National Archives and Records Administration-scanninger af 82/101
National Archives and Records Administration-scanninger af 82/101
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Original Engelsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Jeg samler penge ind for at købe kopier af kamprapporter fra luftbårne divisioner, der deltog i 2. verdenskrig. Disse dokumenter findes i papirform i arkiverne hos U.S. National Archives and Records Administration (NARA). De indeholder meget interessante oplysninger, som jeg er sikker på, at historieinteresserede og fans af serien »Band of Brothers« vil finde spændende. Efter at have skrevet en e-mail til NARA modtog jeg følgende svar:
"Kære hr. Baraniecki,
Tak for din forespørgsel vedrørende scanninger fra samlingen af amerikanske hærens enhedsarkiver på Eisenhower Presidential Library.
De filer, De har anmodet om, har følgende sidetal:
Kasse 1531:
501. PI-regiment, efteraktionsrapport, december 1944 (32 sider)
501. PI-regiment, efteraktionsrapport, januar 1945 (28 sider)
501. PI-regiment, S-2-periodiske rapporter, 19. december 1944 – 16. januar 1945 (49 sider)
501. PI-regiment, 2. bataljon, historie, 17. september 1944 – 17. januar 1945 (16 sider)
502. PI-regiment, efteraktionsrapport, december 1944 (55 sider)
502. PI-regiment, efteraktionsrapport, januar 1945 (41 sider)
Kasse 1535:
506. PI-regiment, historie 1944 (90 sider)
506. PI-regiment, efteraktionsrapport, Bastogne, december 1944 – januar 1945 (84 sider)
Kasse 1536:
S-2 Periodiske rapporter, 18.-31. december 1944 (21 sider)
S-2 Periodiske rapporter, 1.-17. januar 1945 (18 sider)
S-3 Periodiske rapporter, 20.-31. december 1944 (25 sider)
S-3 Periodiske rapporter, 1. januar–22. februar 1945 (47 sider)
Vi kan levere grundlæggende digitale scanninger til 0,80 $ pr. side med et minimumsgebyr på 20,00 $. Der er i alt 506 sider i det anførte materiale, hvilket giver en samlet pris på 404,80 $.
På grund af materialets omfang vil det være nødvendigt at opdele dette i to transaktioner. For eksempel kunne vi starte med materialet i kasse 1531, hvilket vil være 221 sider til 176,80 $. Derefter vil den næste transaktion, på 285 sider til 228,00 $, blive føjet til slutningen af køen. Dette er nødvendigt, så vi kan fortsætte med at besvare andre forskere inden for en rimelig tidsramme.
Du kan forvente, at hver del vil være klar til download inden for et par uger efter betaling.
Giv mig besked, hvis du ønsker at bestille nogle eller alle disse filer, så opretter jeg en regning til dig via Pay.gov. Hvis du ønsker at modtage bestemte filer i den første batch, bedes du give mig besked, så jeg kan samle dem og beregne den første regning.
Giv mig også besked, hvis du har spørgsmål."
Disse arkiver indeholder oplysninger, der er nødvendige for at færdiggøre skrivningen af en bog om faldskærmssoldaterne på Vestfronten.
Hver bidragsyder får adgang til disse arkiver, når de er scannet. For at modtage dem skal du skrive dit e-mail-login i feltet for bidragsyderens navn (ikke hele e-mail-adressen! – for at undgå spam) og sende en tom e-mail med login-navnet til: mariusz (punktum) poz (punktum) 84 (at) gmail (punktum) com – så jeg kan knytte bidragsyderen til login-navnet. I denne e-mail vil du modtage et link til scanningerne.
Hvis det lykkes, vil der blive oprettet endnu en indsamling – denne gang relateret til 1. Marine Division. Kan du huske serien “The Pacific”? Der er også nogle interessante oplysninger der!
Du kan også finde mig på Facebook: https://www.facebook.com/mariano.italiano/
Dette er meget vigtigt for mig, fordi disse dokumenter stadig ligger i kasserne og ikke er offentliggjort. Jeg har ikke råd til at købe dem endnu. Jeg tror, dette er den bedste metode til at færdiggøre min bog, og for dig at modtage disse rapporter for et lille beløb.
OG HVIS DU SPØRGER DIG SELV, HVAD S-2-RAPPORTER ER:
S-2-rapporter fra 1944 er militære efterretningsrapporter udarbejdet af S-2-sektionen i en enhed i den amerikanske hær – typisk på bataljons- eller regimentsniveau. "S" i "S-2" står for stab, og "2" angiver efterretningsfunktionen.
S-2-officeren var ansvarlig for at indsamle, analysere og formidle taktisk efterretning til støtte for operationer på enhedsniveau. Under 2. verdenskrig, især i 1944, var disse rapporter afgørende i hurtigt skiftende kampagner som invasionen af Normandiet og Slaget om Ardennerne.
Et typisk indhold i en S-2-rapport omfattede:
- Fjendens troppebevægelser og placeringer
- Beslaglagte dokumenter og sammenfatninger af forhør
- Snigskytte-, artilleri- og minefeltaktivitet
- Vejr- og terrænanalyse
- Noter om kontraspionage (f.eks. rygter, mistænkte spioner)
- Identifikation af fjendtlige enheder og anslået styrke
- Daglige eller periodiske oversigter over fjendens aktivitet