Det ungarske sprog er en værdi, den ungarske sang er poesi.
Det ungarske sprog er en værdi, den ungarske sang er poesi.
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Original Ungarsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
For den ungarske sangdigtning – lad os sammen bevare og fremhæve det ungarske sprogs styrke! 🇭🇺
Det ungarske sprog er i sig selv poesi – dets klang, smidighed og billedsprog er enestående i verden. Den ungarske sangtekst er en af de mest levende former for denne sproglige skat: den er på én gang litteratur, musik og følelse.
Vores mål er at genplacere sangdigtningen der, hvor den hører hjemme – i den høje kultur.
Sangdigtningen er næsten lige så gammel som menneskeheden, og i årtusinder har
bestemt af lyriske tekster fremført med musik, af sange. Sangskriverne har altid
værdiskabende og værdioverførende rolle, idet de gennem deres historier formidlede viden og erfaringer
teksten formidlet viden og erfaring. Således videregav de
deres viden de antikke græske sangere, de keltiske barder og senere i middelalderen
trubadurerne, balladerne og de historiske sangers fortolkere, Péter Ilosvai Selymes, Tinódi
Sebestyén Lantos. De seneste tiders toneangivende sangskrivere – Vysotsky, Lou Reed, Nick
Cave, Johnny Cash, Bob Dylan eller Bereményi Géza, Cseh Tamás, Másik János,
János Novák, Jenő Menyhárt, Mihály Vígh – er der også vokset generationer op med, og
sangskriverne værker giver herhjemme og over hele verden masser af mennesker den
den uundværlige daglige musikalske og litterære næring, de udgør en styrke, en støtte, en udvej,
et holdepunkt.
Sangdigtningen er en genre, der kan formidle vigtige værdier til store masser. Genren
befinder sig i øjeblikket i ingenmandsland mellem kunstgrenene; det er hverken et produkt fra underholdningsindustrien
heller ikke et klassisk musikværk, men sangdigtningens rolle i kulturen er afgørende,
og den ønsker at indtage en plads blandt kunstformerne, der står i forhold til denne betydning. Uddannelse er det, der
sætter dette skridt i gang på passende vis. En videreuddannelse med speciale i sangskrivning er startet
fra studieåret 2024/2025 på Det Humanistiske Fakultet
på initiativ af forfatteren og musikeren László Kollár-Klemencz som et første skridt
i den proces, der har til formål at sikre, at sangskrivning – som en høj kunstnerisk genre, der skaber og formidler afgørende værdier i det musikalske og litterære liv – endelig
får en værdig plads i den kulturelle scene.
Sangskrivere er dem, der skriver sange, hvis tekster repræsenterer en litterær værdi
.
Hvorfor er dette vigtigt?
I dagens musikverden træder teksten ofte i baggrunden, selvom sangen er en af sprogets stærkeste og mest direkte former. Ungarsk sangskrivning er ikke blot underholdning, men også kulturel selvudfoldelse, bevarelse af traditioner og kunst.
At værne om det ungarske sprogs skønhed og dybde gennem sangdigtningen er også et budskab til de kommende generationer: det er værd at udtrykke sig på ungarsk, med høje krav og ærligt.
Hvem står bag?
Initiativet omfatter anerkendte kunstnere og skabere, der tror på det ungarske ords kraft. Blandt andre János Másik, Gergő Balla og Cserihanna.
László Kollár-Klemencz, der allerede underviser i sangdigtning på ELTE, deltager i projektet både som faglig mentor og som skaber.
Derudover samarbejder vi med anerkendte kunstnere og musikere for at sikre, at sangdigtningen får den plads, den fortjener.
Hvad samler vi ind til?
-Organisering af sangdigtfestival
En to-dages festival med to scener, hvor sang og poesi mødes.
Liveoptrædener, samtaler, workshops og fællesskabsoplevelser venter de besøgende
-Produktion af et sang- og poesi-studiealbum
Realisering af en særlig plade, hvor forskellige genrer og kunstnere mødes – her kan der opstå hidtil uhørte samarbejder, nye lyde og nye digte.
-Støtte til den daglige drift
For at denne kulturelle bevægelse kan leve og udvikle sig, har vi brug for hjælp til den daglige drift – organisering, teknisk baggrund, kommunikation og fællesskabsprogrammer.
Til vores støtter
Vi bygger vores fællesskab sammen.
Til de fremtrædende støtter tilbyder vi gratis billetter til festivalens koncerter samt eksemplarer af sangdigtersamlingen, signeret af skaberne – som et tegn på vores taknemmelighed og anerkendelse.
Hvorfor er det værd at støtte?
Fordi den ungarske sangdigtning er en levende del af vores nationale kultur.
Med din støtte bidrager du til, at det ungarske sprog fortsat kan lyde – klart, smukt og værdigt.