id: wr2wxx

Til indkøb af dagligvarer

Til indkøb af dagligvarer

 
Sorin-Iacob Buzatu

RO

Original Engelsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på engelsk

Original Engelsk tekst oversat til Dansk

Vis den oprindelige tekst på engelsk

Beskrivelse

Hej verden! Hej, alle I skønne mennesker!


Mit navn er Sorin, og jeg bor i øjeblikket i Rumænien. Jeg er 35 år gammel, forlovet med en smuk kvinde ved navn Elena og stolt "far" til en 3 år gammel golden retriever ved navn Archie!

Vores økonomiske situation lige nu er... grundlæggende set lever vi ikke, vi overlever. For et par måneder siden blev jeg fyret fra mit job på grund af virksomhedens økonomiske problemer, og det var det øjeblik, hvor mit liv vendte på hovedet. Da jeg er den eneste med et job – min forlovede har multipel sklerose og er på førtidspension på grund af sin sygdom med en meget lav indkomst (ca. 350 $ om måneden) – ramte tabet af hovedindkomsten os meget hårdt, især fordi vi har et boliglån, og afdragene skal betales uanset hvad, ellers mister vi vores hjem. Udover at jeg blev afskediget, havde vi nogle personlige lån, som vi var ved at afbetale, men efter at jeg mistede mit job kunne vi ikke følge med afdragene, og efter kort tid gik de i misligholdelse. Det betød, at min forlovedes indkomst ville blive halveret, og at min indkomst (efter at jeg blev ansat) også ville blive halveret til betaling af de obligatoriske afdrag. Jeg fik endelig et job i et callcenter, hvor jeg tjener ca. 650 $ om måneden, så min kommende kone og jeg har en samlet indkomst på ca. 1000 $ om måneden, hvoraf vi betaler 350 $ til boliglånet (pr. måned) og 500 $ i tvungne afdrag....og resten... er historie. Kort sagt... er vi i en virkelig svær situation. Vi har fået hjælp fra familierne, men vi kunne ikke stole på deres støtte i hverdagen, da indkomsten er lav i mit land, og det er også virkelig svært for dem.

Jeg prøver at skaffe penge, fordi der er nogle ting, vi virkelig har brug for at købe, men som vi ikke har kunnet på grund af vores økonomiske situation. Vi har virkelig brug for at købe en ny seng, fordi den, vi har lige nu, er i stykker, og det er virkelig svært at sove i en ødelagt seng. Vi er nødt til at købe et tæppe til vores hund, for da vi adopterede ham for et halvt år siden, havde vi ikke råd til at købe et nyt tæppe (vi har trægulv, og han kan ikke løbe eller springe, og det er også meget skadeligt for hans hofter, fordi han glider meget), og vi limede et gammelt tæppe fast på gulvet, men med tiden revnede det, og vi kunne ikke lægge noget andet, og...min drøm er at købe min forlovede den ring, hun fortjener, da jeg ikke havde mulighed for at købe en forlovelsesring til hende, og... det får mig til at falde på knæ hver aften, når jeg går i seng.

Vi har virkelig brug for disse ting, fordi... de er ikke noget, der er ud over det sædvanlige, men... vi har ikke mulighed for at skaffe penge andre steder.

Så vær venlig, ethvert bidrag vil bringe mig tættere på nogle glade helligdage og en god nats søvn.

Kommentarer

 
2500 tegn
Zrzutka - Brak zdjęć

Ingen kommentarer endnu, vær den første til at kommentere!

Sikkerheden er vores højeste prioritet. Hvis du har nogen bekymringer, bedes du indberette denne indsamling via