Vores hus brændte ned juleaften. Vi beder om hjælp. Tak.
Vores hus brændte ned juleaften. Vi beder om hjælp. Tak.
Original Polsk tekst oversat til Dansk
Original Polsk tekst oversat til Dansk
Beskrivelse
Vi er en familie med to børn, der bor i Mettmann på Gruitener Weg i Tyskland. Under et juleophold hos vores familie i Polen fik vi besked om, at vores hus stod i brand. Alt det, vi havde samlet sammen gennem årene, brændte ned. Byggematerialer og værktøj, familiearvestykker, dokumenter – ilden tog alt fra os. På trods af brandmændenes mange timers kamp mod ilden lykkedes det ikke at redde vores hus. Takket være brandmændenes indsats spredte ilden sig ikke til naboernes huse.
Vi beder mennesker med god vilje om økonomisk støtte. Hvert bidrag vil hjælpe os med at komme på fode igen og genopbygge vores liv efter denne tragedie.
Mange tak for jeres generøsitet og medfølelse. Vi sætter pris på al hjælp.
Ewa og Piotr med døtre.
