed. Hvis du alligevel har spørgsmål i forbindelse med dette, så se filmen opmærksomt igennem og derefter Gergely Kovács' interview i Partizán.

Men det er ikke derfor, vi skriver nu.

Men fordi en af de mest underholdende beskyldninger var, at

A) Tisza betalte for filmen,

B) Piroska Visi, repræsentant for 12. distrikt, betalte for filmen, og hun medvirker også i den.

I virkeligheden er det dog os, der foreløbig betaler for filmen.

Mere præcist: for snart fire uger siden, da vi besluttede at kaste os ud i dette fuldstændige vanvid, tænkte vi på en film på en halv time. Så blev det til en dokumentarfilm i fuld længde. Den oprindelige premieredato skulle have været den 1. april, men vi blev simpelthen ikke færdige i tide.

Det stod meget hurtigt klart, at vi ikke kunne klare det alene. Tamás arbejdede som kameramand, lyd- og lystekniker, klipper og instruktør, mens Vera klippede, samtidig med at hun var redaktør, reporter, organisator, dokumentationsbehandler, arkivforsker osv. Men undervejs viste det sig, at der ikke kun var brug for en hovedtitelanimation, men også masser af dokumentaranimationer, og til sidst optog vi 12 interviews, hvoraf 11 kom med i filmen – det kunne vi to ikke klare alene.

Så selvom Tamás brugte sit eget udstyr til optagelserne, bortset fra én af de tre kameraer, og filmen blev lavet på hans firmas kontor fra optagelser til efterarbejde, havde vi brug for en ekstra hånd. Så jeg kontaktede en gammel ven, der ofte og gerne støtter civilsamfundsorganisationer. Jeg fortalte ham, hvad vi arbejdede på, og han sagde straks, at han ville være med. Da vi på det tidspunkt stadig troede, at vi kunne klare det med os to plus en animator og måske endnu en klipper, satte vi budgettet til 500.000 forint. Det fik vi også.

Men det var ikke muligt at indspille filmen for det beløb.

Vi lavede denne film for ofrenes skyld, for vores lands skyld og for vores egen samvittigheds skyld. Så hvis det koster os relativt mange penge (vi påtog os arbejdet pro bono), så sluger vi det. Men hvis I mener, at denne film var vigtig, og ikke fordi hundene ikke skal have den ene procent, men fordi der er historier, der skal fortælles, så vil vi være taknemmelige, hvis I bidrager til omkostningerne.

I nedenstående oversigt kan I se, hvad vi præcist har brugt pengene på, og hvor meget vi har brugt.

Hvis det lykkes, vil vi være meget taknemmelige. Hvis ikke, finder vi en løsning, for vi har påtaget os det.

KONTOR - 

200.000 Ft i leje om måneden, to ugers arbejde, mens der ikke skete andet, 100.000 Ft.

KLIPPER01 

beregnet med 20.000 om dagen i 10 dage, 200.000 Ft

KLIPPER02 

beregnet med 20.000 Ft pr. dag i 11½ dag, 230.000 Ft

ANIMATOR 

engangsbeløb på 60.000 Ft

KLIPPER03 

19.000 Ft pr. dag i 5 dage, 95.000 Ft

ANIMATOR02 

150.000 Ft 

Vi medregner ikke eksisterende abonnementer (Adobe, internet osv.), men udelukkende de softwareomkostninger, der var nødvendige for produktionen af Grave Robber, 30 dollar, ca. 12.000 Ft

Her vil vi gerne takke vores fantastiske team for deres entusiastiske arbejde og for at have forstået filmens formål til fulde! Uden jer ville det virkelig ikke have været muligt.

Og så til regnskabet:

Samlede omkostninger: 847.000 Ft

Underskud: 347.000 Ft

Dagens eurokurs: 363,95, hvilket betyder, at underskuddet er 2327 euro

Tak, hvis du vil hjælpe! Vi sætter indsamlingen til et fast beløb, vi ønsker på ingen måde at tjene en eneste forint på dette.